Albastı

снимка на Albastı
Име:
Enesay
Регистриран/а на:
12.03.2017
Роля:
Супер потребител
Точки:
1710
Принос:
146 превода, 63 транслитерации, получил/а 513 благодарности, изпълнил/а 3 заявки помогнал/а на 3 потребители, добавил/а 17 идиома, обяснил/а 24 идиома, написал/а 48 коментара
Интереси

_Metal (power, symphonic, war themed, aggressive/intense, epic etc.)
_Throat singing
_Sleeping
_Drinking
_Hookah
_History
_Dragons
_Wolfs
_Playing PC or console games
_Some medieval stuffs (especially Far East, Asia steppes)

За мен

Türkçe:

Öncelikle hepinize esenlikler. Çevirilerimde genellikle eski sözcükleri kullanmayı yeğliyorum. Bunun nedeni; dilime duyduğum saygı ve ona olan sevgimdir. Bu yüzden bazı kişiler bana kızıyor, "neden günümüz anlamı varken gidiyorsun eski sözcükleri kullanıyorsun?" diye, çünkü Türkçe'de ki bazı sözcükler yabancı olduğu için o sözcükleri kullanmaya özen gösteriyorum. Onun dışında çoğunlukla metal & Asya ezgileri dinlerim. Ayrıca, bu aralar Moğolca öğreniyorum, esen kalın.

English:

Hello first of all. Usually, I prefer to use old/ancient words on my translations, because I love and respect my language. Some may complain it as, "why don't u translate it as its present meaning?" because some words in Turkish language are foreign words, that's why I use those words. Apart from that, I listen mostly metal & Asian music. Also, I'm learning Mongolian nowadays, farewell.

One VS All

Езици
Роден език
турски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
монголски

146 превода, публикувани от Albastı, 63 транслитерации, публикувани от AlbastıДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
The HUEne Mongol Bilee монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
The HUᠡᠨᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠯᠡ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
The HUThis Is Mongols монголски → английскимонголски → английски
The HUİşte Moğollar монголски → турскимонголски → турски
KhusugtunOn İki Yıl монголски → турскимонголски → турски
Vladimir KaruevEejin Dun калмикски → транслитерациякалмикски → транслитерация
Khusugtunᠮᠣᠩᠭᠣᠯ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Ethnic ZorigooAtlı Batur монголски → турскимонголски → турски
Ethnic Zorigooᠬᠦᠯᠢᠭ ᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Ethnic ZorigooХүлэг Баатар монголски → транслитерация
thanked 1 time
монголски → транслитерация
thanked 1 time
Batzorig VaanchigFive Kazakhs монголски → английски
получил/а 5 благодарности
монголски → английски
получил/а 5 благодарности
Batzorig Vaanchig𐰚𐰇𐰤∶𐱃𐰣𐰴𐰆𐰞𐰍𐰆 монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
Batzorig Vaanchigᠾᠢᠦᠩᠨᠦ ᠭᠦᠷᠦᠨ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Batzorig Vaanchigᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Khusugtunᠲᠡᠰ ᠭᠣᠣᠯ ᠤᠨ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Onmyo-ZaOpening Theme японски → английски
thanked 1 time
японски → английски
thanked 1 time
Powerwolfİnançsal Boşalma немски, псевдолатински → турски4
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
немски, псевдолатински → турски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
HanggaiYükselen монголски → турскимонголски → турски
Kam AtaMorning Dream турски → английскитурски → английски
Kam AtaEternal Sky Is One турски → английскитурски → английски
Kam Ata𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐱅𐰏 турски → транслитерация
thanked 1 time
турски → транслитерация
thanked 1 time
Kam Ata𐱃𐰢𐰆 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰆𐰺𐰢𐰣 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰇𐰠𐰢∶𐰇𐰠𐰇 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰴𐰢𐰞𐰢𐰀 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰃𐰼𐰠𐰀∶𐰃𐰠𐰀∶𐰚𐰃𐱁𐱅𐰀 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰏𐰇𐰦𐰔∶𐰓𐰇𐱁𐰇 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Kam Ata𐰲𐰃𐰏 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰉𐰴𐱁∶𐰘𐰠𐰀 турски → транслитерациятурски → транслитерация
The HUIkh Chingis Khaan монголски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
монголски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Hanggaiᠮᠠᠨᠳᠤᠵᠤ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Abdurehim Heyit𐰴𐰺𐱁𐰞𐱁𐰨𐰀 уйгурски → транслитерацияуйгурски → транслитерация
MohanikChonon Büjig монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Yaşru𐰖𐱁𐰺𐰆 турски → транслитерациятурски → транслитерация
YaşruYasru турски → английски
thanked 1 time
турски → английски
thanked 1 time
Yaşru𐰘𐰠𐰤∶𐰖𐰃𐰺𐰞𐰺𐰃 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Turan𐰠𐰢∶𐰖 казахски → транслитерацияказахски → транслитерация
Turan𐰴𐰔𐰴∶𐰠 казахски → транслитерацияказахски → транслитерация
Altai Kai𐰴𐰀𐰃∶𐰸𐰆𐰲𐰣𐰍 алтайски → транслитерация
thanked 1 time
алтайски → транслитерация
thanked 1 time
Altai Kai𐱃𐱃𐰺∶𐱃𐱃𐰺 алтайски → транслитерацияалтайски → транслитерация
Turan𐱅𐰇𐰼𐰜∶𐰴𐰣𐰃 казахски → транслитерацияказахски → транслитерация
Yaşru𐰇𐰔𐰦𐰇 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰖𐰞𐰭𐰔𐰽𐰣 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐱅𐰚∶𐰸𐰆𐰺𐰴𐰢 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰦∶𐰉𐰺𐰑𐰍𐰃 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐱁𐰤𐰀 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰽𐰆𐰭∶𐰏𐰃𐰲𐰀∶(𐰚𐰇𐰼𐱁𐰑) турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐱃𐰞𐰴𐰣∶𐰋𐰀∶𐰲𐰆𐰺𐰲𐰣 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐱃𐰆𐰨∶𐰘𐰇𐰼𐰚𐰠𐰠𐰼 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰖𐰍𐰢𐰆𐰺 турски → транслитерациятурски → транслитерация
The HUKhar Ayanga монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Nine Treasuresᠪᠣᠳᠢ ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Nine Treasuresᠠᠷᠪᠠᠨ ᠠᠯᠳᠠ ᠭᠠᠤᠯᠢᠨ ᠬᠣᠩᠰᠢᠶᠠᠷ монголски → транслитерация
thanked 1 time
монголски → транслитерация
thanked 1 time
Nine TreasuresMergen ukhaany nüd монголски → транслитерация
thanked 1 time
монголски → транслитерация
thanked 1 time
Altan Uragᠡᠪᠦᠭᠡᠨ ᠰᠠᠪᠳᠠᠭ ᠤᠨ ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Altan Uragᠳᠡᠭᠦᠵᠢᠩ ᠳᠠᠭᠠᠵᠢᠩ монголски → транслитерация2монголски → транслитерация
Altan Uragᠬᠥᠬᠡ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Altan Uragᠴᠡᠩᠬᠡᠷ ᠲᠡᠮᠳᠡᠭ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Yaşru𐰴𐰺𐰀∶𐰽𐰞𐰶 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰢𐰺𐰞 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰖𐰆𐰞∶𐰋𐰃𐰼𐰤∶𐰑𐰍𐰞𐰺𐰢 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰏𐰃𐰲𐰤𐰤∶𐱅𐰇𐰼𐰜𐰇𐰾𐰇 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Yaşru𐰇𐰓∶𐱅𐰭𐰼𐰃∶𐰖𐰽𐰺 турски → транслитерация
thanked 1 time
турски → транслитерация
thanked 1 time
Yaşru𐰋𐰃𐰠𐰏𐰀∶𐰴𐰍𐰣𐰣∶𐰾𐰇𐰔𐰇 турски → транслитерациятурски → транслитерация
S. Tengerᠪᠢ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠦᠮᠦᠨ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Yat Kha𐰴𐰀𐰀∶𐰚𐰢 тувински → транслитерациятувински → транслитерация
Yaşru𐱃𐰞𐰺𐰀 турски → транслитерациятурски → транслитерация
Arslanbek Sultanbekov𐰣𐰆𐰍𐰖∶𐰠 ногайски → транслитерацияногайски → транслитерация
Arslanbek Sultanbekov𐰑𐰆𐰢𐰉𐰺𐰀 ногайски → транслитерацияногайски → транслитерация
The HUᠬᠠᠷ᠎ᠠ ᠠᠶᠤᠩᠭ᠎ᠠ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Mohanikᠴᠢᠨᠤᠨ ᠪᠦᠵᠢᠭ монголски → транслитерациямонголски → транслитерация
Aq Bure𐰆𐰢𐰃𐰺𐰔𐰖𐰀 татарски → транслитерациятатарски → транслитерация
Yaşru𐰋𐰇𐰼𐰋𐰖 турски → транслитерациятурски → транслитерация
The HUKurt Tuğu [Jacoby Shaddix ile] английски, монголски → турски
thanked 1 time
английски, монголски → турски
thanked 1 time
The HUShireg Shireg монголски → транслитерация
thanked 1 time
монголски → транслитерация
thanked 1 time
Ethnic ZorigooTengri'nin Gücü монголски → турски2
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
S. TengerBen Moğolum монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
The HUEsen Kal монголски → турски
получил/а 4 благодарности
монголски → турски
получил/а 4 благодарности
The HUKuğu Ana Öyküsü монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
The HUNeler Oluyor? [From Ashes To New ile] английски, монголски → турскианглийски, монголски → турски
The HUKara Yıldırım монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
The HUBlack Thunder монголски → английски
получил/а 6 благодарности
монголски → английски
получил/а 6 благодарности
PowerwolfAteş & Bağışlama английски, латински → турски
thanked 1 time
английски, латински → турски
thanked 1 time
PowerwolfÖl, Öl, Çarmıha Geril английски → турски
thanked 1 time
английски → турски
thanked 1 time
MohanikThe Wolf Dance монголски → английскимонголски → английски
MohanikKurt Salınımı монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
The HUThe Legend of Mother Swan монголски → английски1
получил/а 26 благодарности
монголски → английски
получил/а 26 благодарности
The HUThe Gereg монголски → английски1
получил/а 14 благодарности
монголски → английски
получил/а 14 благодарности
The HUEşime Ezgi монголски → турски
thanked 1 time
монголски → турски
thanked 1 time
The HUSong of Women монголски → английски
получил/а 21 благодарности
монголски → английски
получил/а 21 благодарности
The HUÖzdeş монголски → турски
получил/а 3 благодарности
монголски → турски
получил/а 3 благодарности
The HUGereg монголски → турски
получил/а 6 благодарности
монголски → турски
получил/а 6 благодарности
The HUShireg Shireg монголски → английски2
получил/а 12 благодарности
монголски → английски
получил/а 12 благодарности
The HUЛегенда о лебеде-матери монголски → руски
получил/а 2 благодарности
монголски → руски
получил/а 2 благодарности
Aq BureKardelen татарски → турски
получил/а 3 благодарности
татарски → турски
получил/а 3 благодарности
Rag'n'Bone ManVücudumu Yere Yatır английски → турски1английски → турски
SKÁLDGleipnir нордически → турски
получил/а 2 благодарности
нордически → турски
получил/а 2 благодарности
SKÁLDRün нордически → турски
получил/а 9 благодарности
нордически → турски
получил/а 9 благодарности
Shin JiminHey корейски → турскикорейски → турски
Nine Treasuresᠮᠡᠷᠭᠡᠨ ᠤᠬᠠᠭᠠᠨ ᠤ ᠨᠢᠳᠦ монголски → транслитерация3монголски → транслитерация

Pages