estong

снимка на estong
Име
Konstantin
Регистриран/а на
16.10.2010
Роля
Старши потребител
Точки
860
Значки
Best translator
Принос
82 превода, получил/а 873 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 7 потребители, left 13 comments
Езици
Майчин език
Руски
Владее
Украински
Изучавал/а
Български, Полски, Английски

82 превода, публикувани от estongДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
MiroСувенирvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
NetiЛуна спитvideo Български → РускиБългарски → Руски
Szymon WydraСейчас я это знаю.video Полски → Руски2Полски → Руски
PlatinaЛишние словаvideo Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
SkryabinИнфляция, дурдомvideo Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
Irina BilykНе целуйvideo Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
Украински → Руски
получил/а 1 благодарност
Lili IvanovaМного ли стоит (mnogo li stoit)video Български → РускиБългарски → Руски
EnejКрылатые рукиvideo Полски → Руски
получил/а 3 благодарности
Полски → Руски
получил/а 3 благодарности
Eyal GolanВ моём городеvideo Иврит → Руски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Иврит → Руски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Tanya BoevaО добром старом времениvideo Български → РускиБългарски → Руски
GloriaЖенское сердцеvideo Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Nolwenn LeroyТри морякаvideo Бретонски → Руски
получил/а 34 благодарности
Бретонски → Руски
получил/а 34 благодарности
SkryabinКвинтыvideo Украински → Руски4
4
1 глас, получил/а 10 благодарности
Украински → Руски
4
1 глас, получил/а 10 благодарности
Toše ProeskiТы ангелvideo Македонски → Руски
получил/а 13 благодарности
Македонски → Руски
получил/а 13 благодарности
Duet RitonИсповедьvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Poli GenovaНе смотря ни на чтоvideo Български → Руски
получил/а 3 благодарности
Български → Руски
получил/а 3 благодарности
DoniПозвони мне Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Goran BregovićМой друг Полски → Руски
получил/а 7 благодарности
Полски → Руски
получил/а 7 благодарности
Lazar KisiovЗаменительvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
KioraВерю в тебяvideo Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
MariaПросто тыvideo Български → РускиБългарски → Руски
MariaТвой городvideo Български → РускиБългарски → Руски
Mariaя тебя не люблюvideo Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
MariaДля тебяvideo Български → РускиБългарски → Руски
Kamelia (Bulgaria)люблю тебяvideo Български → РускиБългарски → Руски
AneliaЕдинственный тыvideo Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Ani LorakПолуденная жараvideo Украински → Руски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Украински → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Sophie Ellis-BextorГорько-сладкая ( любовь)video Английски → Руски
1
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
1
1 глас, получил/а 1 благодарност
Toto CutugnoИтальянецvideo Италиански → Руски5
4
2 гласа, получил/а 34 благодарности
Италиански → Руски
4
2 гласа, получил/а 34 благодарности
AneliaНе могу перестать тебя любитьvideo Български → Руски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Български → Руски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
GalenaМоя душа кричитvideo Български → Руски
4
1 глас, получил/а 3 благодарности
Български → Руски
4
1 глас, получил/а 3 благодарности
GalenaПлохая ли яvideo Български → Руски
получил/а 6 благодарности
Български → Руски
получил/а 6 благодарности
Gosia AndrzejewiczОткрой глазаvideo Полски → Руски
получил/а 4 благодарности
Полски → Руски
получил/а 4 благодарности
Irina FlorinЛиловый цветvideo Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
Doni & MomchilУсталые крыльяvideo Български → РускиБългарски → Руски
BeyoncéЗелёный светvideo Английски → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Английски → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
EnyaКитайская розаvideo Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Английски → Руски
получил/а 2 благодарности
Ozzy OsbourneМечтательvideo Английски → Руски
получил/а 9 благодарности
Английски → Руски
получил/а 9 благодарности
Andrea (Bulgaria)Холодная нежностьvideo Български → Руски2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Andrea (Bulgaria)У меня нет причиныvideo Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Andrea (Bulgaria)Воспоминаниеvideo Български → Руски2
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
AneliaТретий разvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Irina FlorinМогуvideo Български → Руски
5
1 глас
Български → Руски
5
1 глас
Irina FlorinТолько с тобойvideo Български → Руски
5
1 глас
Български → Руски
5
1 глас
TonikaЕсли ты помнишь Български → РускиБългарски → Руски
TonikaБургаские вечераvideo Български → Руски1
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 8 благодарности
Andrea (Bulgaria)Дай мне всёvideo Български → Руски
4
1 глас, получил/а 32 благодарности
Български → Руски
4
1 глас, получил/а 32 благодарности
Andrea (Bulgaria)Ты меня искалvideo Български → Руски2
получил/а 11 благодарности
Български → Руски
получил/а 11 благодарности
MiroВ одном зеркалеvideo Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Български → Руски
получил/а 5 благодарности
Deep ForestПока земля спит Македонски → Руски
получил/а 10 благодарности
Македонски → Руски
получил/а 10 благодарности
EnyaТолько времяvideo Английски → Руски
5
1 глас, получил/а 38 благодарности
Английски → Руски
5
1 глас, получил/а 38 благодарности
PreslavaЧтобы тебя забытьvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
NelinaБелый мерседесvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Talita KumИностранцы Украински → Руски1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Украински → Руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Talita KumЯ бы хотела Украински → Руски1
5
1 глас
Украински → Руски
5
1 глас
MalinaТолько мигvideo Български → РускиБългарски → Руски
MalinaОчень сладкоvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
MalinaМне не стыдноvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
DimanaНевозможноvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
TeodoraАдреналинvideo Български → РускиБългарски → Руски
AneliaДля тебя любовьvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
AneliaТы готов ?video Български → Руски
получил/а 3 благодарности
Български → Руски
получил/а 3 благодарности
ErasureВсегдаvideo Английски → Руски
4.5
2 гласа
Английски → Руски
4.5
2 гласа
MalinaЯ умираюvideo Български → Руски1
получил/а 2 благодарности
Български → Руски
получил/а 2 благодарности
AzisЧёрные глазаvideo Български → Руски
5
1 глас, получил/а 35 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 35 благодарности
MalinaНе знаешьvideo Български → Руски
4
1 глас, получил/а 143 благодарности
Български → Руски
4
1 глас, получил/а 143 благодарности
VIA SyabryЖуравли на Полесье летятvideo Белоруски → Руски2
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
Белоруски → Руски
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
VIA SyabryЛюбимая Белоруски → Руски1
5
2 гласа, получил/а 23 благодарности
Белоруски → Руски
5
2 гласа, получил/а 23 благодарности
AzisНет, не говориvideo Български → Руски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Kamelia (Bulgaria)Мне так тебя не хватаетvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Unknown Artist (Bulgarian)Тяжёлая судьба Български → Руски2
5
1 глас
Български → Руски
5
1 глас
Kiril MarichkovЯ люблю тебя всегдаvideo Български → РускиБългарски → Руски
Kiril MarichkovМой мирvideo Български → РускиБългарски → Руски
SkryabinПусти меняvideo Украински → Руски3
4.5
2 гласа, получил/а 35 благодарности
Украински → Руски
4.5
2 гласа, получил/а 35 благодарности
GloriaЕсли тебя нетvideo Български → РускиБългарски → Руски
GerganaКак раньшеvideo Български → Руски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Български → Руски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
GerganaТеряю тебя медленноvideo Български → Руски
получил/а 297 благодарности
Български → Руски
получил/а 297 благодарности
Gerganaхолод и тишинаvideo Български → Руски
получил/а 3 благодарности
Български → Руски
получил/а 3 благодарности
Desi SlavaЛожьvideo Български → РускиБългарски → Руски
Desi SlavaДва сердцаvideo Български → РускиБългарски → Руски
IvanaСтриптизvideo Български → Руски
получил/а 1 благодарност
Български → Руски
получил/а 1 благодарност
AneliaХочу тебяvideo Български → Руски
получил/а 3 благодарности
Български → Руски
получил/а 3 благодарности