fënai osun

снимка на fënai osun
Име
El zorro rojo / The red fox / Der rote Fuchs / Punainen kettu / 赤狐
Регистриран/а на
14.11.2018
Роля
Супер потребител
Точки
1138
Принос
113 превода, получил/а 23 благодарности, изпълнил/а 20 заявки, помогнал/а на 15 потребители, left 34 comments

Buscando presas para cazar y comer en mi cómoda madriguera. / Looking for preys to hunt and eat in my comfy foxhole.

За мен

Soy un zorro de montaña y nací para traducir canciones en idiomas que a nadie le interesan.
I'm a mountain fox and I was born to translate songs in languages nobody cares about.

Езици
Майчин език
Испански
Владее
Английски
Изучавал/а
Немски, Финландски, Японски

113 превода, публикувани от fënai osunДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Alice in ChainsRechinar Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Green DayComo se llame Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Green DaySomos la espera Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
LPUna noche al sol Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
JuliCuando ríes Немски → ИспанскиНемски → Испански
Lazy Town (OST)Eres un pirata Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydNo me abandones ahora Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydDie Schau muss weitergehen Английски → НемскиАнглийски → Немски
Goran KaranQuédate conmigo Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
BlurBeetlebum Английски → Немски
получил/а 1 благодарност
Английски → Немски
получил/а 1 благодарност
Green DayOh, amor Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsDiese Knochen Английски → НемскиАнглийски → Немски
Peter Bjorn and JohnGente joven Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsLiebe, Hass, Liebe Английски → НемскиАнглийски → Немски
Alice in ChainsAmor, odio, amor Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Green DayEl bulevar de los sueños rotos Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Neutral Milk HotelOh, hermana Английски → Испански3Английски → Испански
Kurozuka (OST)Gente sistemática Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
PorterBirds Испански → Английски1
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Neutral Milk HotelEl chico de dos cabezas (parte 1) Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Serial Experiments Lain (OST)Duvet Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Mushishi (OST)La canción de los pies doloridos Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Green DayVuelta a casa Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Green DayDespiértame cuando termine Septiembre Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsUn poco amargo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
The KillersCuando eras joven Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Culture ClubKarma camaleón Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydOtro ladrillo en la pared (parte III) Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydEspacios vacíos Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydCorre a más no poder Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Die Toten HosenAquí viene Alex Немски → ИспанскиНемски → Испански
Pink FloydEl espectáculo debe continuar Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydDeseo que estuvieras aquí Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydEl lado oscuro de la luna Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pink FloydTrae a los niños a casa de vuelta Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
KaydenPor un momento Английски → Испански1
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Mau y RickyThis is not sincere Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Twenty One PilotsLeyenda Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Twenty One PilotsClaro Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Ray WilsonSol amarillo limón Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
SequoiaLa vida sin ti Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
La AdictivaIn danger of extinction Испански → Английски1Испански → Английски
The BeatlesTodo lo que tengo que hacer Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Israel Kamakawiwo'oleEn esta vida Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Cream (UK)El brillo de tu amor Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Alice CooperTerminó la escuela Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
MountainLa reina de Mississippi Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Social DistortionLa historia de mi vida Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
KISSRock and roll toda la noche Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Pat BenatarDame tu mejor tiro Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
PoisonHáblame sucio Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
AFISeñorita Homicidio Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Maroon 5Llamado de atención Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Maroon 5Una noche más Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
John LennonImagina Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
OasisQuédate conmigo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
JuliEstrellas Немски → ИспанскиНемски → Испански
The Smashing PumpkinsBala con alas de mariposa Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
The Smashing PumpkinsEl rock de querubín Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
The Smashing PumpkinsCero Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
The Smashing PumpkinsUna oda a nadie Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Linkin ParkQuemarlo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Linkin ParkPerdido en el eco Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkCaminos sin recorrer Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in Chains¿Lo haría? Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
FoghatPaseo lento Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Mishka ShubalyMuerte en Greenpoint Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Rata BlancaThe Box Испански → АнглийскиИспански → Английски
No Te Va GustarSo far away Испански → АнглийскиИспански → Английски
Carla MorrisonCloseness Испански → Английски1
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Alice in ChainsFauler Apfel Английски → Немски4Английски → Немски
Alice in ChainsManzana podrida Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Foster the PeopleCalzados ultra caros Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Fool's GardenLimonero Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Rick AstleyNunca renunciaré a ti Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsMann in der Box Английски → Немски8Английски → Немски
Queen IfricaLeona en aumento Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Stone Temple PilotsMaravilloso Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsEl gallo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
SoundgardenDéjame ahogarme Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
SoundgardenHombre cuchara Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsEn un agujero Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsRepresa aquel río Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsRanas Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsDios soy Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Alice in ChainsRevisa mi cerebro Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsSilla enojada Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Alice in ChainsOtra vez Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Playa LimboThe echo of your voice Испански → АнглийскиИспански → Английски
The PlattersEl gran simulador Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
BlurPobre escarabajo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Perotá ChingóI'm looking forward Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los PiojosLullaby Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los PiojosJust Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los PiojosWater Испански → АнглийскиИспански → Английски
Los PiojosPeaceful Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
KDDKÚltimo tren a París Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
MustaschDoble naturaleza Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ana BárbaraAlone Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Neutral Milk HotelHolanda, 1945 Английски → ИспанскиАнглийски → Испански

Pages