fab_74

снимка на fab_74
Име:
Fabien
Регистриран/а на:
24.07.2011
Роля:
Потребител
Точки:
238
Принос:
22 превода, получил/а 62 благодарности, изпълнил/а 3 заявки, помогнал/а на 3 потребители, написал/а 4 коментара
Езици
Роден език
френски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
руски

22 превода, публикувани от fab_74, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Dream Theater6:00video английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterLe guerrier assis au barvideo английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterChambre 137video английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterEn la présence d’ennemis английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterUn changement de saisonsvideo английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Dream TheaterLe Comte de Toscane английски → неизвестен
получил/а 1 благодарност
английски → неизвестен
получил/а 1 благодарност
Dream TheaterLe ministère des âmes perdues английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterAnna Lee английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterAnge sans attachevideo английски → френскианглийски → френски
X JapanI.Vvideo английски → френскианглийски → френски
Dream TheaterUne fortune en mensongesvideo английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Dream TheaterLa main tueusevideo английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Sarit HadadRijaya (Rousse)video иврит → френски1
получил/а 1 благодарност
иврит → френски
получил/а 1 благодарност
The Phantom of the Opera (musical)Le point de non retourvideo английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Les Misérables (OST)Des chaises vides à des tables videsvideo английски → френски
получил/а 5 благодарности
английски → френски
получил/а 5 благодарности
Les Misérables (OST)La confrontationvideo английски → френски2
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Machine HeadBeau deuil английски → френски
получил/а 2 благодарности
английски → френски
получил/а 2 благодарности
Machine HeadEsthétique de la haine английски → френски4английски → френски
Massilia Sound SystemMy town is sick френски → английски
получил/а 27 благодарности
френски → английски
получил/а 27 благодарности
Mariah CareyUn beau jourvideo английски → френски1
4
1 глас, получил/а 6 благодарности
английски → френски
4
1 глас, получил/а 6 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)Belle (version Russe)video руски → френски1
получил/а 8 благодарности
руски → френски
получил/а 8 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)Bellevideo руски → френски
получил/а 1 благодарност
руски → френски
получил/а 1 благодарност