Fantasy
Регистриран/а на:
16.02.2016
Роля:
Редактор
Точки:
3956
Принос:
273 превода, 115 транслитерации, получил/а 2515 благодарности, изпълнил/а 189 заявки помогнал/а на 93 потребители, направил/а транскрипция на 201 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 2 идиома, написал/а 918 коментара, добавил/а 15 анотации
За мен
ترکی ما بس عزیز است و زبان مادری
لیک اگر «ایران» نگوید، لال باد از وی زبان
Езици
Роден език
персийски
Говори свободно
дари, английски
Изучавал/а
арабски, испански, таджикски
За връзка
273 превода, публикувани от Fantasy, 115 транслитерации, публикувани от FantasyДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Amir Mounib | جيت على بالى (Geit 3ala Bali) | арабски → персийски | получил/а 3 благодарности | арабски → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Hossein Panahi | غریب (من چشم خوردهام) (Gharib (Man cheshm khordeam)) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Muboraksho Mirzoshoyev | Туро намепарастам (Turo nameparastam) | таджикски → персийски | получил/а 3 благодарности | таджикски → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Nigina Amonqulova | Модар [مادر] (Modar / Maadar) | персийски, таджикски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски, таджикски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Ahmad Wali | شب لبان داغ (Shab labaan-e Daagh) | дари, персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | дари, персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Ahmad Wali | شب لبان داغ (Shab labaan-e Daagh) | дари, персийски → английски | 1 | получил/а 3 благодарности | дари, персийски → английски получил/а 3 благодарности | |
| Hamid Hiraad | کنارم باش (Kenaaram Baash) | персийски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Hossein Panahi | دیوونه کیه؟ (Divoone kie?) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | عمو زنجیرباف (Amoo Zanjir-baaf) | персийски → английски | 2 | получил/а 5 благодарности | персийски → английски получил/а 5 благодарности | |
| Sina Sarlak | دستم من دسته دودر (Dastom min daste doedar) | Luri → персийски | получил/а 2 благодарности | Luri → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sina Sarlak | بدون تو (Bedoone To) | персийски → английски | 1 | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | |
| Sanaa Moussa | شوربنا (صلاة المطر) (Shorabanaa (salaat al-matar)) | арабски → персийски | получил/а 1 благодарност | арабски → персийски получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | شوربنا (Shorabana) | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | غابت الشمس / هدي يا بحر (Ghabat Al Shams / Hadi Ya Bahar) | арабски → персийски | получил/а 1 благодарност | арабски → персийски получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | غابت الشمس / هدي يا بحر (Ghabat Al Shams / Hadi Ya Bahar) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | غابت الشمس (Ghabat Al Shams) | арабски → персийски | получил/а 1 благодарност | арабски → персийски получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | غابت الشمس (Ghabat Al Shams) | арабски → английски | арабски → английски | |||
| Mohsen Chavoshi | ملکا (Malekaa) | персийски → арабски | получил/а 4 благодарности | персийски → арабски получил/а 4 благодарности | ||
| Ehsan Khaje Amiri | باید برگشت (Baayad Bargasht) | персийски → арабски | получил/а 3 благодарности | персийски → арабски получил/а 3 благодарности | ||
| Dalal Abu Amneh | إحنا فلسطينية (Ehna Flestinia) | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | شوربنا (صلاة المطر) (Shorabanaa (salaat al-matar)) | арабски → английски | получил/а 2 благодарности | арабски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | شوربنا (Shorabana) | арабски → английски | получил/а 2 благодарности | арабски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Nusrat Fateh Ali Khan | تمہیں دلگی بھول جانی پڑے گی (Tumhen Dillagi Bhool Jaani Padegi) | урду → транслитерация | получил/а 2 благодарности | урду → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Mozhdah Jamalzadah | شیربچهی افغان (Sher bacha e Afghaan) | персийски, дари → английски | получил/а 4 благодарности | персийски, дари → английски получил/а 4 благодарности | ||
| The Beatles | Golden Slumbers | английски → персийски | получил/а 4 благодарности | английски → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| A. R. Rahman | Al Maddath Maula | хинди → персийски | получил/а 3 благодарности | хинди → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| A. R. Rahman | Al Maddath Maula | хинди → английски | получил/а 2 благодарности | хинди → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Fairuz | يالله تنام (Yalla Tnam) | арабски → английски | получил/а 6 благодарности | арабски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Lena Chamamyan | Մութն էր (Moutn'er) | арменски → английски | 2 | получил/а 4 благодарности | арменски → английски получил/а 4 благодарности | |
| Lena Chamamyan | Մութն էր (Moutn'er) | арменски → арабски | получил/а 2 благодарности | арменски → арабски получил/а 2 благодарности | ||
| Dalal Abu Amneh | يا ستي (يا دار / ليا وليا / رمانك / يا ظريف الطول) (Ya Sitti) | арабски → английски | получил/а 5 благодарности | арабски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Farhad Mehrad | وحدت (Vahdat) | персийски → английски | получил/а 6 благодарности | персийски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Lena Chamamyan | Օրօր (يالله تنام) (تهليلة) (Oror (Yalla Tnam) (Lullaby)) | арабски, английски, арменски | 1 | получил/а 5 благодарности | арабски, английски, арменски получил/а 5 благодарности | |
| Lena Chamamyan | Օրօր (يلا تنام) (Oror (Yalla Tnam)) | арабски, арменски → английски | получил/а 4 благодарности | арабски, арменски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Gul Panra | من آمدهام (Man Amadeam) | персийски, урду → персийски | получил/а 4 благодарности | персийски, урду → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Gul Panra | من آمدهام (Man Amadeam) | персийски, урду → английски | получил/а 3 благодарности | персийски, урду → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | لسكن مصر (Laskon Masser) | арабски → английски | получил/а 8 благодарности | арабски → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Farhad Mehrad | هفته خاکستری (Hafteye Khakestari) | персийски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | персийски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Nane Gilani | ای وای (Ey vaay) | гилянски → английски | получил/а 1 благодарност | гилянски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Nane Gilani | بوگو (Bogoo) | гилянски → английски | получил/а 1 благодарност | гилянски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Nane Gilani | بنالم (Benalom) | гилянски → английски | получил/а 2 благодарности | гилянски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Nane Gilani | بوگو (Bogoo) | гилянски → персийски | получил/а 2 благодарности | гилянски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Nane Gilani | ای فلک (Ey falak) | гилянски → персийски | получил/а 2 благодарности | гилянски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Nane Gilani | ای وای (Ey vaay) | гилянски → персийски | получил/а 2 благодарности | гилянски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Nane Gilani | بنالم (Benalom) | гилянски → персийски | получил/а 4 благодарности | гилянски → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | نجمة الصبح (Nijmet El sobh) | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | نجمة الصبح (Nijmet El sobh) | арабски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | арабски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | نجمة الصبح (Nijmet El sobh) | арабски → английски | арабски → английски | |||
| Sanaa Moussa | صوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) | арабски → персийски | получил/а 1 благодарност | арабски → персийски получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | صوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) | арабски → испански | получил/а 1 благодарност | арабски → испански получил/а 1 благодарност | ||
| Sanaa Moussa | صوتك يا شعبي (Sawtoka Ya Shaabi) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Googoosh | گوهر کمیاب (Gohare Kamyaab) | персийски → английски | получил/а 1 благодарност | персийски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Lena Chamamyan | طريق الشمس (Tariq El Shams) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Khashayar Etemadi | باید به تو برگردم (Bayad Be to Bargardam) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Heydoo Hedayati | تيريشكو (Tirishko) | персийски → английски | 1 | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | |
| Lauren Daigle | Come Alive (Dry Bones) | английски → персийски | получил/а 2 благодарности | английски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | برخیزید (Barkhizid) | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Heydoo Hedayati | تيريشكو (Tirishko) | персийски → персийски | получил/а 1 благодарност | персийски → персийски получил/а 1 благодарност | ||
| Dorsaf Hamdani | قصة النبي عليه السلام والصبي | арабски → английски | получил/а 2 благодарности | арабски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Dorsaf Hamdani | قصة النبي عليه السلام والصبي | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Meesha Shafi | آیا لاڑئیے (Aaya Lariye) | панджабски → английски | получил/а 3 благодарности | панджабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Rahat Fateh Ali Khan | آفریں آفریں (Afreen Afreen) | урду → английски | получил/а 3 благодарности | урду → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Shiraz Uppal | تو کجا من کجا (Tu Kuja Man Kuja) | урду → английски | получил/а 1 благодарност | урду → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Abida Parveen | مولای کل (Maula-e-Kull) | персийски, урду → английски | получил/а 2 благодарности | персийски, урду → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Abida Parveen | بلغ العلا بکمالہ (Balaghal Ula Be Kamalihi) | арабски, урду → английски | получил/а 3 благодарности | арабски, урду → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Abida Parveen | آقا (Aaqa) | персийски, урду → английски | получил/а 2 благодарности | персийски, урду → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Atif Aslam | मुसाफिर (Musafir) | хинди → английски | получил/а 3 благодарности | хинди → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Atif Aslam | چھ شراب آئے (Aaye Kuch Abr) | урду → английски | получил/а 1 благодарност | урду → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Atif Aslam | Tajdar-e Haram (تاجدار حرم) | арабски, персийски, урду | получил/а 6 благодарности | арабски, персийски, урду получил/а 6 благодарности | ||
| Mamak Khadem | حیدر (Heydar) | персийски, турски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски, турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Mozhdah Jamalzadah | افغانستان وطنم (Afghaanistan Watanem) | дари, персийски → английски | 2 | получил/а 5 благодарности | дари, персийски → английски получил/а 5 благодарности | |
| Axiom of Choice | اکسیر (Elixir) | персийски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Elaha Soroor | دستمال (Destmal) | дари, персийски → английски | получил/а 4 благодарности | дари, персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Aziza Brahim | الجدار (Los muros) | арабски, испански → английски | получил/а 5 благодарности | арабски, испански → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Aziza Brahim | لنتفاضة (Intifada) | арабски → английски | получил/а 6 благодарности | арабски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Aziza Brahim | ماني (Mani) | арабски → английски | 3 | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | |
| Aziza Brahim | بركة (Baraka) | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Aziza Brahim | عبر لحمادة (Abbar el Hamada) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Aziza Brahim | التلال السوداء (La cordillera negra) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Aziza Brahim | الواد (El wad) | арабски → английски | получил/а 1 благодарност | арабски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Aziza Brahim | شوارع الداخلة (Calles de Dajla) | арабски → английски | получил/а 2 благодарности | арабски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Aziza Brahim | ادور السلام (Buscando la paz) | арабски → английски | получил/а 10 благодарности | арабски → английски получил/а 10 благодарности | ||
| Aladdin (OST) [2019] | Speechless | part 1 (Tehran Dubshow) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ehsan Khaje Amiri | شهر دیوونه (Shahre Divooneh) | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Ehsan Khaje Amiri | شهر دیوونه (Shahre Divooneh) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Kasra Zahedi | دریا شو (darya sho) | персийски → английски | получил/а 11 благодарности | персийски → английски получил/а 11 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | قوم به حج رفته (Ghome Be Haj Rafte) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Homayoon Shajarian | نوروز (Norooz) | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| SilentRebel83 | Mother | английски → персийски | получил/а 4 благодарности | английски → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Reza Yazdani | مرگ تدریجی رویا (marge tadrijiye royaa) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | خواب (Khaab) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Pontea | What You Don't Know | английски, персийски → английски | получил/а 1 благодарност | английски, персийски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Alireza Talischi | زخمای من (Zakhmaaye Man) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Ajam | اومدم (Oomadam) | персийски → английски | получил/а 1 благодарност | персийски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Alireza Talischi | تو کنار اون خوشی (To Kenaare Oon Khoshi) | персийски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Alireza Talischi | آهنگ غمگین (Aahange Ghamgin) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | ما بزرگ و نادانیم (Ma Bozorgo Naadaanim) | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | تو در مسافت بارانی (to dar masaafate baaraani) | персийски → английски | получил/а 1 благодарност | персийски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mohsen Chavoshi | در آستانه ی پیری (Dar Aastaaneye Piri) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | لطفا به بند اول انگشت سبابه ات بگو (Lotfan Be Bande Avvale Angoshte Sabbaabe-At Begoo) | персийски → английски | 1 | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности |
hona
