Fantasy
Регистриран/а на:
16.02.2016
Роля:
Expert
Точки:
4942
Принос:
329 превода, 150 транслитерации, 976 песни,, получил/а 4052 благодарности, изпълнил/а 193 заявки, помогнал/а на 94 потребители, направил/а транскрипция на 280 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 2 идиома, написал/а 1363 коментара, добавил/а 50 анотации
За мен
هر چه گفتیم جز حکایت دوست
در همه عمر از آن پشیمانیم
Езици
Роден език
персийски
Говори свободно
английски
На високо равнище
дари
На средно равнище
арабски, Luri, таджикски
На начално равнище
испански, Laki
За връзка
329 превода, публикувани от Fantasy, 150 транслитерации, публикувани от FantasyДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ali Fani | 7th Dua of As-Sahifa Al-Sajjadiyya | арабски → английски | 3 | получил/а 2 благодарности | арабски → английски получил/а 2 благодарности | |
| Mojall | I Write, "Death To" | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mojall | For the Sake of | персийски → английски | получил/а 2 благодарности | персийски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Unknown Artist (Arabic) | در آغوشم بگیر، میخواهم بخوابم | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| The Wolfe Tones | هرّی برگردید خونهتون، سربازهای انگلیسی | английски → персийски | получил/а 2 благодарности | английски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | Keep Calm, Oh Ocean | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Wings to Fly | персийски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Jaan o Jahaan | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Naghshe Khod | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Gordeh Tohi | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Gaam-haa, Hengaame-haa | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Ali Akbar Ghelich | خیار (صعب ننسى) | арабски, персийски → арабски | получил/а 1 благодарност | арабски, персийски → арабски получил/а 1 благодарност | ||
| Ali Akbar Ghelich | انتخاب (فراموشی سخت است) | арабски, персийски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски, персийски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Ali Akbar Ghelich | با حسین آزاده هستیم | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Rola Azar | Maryam’s Father | арабски → английски | получил/а 5 благодарности | арабски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Nai Barghouti | Anthem of the Land | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Satin | Joy of My Heart | персийски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | персийски → английски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| Majid Parsa | Gaze | персийски → английски | 3 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | персийски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Sherine Abdel-Wahab | راه من | арабски → персийски | получил/а 6 благодарности | арабски → персийски получил/а 6 благодарности | ||
| Muslim | Mamá | арабски → испански | получил/а 4 благодарности | арабски → испански получил/а 4 благодарности | ||
| Muslim | Maman | арабски → френски | получил/а 2 благодарности | арабски → френски получил/а 2 благодарности | ||
| Muslim | Mom | арабски → английски | получил/а 4 благодарности | арабски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Saadi Shirazi | Ghazal No. 505 - Khabarat Kharaabtar Kard Jeraahate Jodaaiee | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rastak Ensemble | گل پامچال | Gilaki → персийски | получил/а 4 благодарности | Gilaki → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Ameer Ali Khan Qawwal | O (Morning) Breeze! Make Your Way Towards the Land of Bat’haa | персийски, урду → английски | получил/а 9 благодарности | персийски, урду → английски получил/а 9 благодарности | ||
| Ameer Ali Khan Qawwal | اے صبا بطحا کی طرف چل | персийски, урду → урду | получил/а 5 благодарности | персийски, урду → урду получил/а 5 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Kaafer | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Jaaddeh | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Heech Namaanad Havasi | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Aabaade To'am | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Khaaneh | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Geesooye Baaraan | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Naameh-resaane Cheshmehaa | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Rang | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Dehleeze Gol | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Makeen o Makaan | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Darvaazehaaye Noor | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Hobaab | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Mast o Sarzadeh | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Hezaar Shaaparak | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Soosooye to | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Mohreye Tasbihe Malak | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Aabshaare Zar | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Gol o Golzaar | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Faanoos To Baash | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Taavoos | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Az Asb Miofti, Az Asl Na | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Abbas Mowzoon | Faanoos | персийски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| Yas | Custom-made | персийски → английски | получил/а 3 благодарности | персийски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Luri folk | I'll Bring You | Luri → английски | получил/а 5 благодарности | Luri → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Rumi | Dar Jaaye to Jaa Neest Be Joz Aan Jaan Raa | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rumi | Ma'shoogheh Cho Aaftaab Taabaan Gardad | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Luri folk | برایت میآورم | Luri → персийски | получил/а 4 благодарности | Luri → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Iraj Rahmanpour | به صدا درآور (زنگ را) | Laki → персийски | получил/а 3 благодарности | Laki → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Subhan Ahmed Nizami Qawwal & Brothers | I Am the Dust Beneath the Feet of | персийски, урду → английски | получил/а 2 благодарности | персийски, урду → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Iraj Rahmanpour | باد پریشان خاطر | Luri → персийски | получил/а 4 благодарности | Luri → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Shahram Nazeri | دلا! دامی تو | Kurdish (Gorani) → персийски | получил/а 3 благодарности | Kurdish (Gorani) → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Rumi | Andar dele man mahaa delafrooz toiee | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Flap Your Wings! | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Kalamesque | My Love | арабски → английски | получил/а 4 благодарности | арабски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Paaboos o Kaaboos | персийски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Elaha Soroor | Mother's Dearest Bride | дари, персийски → английски | получил/а 5 благодарности | дари, персийски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Elaha Soroor | Bring the Henna | дари, персийски, таджикски | 5 | 1 глас, получил/а 7 благодарности | дари, персийски, таджикски 1 глас, получил/а 7 благодарности | |
| Sanaa Moussa | The Bedouin Woman | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Luai Ahmaro | PALESTINIAN MASHUP Vol. 2 | арабски → английски | получил/а 4 благодарности | арабски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Rastak Ensemble | کوچهها | азербайджански, Azerbaijani (Southern) → персийски | получил/а 3 благодарности | азербайджански, Azerbaijani (Southern) → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Abbas Mowzoon | Jaane Man | персийски → транслитерация | получил/а 3 благодарности | персийски → транслитерация получил/а 3 благодарности | ||
| Atif Aslam | Noventa y Nueve Nombres de Dios | арабски → испански | получил/а 4 благодарности | арабски → испански получил/а 4 благодарности | ||
| Atif Aslam | نامهای نیکوی خداوند | арабски → персийски | получил/а 4 благодарности | арабски → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Atif Aslam | اسمائے حسنیٰ | арабски → урду | получил/а 6 благодарности | арабски → урду получил/а 6 благодарности | ||
| Atif Aslam | 99 Names of Allah | арабски → английски | получил/а 11 благодарности | арабски → английски получил/а 11 благодарности | ||
| Atif Aslam | Asma ul Husna | арабски → транслитерация | получил/а 6 благодарности | арабски → транслитерация получил/а 6 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | Where Were You? | персийски → английски | получил/а 6 благодарности | персийски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | Return of the Seagulls | арабски → английски | получил/а 4 благодарности | арабски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | بازگشت مرغان دریایی | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | سرگشتهام | арабски (диалект) → персийски | 1 | получил/а 2 благодарности | арабски (диалект) → персийски получил/а 2 благодарности | |
| Sanaa Moussa | انارت | арабски → персийски | получил/а 2 благодарности | арабски → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | پدر | арабски → персийски | получил/а 4 благодарности | арабски → персийски получил/а 4 благодарности | ||
| Zohoor Hussain | اگر عاشق نبودهای هرگز | арабски, персийски → персийски | получил/а 3 благодарности | арабски, персийски → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | تفنگ پدیدار شد | арабски → персийски | получил/а 3 благодарности | арабски → персийски получил/а 3 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | The Rifle Has Appeared | арабски → английски | получил/а 3 благодарности | арабски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Bahareh Tajfirouz | حواسدزدک | английски → персийски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | английски → персийски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Marwan Khoury | مرزها | арабски → персийски | 2 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | арабски → персийски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Abbas Mowzoon | Zendegi, Ar-zandegi | персийски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | персийски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Reza Sadeghi | May You Stay With Me | персийски → английски | 2 | получил/а 6 благодарности | персийски → английски получил/а 6 благодарности | |
| Mehrnigor Rustam | عشقم | таджикски → персийски | 4 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | таджикски → персийски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Christopher Tin | I Lift My Eyes | арабски → английски | получил/а 7 благодарности | арабски → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | از مرگ رهیدم | арабски → персийски | получил/а 5 благодарности | арабски → персийски получил/а 5 благодарности | ||
| Sanaa Moussa | سفربرلک (سرباز اجباری) | арабски → персийски | получил/а 5 благодарности | арабски → персийски получил/а 5 благодарности | ||
| Marwan Khoury | نمیترسم | арабски → персийски | получил/а 5 благодарности | арабски → персийски получил/а 5 благодарности | ||
| Amir Mounib | به خیالم آمدی | арабски → персийски | получил/а 5 благодарности | арабски → персийски получил/а 5 благодарности | ||
| Hossein Panahi | Stranger (Evil Eye has Been Cast on Me) | персийски → английски | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Muboraksho Mirzoshoyev | ترا نمیپرستم | таджикски → персийски | получил/а 7 благодарности | таджикски → персийски получил/а 7 благодарности | ||
| Nigina Amonqulova | Mother | персийски, таджикски → английски | получил/а 7 благодарности | персийски, таджикски → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Ahmad Wali | At Night, Hot Lips | дари, персийски → английски | 1 | получил/а 8 благодарности | дари, персийски → английски получил/а 8 благодарности | |
| Hamid Hiraad | Be By My Side | персийски → английски | получил/а 8 благодарности | персийски → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Hossein Panahi | Who Is 'Crazy'? | персийски → английски | получил/а 6 благодарности | персийски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Mohsen Chavoshi | Uncle Chain-Weaver* | персийски → английски | 2 | получил/а 8 благодарности | персийски → английски получил/а 8 благодарности | |
| Sina Sarlak | دستم در دست دختر | Luri → персийски | получил/а 2 благодарности | Luri → персийски получил/а 2 благодарности | ||
| Sina Sarlak | Without You | персийски → английски | 1 | получил/а 4 благодарности | персийски → английски получил/а 4 благодарности |
MJ-Q8Pages
- 1
- 2
- 3
- 4
- следваща ›
- последна »
