Fernanda Meirelles
Регистриран/а на:
12.10.2014
Роля:
Супер потребител
Точки:
7479
Принос:
698 превода, получил/а 615 благодарности, изпълнил/а 77 заявки помогнал/а на 57 потребители, направил/а транскрипция на 64 песни, добавил/а 11 идиома, обяснил/а 3 идиома, написал/а 81 коментара
За мен
I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!
Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
френски, испански
За връзка
698 превода, публикувани от Fernanda MeirellesДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lily Allen | Something’s Not Right | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Mitski | The Only Heartbreaker | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Mitski | Working for the Knife | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Princess Chelsea | When the world turns grey | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Princess Chelsea | I Love My Boyfriend | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | White Teeth Teens | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Secrets from a Gril (Who's seen it All) | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Hold No Grudge | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Big Star | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | California | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Stoned at the Nail Salon | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Fallen Fruit | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | The Path | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Bo Burnham | Welcome to the Internet | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Rita Lee | Eu e meu gato | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Suzanne Vega | I Never Wear White | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Suzanne Vega | Wooden Horse | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Diana Ross | We Shall Overcome | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Diana Ross | Ain't No Mountain High Enough | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Bill Withers | Ain't No Sunshine | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Bill Withers | Lovely Day | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Billie Eilish | Lost Cause | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Doja Cat | Kiss Me More | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Jackson Browne | Running on Empty | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Eurythmics | When Tomorrow Comes | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Tame Impala | New Person, Same Old Mistakes | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Olivia Rodrigo | hope ur ok | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Olivia Rodrigo | favorite crime | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Olivia Rodrigo | jealousy, jealousy | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Olivia Rodrigo | deja vu | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Karol Conká | Dilúvio | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Beach Bunny | Good Girls (Don't Get Used) | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Squirrel Flower | Not Your Prey | английски → португалски | английски → португалски | |||
| The Naked And Famous | A Source Of Light | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | Ms. California | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | Promises | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | february | английски → португалски | английски → португалски | |||
| M83 | Wait | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Jack Stauber | Dead weight | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | All Night Diner | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | 6 Weeks | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | Cloud 9 | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Kali Uchis | After The Storm | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Fiuk | Amor da Minha Vida | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Whindersson Nunes | Girassol | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Band of Horses | The Funeral | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Katy Perry | 365 | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Phoebe Bridgers | I Know the End | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Kali Uchis | Dead to me | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Israel e Rodolffo | Batom de Cereja | португалски → английски | получил/а 7 благодарности | португалски → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Kali Uchis | telepatía | английски, испански → португалски | английски, испански → португалски | |||
| Doja Cat | Streets | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| The Naked And Famous | Everybody Knows | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Rita Lee | Doce vampiro | португалски → френски | португалски → френски | |||
| Mitski | The Baddy Man | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Personal Best | This is What We Look Like | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Glory and Gore | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Writer in the Dark | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | Sober | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Lorde | The Louvre | английски → португалски | английски → португалски | |||
| The Weeknd | Save Your Tears | английски → португалски | английски → португалски | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hino de Pernambuco | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Carolina Deslandes | Tempestade | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Carolina Deslandes | Apetece | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Matheus Lynar | EU CONTRA O MUNDO | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Celso Fonseca | Polaroides | португалски → английски | 4 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | португалски → английски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| kamaitachi | Café das 6 | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Junior Lord | Rihanna | португалски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | португалски → английски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Matheus Lynar | WAIFU | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Judit Neddermann | Vai Vai Vai | португалски → английски | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Gusttavo Lima | Sujeito | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Bebel Gilberto | River song | португалски → английски | 2 | получил/а 2 благодарности | португалски → английски получил/а 2 благодарности | |
| Matheus Lynar | BURACO NEGRO | португалски → английски | получил/а 1 благодарност | португалски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Sophie B. Hawkins | Right Beside You | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Os Barões da Pisadinha | Basta Você Me Ligar | португалски → английски | получил/а 3 благодарности | португалски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Grimes | We Appreciate Power | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | boys | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | painkiller | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | Prom Queen | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Beach Bunny | Sports | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | It's Time to Go | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | right where you left me | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Grimes | Pin | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Nick Lowe | Christmas at the Airport | английски → португалски | получил/а 2 благодарности | английски → португалски получил/а 2 благодарности | ||
| Clairo | Sofia | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Taylor Swift | cowboy like me | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | gold rush | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | 'tis the damn season | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | dorothea | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Ágata (Portugal) | Perfume de mulher | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Taylor Swift | happiness | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Taylor Swift | long story short | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | marjorie | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Taylor Swift | no body, no crime | английски → португалски | получил/а 1 благодарност | английски → португалски получил/а 1 благодарност | ||
| Rina Sawayama | LUCID | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Dua Lipa | Break My Heart | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Filó Machado | Amar a Maria | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Phoebe Bridgers | Smoke Signals | английски → португалски | английски → португалски | |||
| Phoebe Bridgers | Motion Sickness | английски → португалски | английски → португалски |
ntlzzPages
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- следваща ›
- последна »
