filip_translator

снимка на filip_translator
Име
Ismail Filip Hromčík
Регистриран/а на
09.03.2017
Роля
Редактор
Точки
14021
Принос
686 превода, 170 transliterations, получил/а 1607 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 11 потребители, написал/а текста на 9 песни, добавил/а 13 идиоми, обяснил/а 1 идиома, left 47 comments
Интереси

الله سبحانه وتعالى

Езици
Майчин език
Босненски, Сръбски, Словашки
Владее
Хърватски, Английски, Горански, Македонски, Черногорски, Ромски, Руски, Торлашки диалект
Изучавал/а
Арабски, Арамейски (Класически сирийски), Български, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Иврит, Старобългарски, Полски, Санскрит, Турски, Украински

686 превода, публикувани от filip_translator, 170 transliterations posted by filip_translatorДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Kale (Romani Singer)How much I missvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Kale (Romani Singer)Koliko mi falivideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Adil MaksutovićI love youvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Adil MaksutovićVolim tevideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Silvana ArmenulićErati mo vilo patinelavideo Босненски → Ромски
получил/а 1 благодарност
Босненски → Ромски
получил/а 1 благодарност
Tarkan RomanoIf we were a bit strongervideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Tarkan RomanoDa smo bili malo jačivideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Selver DemiriPledge Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Selver DemiriAmanet Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Enco RasimovIf you only loved me a bitvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Enco RasimovDa me voliš barem malovideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Kostas PavlidisWe went away from each othervideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Muharem SerbezovskiMo čhavovideo Сръбски → РомскиСръбски → Ромски
Muharem SerbezovskiMy sonvideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
Jelena MarkovićI am a strong mother-in-lawvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Jelena MarkovićJa sam svekrva jakavideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Manuel AmetiRomani Hip-Hop Tallavavideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Manuel AmetiRomski Hip-Hop Tallavavideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
RamkoO guitar, playvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
RamkoSviraj mi gitarovideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
RamkoIf you wish to see me againvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
RamkoAko želiš ponovo da me vidišvideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
ErdžanDon't be so Jealousvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
ErdžanLjubomorna nemoj da budešvideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Manuel AmetiShort but sweetvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Manuel AmetiKratko ama slatkovideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
ErdžanI love you sincerelyvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
ErdžanИскрено те сакамvideo Ромски → МакедонскиРомски → Македонски
ErdžanIskreno volim tevideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Kemal MalovčićMy father married me offvideo Сръбски → АнглийскиСръбски → Английски
ErdžanI love you sincerelyvideo Македонски → АнглийскиМакедонски → Английски
ErdžanИскрено те волим ја (Iskreno te volim ja)video Македонски → СръбскиМакедонски → Сръбски
ErdžanIskreno tut mangava mevideo Македонски → РомскиМакедонски → Ромски
ErdžanIskreno te sakam jasvideo Македонски → ТранслитерацияМакедонски → Транслитерация
SunajI live without stressvideo Български, Ромски → АнглийскиБългарски, Ромски → Английски
SunajŽivim bez stresavideo Български, Ромски → СръбскиБългарски, Ромски → Сръбски
Manuel AmetiWith whom will you share kissesvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Manuel AmetiSa kime ćeš se ljubitivideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Tarkan RomanoWhen they ask me about youvideo Ромски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Tarkan RomanoKada me pitaju za tebevideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Tarkan RomanoComfortvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Tarkan RomanoUtehavideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Esma RedžepovaEsma's songvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Esma RedžepovaEsmina pesmavideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Esma RedžepovaYou will payvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Esma RedžepovaVidećeš ti svoga Bogavideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićI went, I went Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićIšao sam, išao sam Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Orkestar k-2Без правилаvideo Български, Ромски → БългарскиБългарски, Ромски → Български
Amanat Ali KhanMy beautifulvideo Ромски → Английски2
получил/а 2 благодарности
Ромски → Английски
получил/а 2 благодарности
Amanat Ali KhanLepotica mojavideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
SunajJealousyvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
SunajLjubomoravideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Manuel AmetiDo you cry?video Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Manuel AmetiDa li plačeš ti?video Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Kostas PavlidisSar phenenvideo Ромски → ТранслитерацияРомски → Транслитерация
Kostas PavlidisDžastar amenge durvideo Ромски → ТранслитерацияРомски → Транслитерация
RamkoTo tell my troubles to youvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
RamkoTebi da ispričam svoje mukevideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Šaban BajramovićSajbijavideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićSajbijavideo Ромски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Ahmet RasimovTearvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Ahmet RasimovSuzavideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Šaban BajramovićSilver chainvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Šaban BajramovićSrebrovideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
Šaban BajramovićTik-tik-takvideo Ромски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićTike tike takvideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Pápai JociO izvorovideo Унгарски → Ромски
получил/а 2 благодарности
Унгарски → Ромски
получил/а 2 благодарности
Orkestar k-2I want you to come backvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Orkestar k-2Hoću da mi se vratišvideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićThe wind is blowingvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Zvonko DemirovicFriendshipvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Zvonko DemirovicPrijateljstvovideo Ромски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 9 благодарности
Šaban BajramovićVetar duvavideo Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Sofi MarinovaWink winkvideo Ромски → Панджаби
получил/а 1 благодарност
Ромски → Панджаби
получил/а 1 благодарност
Sofi MarinovaWink winkvideo Ромски → УрдуРомски → Урду
Zvonko DemirovicBig wedding, trumpets playvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Zvonko DemirovicVelika svadba, trube svirajuvideo Ромски → СръбскиРомски → Сръбски
GerganaGubam te bavno (Губам те бавно)video Български → МакедонскиБългарски → Македонски
AneliaGotivno mi je (Готивно ми је)video Български → СръбскиБългарски → Сръбски
Sekula PupinoskiHey, darlingvideo Македонски → АнглийскиМакедонски → Английски
Sekula PupinoskiДејгиди џанумvideo Македонски → СръбскиМакедонски → Сръбски
Sekula PupinoskiDejgidi džanamvideo Македонски → ТранслитерацияМакедонски → Транслитерация
Bosnian FolkI bit onto a colourful applevideo Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Zvonko DemirovicHtela sam da te ukrademvideo Ромски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Zvonko DemirovicI wanted to steal youvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Šaban BajramovićIma crnu kosuvideo Ромски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Šaban BajramovićShe's got black hairvideo Ромски → Английски
получил/а 2 благодарности
Ромски → Английски
получил/а 2 благодарности
Macedonian FolkIzlazi, Đurđo (Излази, Ђурђо)video Македонски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Македонски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Aziza BrahimEternityvideo Арабски → Английски
получил/а 3 благодарности
Арабски → Английски
получил/а 3 благодарности
Aziza BrahimKhulûd (خُلُود) - MSAvideo Арабски → Арабски (други диалекти)
получил/а 1 благодарност
Арабски → Арабски (други диалекти)
получил/а 1 благодарност
Aziza BrahimJulud / Khuludvideo Арабски → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Арабски → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Roger Khouriidman (Transliteration)video Арабски (други диалекти) → ТранслитерацияАрабски (други диалекти) → Транслитерация
Roger Khouriإِدْمَان (MSA)video Арабски (други диалекти) → Арабски
получил/а 1 благодарност
Арабски (други диалекти) → Арабски
получил/а 1 благодарност
Sofi MarinovaAh, my heartvideo Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ромски → Английски
получил/а 1 благодарност
Sofi MarinovaAh moje srcevideo Ромски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Zvonko DemirovicJealousvideo Ромски → АнглийскиРомски → Английски
Zvonko DemirovicLjubomornavideo Ромски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Ромски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Macedonian FolkAh, gde je moja ljuba (Ах, где је моја љуба)video Македонски → СръбскиМакедонски → Сръбски
Macedonian FolkAber dođe Donki (Абер дође Донки)video Македонски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Македонски → Сръбски
получил/а 1 благодарност

Pages