Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

FireAries

Име:
FireAries
Регистриран/а на:
09.06.2021
Роля:
Expert
Точки:
3409
Принос:
350 превода, 6 транслитерации, 108 песни,, получил/а 658 благодарности, изпълнил/а 28 заявки, помогнал/а на 18 потребители, написал/а 4 коментара, добавил/а 21 анотации
За мен

Hi, my name is Rafael and through this site I will be translating some songs from Japanese to Portuguese, I realize that certain songs are not accessible in our language, I hope to do this job successfully!
I know some English and I am studying Japanese a lot. The focus of my translations is on meaning!
-
Oi, me chamo Rafael e por meio deste site estarei traduzindo algumas músicas em Japonês para o Português, percebo que determinadas músicas não estão acessiveis para o nosso idioma, espero fazer esse trabalho com bom êxito!
Sei um pouco de inglês e estou estudando Japonês frequentemente. O foco das minhas traduções são coerência!

NÃO reposte minhas traduções sem dar os créditos!
Do NOT repost my translations without mentioning me!

https://ko-fi.com/L3L66F82M
In case you want to donate to me!
Caso você queira doar para mim

Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
португалски
На начално равнище
корейски, английски, японски

350 превода, публикувани от FireAries, 6 транслитерации, публикувани от FireAriesДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Gesu no Kiwami OtomeHowling for honey японски → английскияпонски → английски
Gesu no Kiwami OtomeUivando Por Mel японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeQuestions Are Asked For Those Who Feel The Hesitation японски → английскияпонски → английски
Gesu no Kiwami OtomeAs Perguntas São Feitas Para Quem Sente A Hesitação японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeDogman японски → английскияпонски → английски
Gesu no Kiwami OtomeDogman японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeA Melancholy Zombie японски → английскияпонски → английски
Gesu no Kiwami OtomeZumbi Melancólico японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeLet's Get Cute and Sing City Pop In The City японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Gesu no Kiwami OtomeVamos Ficar Bonitos e Cantar City Pop Na Cidade японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeDon't Hide From Me японски → английскияпонски → английски
Gesu no Kiwami OtomeNão Se Esconda de Mim японски → португалскияпонски → португалски
Gesu no Kiwami OtomeThere Is A Me Different From Me японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Gesu no Kiwami OtomeUm Eu Diferente de Mim японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndSpring Will Melt японски → английски
получил/а 2 благодарности
японски → английски
получил/а 2 благодарности
Indigo la EndA Primavera Vai Derreter японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndNoctiluca японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndNoctiluca японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndI'm Willing To Change японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndEstou Disposto a Mudar японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndMr. Ripples японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndSenhor Ondulação японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndSlow ripening японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndAmadurecimento lento японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndIt's Something So Mysterious японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndÉ Algo Tão Misterioso японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndProcurar à Noite японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndDoesn't Reflect In Your Eyes японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndNão Reflete Em Seus Olhos японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndVocê Me Deixou японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndLeft Love японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndDeixar o Amor японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndPara a Minha Flor no Azul японски → португалскияпонски → португалски
TAEWOOFale comigo английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
Indigo la EndBrisa Noturna e Falcões японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndViagem Noturna японски → португалскияпонски → португалски
Siva CatsOrange Footprints японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Siva CatsPassos Laranjas японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Makoto MatsushitaThis Is All I Have For You английски, японски → английски
получил/а 1 благодарност
английски, японски → английски
получил/а 1 благодарност
Makoto MatsushitaIsso É Tudo Que Eu Tenho Para Você английски, японски → португалскианглийски, японски → португалски
genie highMr. Cocoon японски → английскияпонски → английски
genie highSr. Casulo японски → португалскияпонски → португалски
SIRUPKeep in touch корейски,
+Още 2
английски, японски
 → английски
корейски,
+Още 2
английски, японски
 → английски
SIRUPApenas Mantenha Contato корейски,
+Още 2
английски, японски
 → португалски
корейски,
+Още 2
английски, японски
 → португалски
Fujii KazeUntil then японски → английски
получил/а 10 благодарности
японски → английски
получил/а 10 благодарности
Fujii KazeLonely Rhapsody японски → английски
получил/а 5 благодарности
японски → английски
получил/а 5 благодарности
Fujii KazeAté lá японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Fujii KazeRapsódia Solitária японски → португалскияпонски → португалски
Fujii Kazedamn английски, японски → английски
получил/а 9 благодарности
английски, японски → английски
получил/а 9 благодарности
Fujii KazeDroga английски, японски → португалски
получил/а 2 благодарности
английски, японски → португалски
получил/а 2 благодарности
Fujii KazeGarden японски → английски
получил/а 7 благодарности
японски → английски
получил/а 7 благодарности
Fujii KazeJardim японски → португалскияпонски → португалски
Fujii KazeOh my. японски → английски6
2
1 глас, получил/а 6 благодарности
японски → английски
2
1 глас, получил/а 6 благодарности
Fujii KazeMinha nossa. японски → португалскияпонски → португалски
Fujii KazeFestival японски → португалски
получил/а 3 благодарности
японски → португалски
получил/а 3 благодарности
Fujii KazeFestival японски → английски
получил/а 15 благодарности
японски → английски
получил/а 15 благодарности
Indigo la EndMidnight Indigo Love Story японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndHistória de Amor no Azul da Meia-noite японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndAutumn Rain Makes Everything Look Confusing японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndA Chuva de Outono Faz Tudo Parecer Confuso японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndMess in the sand японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndConfusão na Areia японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndTears of a Rapper японски → английски
получил/а 2 благодарности
японски → английски
получил/а 2 благодарности
Indigo la EndLágrimas de um Rapper японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndVamos nos separar juntos японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndEstrada do Amor японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndShy Looking at the Summer японски → английски
получил/а 2 благодарности
японски → английски
получил/а 2 благодарности
Indigo la EndTimidez no verão японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndHeart Fruit японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndFruto do Coração японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Saint VegaFast Lane & Slow Dive японски → транслитерацияяпонски → транслитерация
Saint VegaPista rápida e mergulho lento японски → португалскияпонски → португалски
SuneohairWarbler японски → английскияпонски → английски
SuneohairToutinegra японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndThe sky is limitless японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndKiss the angel японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndPlayback японски → английски
получил/а 5 благодарности
японски → английски
получил/а 5 благодарности
Indigo la EndEnd Roll II японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndDeep feelings японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndCéu sem limites японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndBeije o anjo японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndReproduza японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndCréditos Finais II японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndFilmes Japoneses японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndSentimentos profundos японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndAn unknown blood японски → английскияпонски → английски
Indigo la EndSangre desconicida японски → испанскияпонски → испански
Indigo la EndUm sangue desconhecido японски → португалскияпонски → португалски
Indigo la EndThe bell that makes life cry японски → английски
получил/а 1 благодарност
японски → английски
получил/а 1 благодарност
Indigo la EndO sino que faz a vida chorar японски → португалскияпонски → португалски
STUTSPresença III японски → португалски
получил/а 1 благодарност
японски → португалски
получил/а 1 благодарност
AzzarokUniverse португалски → английски
получил/а 1 благодарност
португалски → английски
получил/а 1 благодарност
KirinjiHakumei японски, френски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
японски, френски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
KirinjiTwilight японски, френски → английски2
получил/а 8 благодарности
японски, френски → английски
получил/а 8 благодарности
KirinjiCrepúsculo японски, френски → португалски
получил/а 2 благодарности
японски, френски → португалски
получил/а 2 благодарности
Enon KawataniSTAY HOME японски → английскияпонски → английски
FAKYA luz английски, японски → португалскианглийски, японски → португалски
Enon KawataniFique em casa японски → португалскияпонски → португалски
miletDe novo e de novo английски, японски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски, японски → португалски
получил/а 1 благодарност
miletCachoeira английски, японски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски, японски → португалски
получил/а 1 благодарност

Pages