fraberga

снимка на fraberga
Регистриран/а на
21.05.2015
Роля
Супер потребител
Точки
2133
Принос
212 превода, получил/а 277 благодарности, изпълнил/а 66 заявки, помогнал/а на 43 потребители, написал/а текста на 1 песен, left 7 comments
Езици
Майчин език
Италиански
Владее
Босненски, Хърватски
Изучавал/а
Английски

212 превода, публикувани от frabergaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Ray WilsonBenedicimi Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Ray WilsonCanzone per un amico Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Fiorella MannoiaOn the way Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Andrea BocelliTriste Natale Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Francesco GucciniCulodritto Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Fabrizio De AndréSuzanne Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Fabrizio De AndréSweet moon Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Eros RamazzottiDream N.3 Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Neil YoungCowgirl nella sabbia Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Bon JoviLetto di rose Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Damien RiceI cassetti più vecchi Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Carl BravePhotoraph Италиански → Английски2
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliA soul Италиански → Английски
получил/а 8 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 8 благодарности
The WhoBaba O' Riley Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Eros RamazzottiThere is life Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
JetGuarda cosa hai fatto Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Oliver DragojevićBianco Natale Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Soccer Anthems CroatiaIndescrivibile Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Zaprešić BoysIndescrivibile Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Fort AtlanticTieni stretto il tuo cuore Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Ivano FossatiMy brother who looks the world Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Warren ZevonTienimi nel tuo cuore per un po' Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Pink FloydVorrei tu fossi qui Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Marija ŠestićFiume senza nome Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Damir Kedžo (KEDZO)Amore mio Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Thompson (Marko Perković)Non chiedermi Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Eric ClaptonSplendida stasera Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Eros RamazzottiJedna vjećna emocija Италиански → Хърватски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Хърватски
получил/а 1 благодарност
Thompson (Marko Perković)Dimmi, fratello mio Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
BushLasciando dormire i cavi Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Simon and GarfunkelFermalibri Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
The BeatlesIo seguirò il sole Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
The BeatlesIeri Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
The BeatlesLascia che sia Английски → Италиански1Английски → Италиански
Pearl JamNero Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Pearl JamVivo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Pearl JamLista dei desideri Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Pearl JamLa fine Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Eddie VedderSorgere Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Eddie VedderSocietà Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Thompson (Marko Perković)Io non tradirò Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Đorđe BalaševićVigilia di Natale Сръбски → ИталианскиСръбски → Италиански
Leonard CohenNancy Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Thompson (Marko Perković)O mio popolo Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Nina KraljićAbbiamo cullato il mondo Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Toše ProeskiNave nella bottiglia Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Meho PuzićI pensieri volano verso te, madre Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
U2Qualche volta non puoi farcela da solo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
U2Splendido giorno Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Damien RicePalla di cannone Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Damien RiceDelicato Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Damien RiceIpnosi Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Oliver DragojevićCredi nell'amore Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Thompson (Marko Perković)Buongiorno Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
The BeatlesOgni piccola cosa Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Thompson (Marko Perković)Senza amore Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Tony CetinskiA river of love Хърватски → АнглийскиХърватски → Английски
Maya SarConosco i tuoi passi Босненски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Босненски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Thompson (Marko Perković)Mi giudicano Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Miroslav ŠkoroGli eroi non piangono Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Thompson (Marko Perković)Figlio mio Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
DidoCacciatore Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
ColdplayGuaio Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Thompson (Marko Perković)Mio nonno e io Хърватски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Thompson (Marko Perković)Solo l'amore è il segreto tra due mondi Хърватски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Thompson (Marko Perković)Come sei bella Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Pearl JamUomo migliore Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Miroslav ŠkoroNon toccate la mia terra Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Toše ProeskiPiccola Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Dino MerlinSe mai mi incontrerai Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Oliver DragojevićCosì addio Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Crvena JabukaVento Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Crvena JabukaSoffro Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Crvena JabukaColori del cielo piovoso Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
SilenteTi prego, scrivi! Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
SilenteCosa intendi Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Rodja RaičevićMi sono innamorato di te Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
SilenteAnche questa volta Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Хърватски → Италиански
получил/а 1 благодарност
ModàWhat I did not tell you Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Kraljevi uliceCanzone per una moneta Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Crvena JabukaSappi che mi fai male Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Toše ProeskiQuando tu imbrogli Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Van GoghAeroporto Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Toše ProeskiQuando il cuore paga un vecchio debito Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Toše ProeskiMia bella Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Toše ProeskiSei rimasta sempre la stessa Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Италиански
получил/а 2 благодарности
SilenteCara, credo a tutto Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Crvena JabukaI ricordi arrivano a me Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Alen IslamovićThe moon shines hajduk Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Mirza SelimovićDon't come in dreams Босненски → АнглийскиБосненски → Английски
Nives CelzijusWhen a woman wounds Хърватски → Английски
получил/а 2 благодарности
Хърватски → Английски
получил/а 2 благодарности
Oliver DragojevićBella senz'anima Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Oliver DragojevićIo credo negli angeli Хърватски (Чакавски диалект) → Италиански1Хърватски (Чакавски диалект) → Италиански
Oliver DragojevićPerdonami, papà Хърватски (Чакавски диалект) → ИталианскиХърватски (Чакавски диалект) → Италиански
Oliver DragojevićL'autunno sta arrivando mio melo Хърватски → ИталианскиХърватски → Италиански
Kemal MontenoUna notte di dicembre Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Kemal MontenoGrazie a tutti Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Predrag Zivković TozovacYou have been waiting for me Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Сръбски → Английски
получил/а 1 благодарност
Crvena JabukaSparisci dalla finestra, pioggia Босненски → ИталианскиБосненски → Италиански
Crvena JabukaRicco Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Босненски → Италиански
получил/а 1 благодарност

Pages