funryta

снимка на funryta
Име
ΚΜ
Регистриран/а на
20.04.2017
Роля
Супер потребител
Точки
4194
Принос
394 превода, получил/а 469 благодарности, изпълнил/а 46 заявки, помогнал/а на 20 потребители, left 95 comments
Интереси

i love books and music

За мен

student, Eurovision expert.

Езици
Майчин език
Гръцки
Владее
Английски
Изучавал/а
Френски

394 превода, публикувани от funrytaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Lisa KnappΜια υπόσχεση που κρατώvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
SrbukΦεύγωvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Avril LavigneΤο κεφάλι πάνω απo το νερόvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Max Giesinger80 εκατομμύριαvideo Немски → ГръцкиНемски → Гръцки
Vox AngeliΤα Χριστούγεννα των παιδιών του κόσμουvideo Френски → ГръцкиФренски → Гръцки
LalehΕυχαριστώ Συγνώμηvideo Шведски → ГръцкиШведски → Гръцки
Max GiesingerΌταν χορεύειvideo Немски → ГръцкиНемски → Гръцки
Danna PaolaHappy endingvideo Испански → АнглийскиИспански → Английски
Pablo AlboránΘυμήσου μεvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Il VoloΜουσική που μένειvideo Италиански → Гръцки3
получил/а 4 благодарности
Италиански → Гръцки
получил/а 4 благодарности
Lee DeWyzeΜην φοβάσαιvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
NamikaΦάντασμαvideo Немски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Немски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
LouaneΌχιvideo Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Álvaro SolerΖώοvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
CordioΗ ζωή μαςvideo Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Blackmore's NightΗ μοίρα της Catherine Howardvideo Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Sasha SloanΜεγαλύτερηvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
InnaΜου αρέσειvideo Испански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Испански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Alma (France)Δεν είσαι άνδραςvideo Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Френски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Matthew WestΟικογενειακό δέντροvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Rachel CrowΚακά κορίτσιαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Loïc NottetΚαίγεταιvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Loïc NottetEn feuvideo Английски → ФренскиАнглийски → Френски
Elena PaparizouChristmas Againvideo Гръцки → Английски
получил/а 4 благодарности
Гръцки → Английски
получил/а 4 благодарности
UltimoΆμμοςvideo Италиански → ГръцкиИталиански → Гръцки
Fabrizio MoroΕσύvideo Италиански → ГръцкиИталиански → Гръцки
Fabrizio MoroΑλλη ζωήvideo Италиански → ГръцкиИталиански → Гръцки
Ansel ElgortΜπορείς να υπολογίζεις σε μέναvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Jess GlynneΠέμπτηvideo Английски → Гръцки1
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Fabrizio MoroΣε περιμένω για χρόνιαvideo Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
James ArthurΠίσω από την άκρηvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Fabrizio MoroΛόγια, φήμες και μέρεςvideo Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Fabrizio MoroΞέρω τα πάνταvideo Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
UltimoΤο σπίτι ενός ποιητή Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Италиански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
UltimoΠήτερ παν (Θέλεις να πετάξεις μαζί μου;)video Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Италиански → Гръцки
получил/а 2 благодарности
AngèleΗ βασίλισσα σουvideo Френски → ГръцкиФренски → Гръцки
Hillsong WorshipΠοια λές ότι είμαιvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Little MixΓυναικείος Κόσμος Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
BlackSea4everΓια τον Yuri Yegorov, ζωγράφο της θάλασσας Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Kelsea BalleriniΜισώ τα τραγούδια αγάπηςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Little MixΑγόρι απο την Αμερικήvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Elena GheorgheΤο τραγούδι του σώματοςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Molly SandénΤο τραγούδι της Σοφίαςvideo Шведски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Шведски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
James ArthurΞαναγράφουμε τα αστέριαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Molly SandénSofia's songvideo Шведски → АнглийскиШведски → Английски
Abby AndersonΜπαμπάκαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
JustsΓια τη Λετονίαvideo Латвийски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Латвийски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
JustsΕσύ και εγώvideo Латвийски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Латвийски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
JustsΤι κάνεις;video Латвийски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Латвийски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
JustsΜήνυμα σε εσέναvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
JustsΑκόμα και λίγοvideo Латвийски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Латвийски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Vazquez SoundsΘα πετάξωvideo Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Испански → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Vazquez SoundsΘα σε ονειρευτώvideo Испански → ГръцкиИспански → Гръцки
Alec BenjaminΑν έχουμε ο ένας τον άλλοvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Jim BrickmanΗ αγάπη της μητέραςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
JustsΤα έχω όλαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
EnyaΜια μέρα χωρίς βροχήvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliΜαρίαvideo Английски → Гръцки1
получил/а 3 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 3 благодарности
Ace WilderΜην ανησυχείςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
JustsΕίσαι εκεί;video Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Beth CrowleyΧαρούμενηvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Molly Kate KestnerΦυλακισμένηvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonny DiazΕυχαριστώ τον Θεό που την έχω Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Gavin DeGrawΜε έχειςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Bear's DenΌταν ραγίζεις Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
The ScoreΠοιος είμαιvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
JustsΠετάω μακριάvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Beth CrowleyΤρομάζω τον εαυτό μουvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Rachel PlattenΥπεράνθρωπος Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Sabina DdumbaΔεν είμαι πολύ νέαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Andrea BocelliΠέσε σε εμένα (Αγγλική έκδοση)video Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Rae MorrisΔέρμαvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Sofia KarlbergΜια Βίβλος απο εικόνες με γοργόνεςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Rachel PlattenΤίποτα ποτέ δεν συμβαίνει Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Sofia KarlssonΤο κορίτσι και το κοράκιvideo Шведски → ГръцкиШведски → Гръцки
Sabrina ClaudioΠερνάω απο το μυαλό σουvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Rachel PlattenΣυγχαρητήρια Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Rachel PlattenΑστροναύτες Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Katya RyabovaΌπως ο Ρωμαίος και η Ιουλιέταvideo Руски → ГръцкиРуски → Гръцки
WestlifeΑσφαλήςvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
The Twilight Saga (OST)Γλυκόπικροvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Ace WilderΆγριο παιδίvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
LT UnitedΕίμαστε οι νικητέςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Andrea BocelliΠέσε πάνω μουvideo Италиански, Английски → Гръцки
получил/а 6 благодарности
Италиански, Английски → Гръцки
получил/а 6 благодарности
The Cinematic OrchestraΓια να χτίσω ένα σπίτι Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Rachel PlattenΧέριαvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
BenneΤο φως σε εμάςvideo Немски → ГръцкиНемски → Гръцки
Vera BlueΘηλυκές δυνάμειςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
ChristabelleΒιασύνη Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
FleurieΑγάπη και πόλεμοςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
FleurieΠονάει τόσο πολύvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Neon JungleΜπελάςvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
GlasperlenspielΔεν ξεχνώvideo Немски → ГръцкиНемски → Гръцки
GlasperlenspielΦιλίαvideo Немски → ГръцкиНемски → Гръцки
Amanda JenssenΌταν οι πλανήτες σταματήσουν να κινούνταιvideo Шведски → ГръцкиШведски → Гръцки
Molly HammarΠείναvideo Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
Little Big TownΧαμένος Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Lisa AjaxΔώσε μου αυτό Английски → ГръцкиАнглийски → Гръцки
The Fault in Our Stars (OST)Καλύτερη προσπάθειαvideo Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
Английски → Гръцки
получил/а 2 благодарности
The Twilight Saga (OST)Καρδιά από πέτραvideo Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност
Английски → Гръцки
получил/а 1 благодарност

Pages