Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

gabmath

Име:
Gama
Регистриран/а на:
19.05.2022
Роля:
Потребител
Точки:
170
Принос:
16 превода, получил/а 8 благодарности, изпълнил/а 8 заявки, помогнал/а на 5 потребители, добавил/а 2 идиома, обяснил/а 2 идиома, написал/а 1 коментар, добавил/а 1 анотация
За мен

Hello there!

I love languages and music, so this place is the best of two worlds. I feel more comfortable translating songs into Portuguese, English or French, but I am all the way up for challenges. Feel free to talk to me, I love making new friends. I guess that's all I have for now.

See ya Wink smile

Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
френски, английски
Изучавал/а
немски, каталунски, испански, нидерландски, италиански, шведски

16 превода, публикувани от gabmathДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Rosa NeonOmbrim португалски → английски
получил/а 1 благодарност
португалски → английски
получил/а 1 благодарност
Gertrud StenungMitt enda liv шведски → каталунскишведски → каталунски
Gertrud StenungMitt enda liv шведски → португалскишведски → португалски
The WeekndSave Your Tears (Remix) английски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
JebroerHeartcore нидерландски → английски1
получил/а 1 благодарност
нидерландски → английски
получил/а 1 благодарност
OneRepublicTake Care Of You английски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
Guy SebastianBeliever английски → португалскианглийски → португалски
Pierre GroscolasDans un mois, dans un an френски → португалски
получил/а 1 благодарност
френски → португалски
получил/а 1 благодарност
Pierre GroscolasDans un mois, dans un an френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Pierre GroscolasMamalou френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Veronica MaggioMåndagsbarn шведски → португалскишведски → португалски
Håkan HellströmDet kommer aldrig va över för mig шведски → португалскишведски → португалски
UriasFoi Mal португалски → френскипортугалски → френски
JourneySend Her My Love английски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
La FemmeElle ne t'aime pas френски → португалскифренски → португалски
Miel de MontagnePour rien au monde френски → португалскифренски → португалски