Gabriel Lima

снимка на Gabriel Lima
Регистриран/а на
19.03.2017
Роля
Супер потребител
Точки
2519
Принос
239 превода, получил/а 136 благодарности, изпълнил/а 40 заявки, помогнал/а на 23 потребители, написал/а текста на 3 песни, обяснил/а 1 идиома, left 37 comments
Езици
Майчин език
Португалски
Владее
Английски
Изучавал/а
Немски

239 превода, публикувани от Gabriel LimaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Frank SinatraEu vou muito bem sem vocêvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Franz Schuberto inquisitivovideo Немски → Португалски6Немски → Португалски
The CarpentersAdeus ao amor Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Franz SchubertNoite e sonhosvideo Немски → Португалски2Немски → Португалски
Franz SchubertThe Shepherd on the cliffvideo Немски → Английски
получил/а 9 благодарности
Немски → Английски
получил/а 9 благодарности
Franz SchubertO jovem e a morte, D. 545video Немски → ПортугалскиНемски → Португалски
Jeff BuckleyAmor, você deveria ter vindovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsEu sei que acabouvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The CureGarotos não choramvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Michael JohnsonEu vou sempre te amarvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
MorrisseySuedeheadvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The Cureuma florestavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Franz SchubertNight and dreams, D.827video Немски → Английски
получил/а 11 благодарности
Немски → Английски
получил/а 11 благодарности
Arctic MonkeysQuerida, eu sou seuvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Andrea BocelliEu te amovideo Немски → ПортугалскиНемски → Португалски
Arctic MonkeysSó você sabe [Dion] Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Paolo NutiniEstas ruas Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Rita GuerraOnly when it's too late Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
The SmithsA piada não tem mais graçavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsComecei algo que não podia terminar Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Oasiscadeira de balançovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Norah JonesEu não precisariavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Arctic MonkeysO amor é um laserquestvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Norah Jonesnão sinto sua falta nem um pouco Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Arctic Monkeysdesespero na sala de embarquevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Jeff Buckleyúltimo adeusvideo Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
The Smithsnão vou te compartilharvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsNunca tive ninguém, mesmovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Norah Jonese então houve você Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom OdellAinda estou me acostumando a estar só Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom OdellNão posso fingirvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
QueenÉ este o mundo que criamos?video Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
John Mayermetade do meu coraçãovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
John MayerBorda do desejovideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
John Mayervou encontrar uma outra vocêvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
John MayerGravidadevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
John MayerLenny / homem rejeitado Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom Waitsestória de criançavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom Waitsuma casa onde ninguém vivevideo Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Cats (musical)Memory (English)video Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Raça NegraYou might remembervideo Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Raça NegraWhat now?video Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Matt Albercurve-sevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Oasisalguns dirãovideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
OasisConsentimentovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Whitney Houstonpor que dói tanto?video Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Whitney HoustonGuardando todo o meu amor para vocêvideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Tom WaitsEu quero vocêvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Bob DylanNão sou eu, babevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Phil OchsMe ame; sou um liberalvideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Rita GuerraTo come to thee Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Lionel RichiePassatempovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Lionel RichieOlávideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Alex TurnerEstranhovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Jim Reevescada vez que você vai emboravideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsInterrompa-me se você acha que ouviu isto antesvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsEsta noite abriu meus olhos Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Marty RobbinsVou sozinhovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Marty RobbinsNão pude evitar chorarvideo Английски → Португалски1Английски → Португалски
Renato RussoO âmago do problemavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Nelly Furtadosonhos de infânciavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Beatriz da ConceiçãoRemember mevideo Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Phil OchsQuando eu me forvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
OasisViver para semprevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
OasisNão vá emboravideo Английски → Португалски1Английски → Португалски
OasisCasado, com filhosvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Chet BakerSe eu te perdesse Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Chet BakerEu me apaixono muito facilmentevideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Nat King ColeQuando eu me apaixonarvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Nat King ColeFolhas de outonovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
RebeldesMy way, your wayvideo Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Португалски → Английски
получил/а 1 благодарност
Tom WaitsNinguémvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Nina Simonesó diga que amo ele. Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Raça NegraThinking about youvideo Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Raça NegraWhen I found youvideo Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Raça NegraI need to have someonevideo Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Raça NegraSolitudevideo Португалски → Английски2Португалски → Английски
Bright EyesPrimeiro dia da minha vidavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Nina SimoneSe você soubessevideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Garth BrooksSe o amanhã nunca chegar Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
The CarpentersPreciso me apaixonarvideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
LeoniWho else, besides you?video Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Nina SimoneA outra mulher Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Nina SimoneVou olhar em voltavideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
The SmithsÉ mesmo tão estranho?video Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Greta SalómeNunca esqueçavideo Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Английски → Португалски
получил/а 1 благодарност
Nat King ColeEstou triste?video Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Salvador SobralEu devo ficar longevideo Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Renato RussoVelho amigovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom WaitsEspero não me apaixonarvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Alice in ChainsLágrimasvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Patsy ClineEstranhovideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Jim ReevesEstou começando a te esquecervideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Oswaldo MontenegroThe list Португалски → АнглийскиПортугалски → Английски
Tom PaxtonMeu filho John Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Patsy ClineTrês cigarros num cinzeiro Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Patsy ClineEu caio aos pedaçosvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
FagnerSlipsvideo Португалски → Английски
получил/а 3 благодарности
Португалски → Английски
получил/а 3 благодарности
Tom Waitscéus azuisvideo Английски → ПортугалскиАнглийски → Португалски
Tom WaitsSe eu precisar irvideo Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности
Английски → Португалски
получил/а 2 благодарности

Pages