Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Gavrilo Došen

Име:
Гаврило Дошен
Регистриран/а на:
03.04.2011
Роля:
Master
Точки:
7587
Принос:
697 превода, получил/а 2375 благодарности, изпълнил/а 20 заявки, помогнал/а на 16 потребители, написал/а 70 коментара
Личен сайт:
За мен

Nel mezzo del cammin di mia vita
mi ritrovai per una selva oscura,
ché la diritta via era smarrita.

Езици
Роден език
сръбски
Говори свободно
английски
На начално равнище
английски

697 превода, публикувани от Gavrilo DošenДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Two FeetI Feel Like I'm Drowning английски → сръбскианглийски → сръбски
Doris DayAutumn Leaves английски → сръбскианглийски → сръбски
The BeatlesFor No One английски → сръбскианглийски → сръбски
Antje SchomakerMein Herz braucht eine Pause немски → сръбскинемски → сръбски
The StranglersIf Something's Gonna Kill Me (It Might As Well Be Love) английски → сръбскианглийски → сръбски
Ewa Malas-GodlewskaOmbra fedele anch'io италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
италиански → сръбски
получил/а 2 благодарности
Pearl JamBlack английски → сръбскианглийски → сръбски
Tegan and SaraI Was a Fool английски → сръбскианглийски → сръбски
Shara NovaThe Lotus Eaters английски → сръбскианглийски → сръбски
Vivica GenauxVi sarà stella clemente италиански → сръбскииталиански → сръбски
Massive AttackParadise Circus английски → сръбскианглийски → сръбски
GotyeSomebody That I Used to Know английски → сръбскианглийски → сръбски
Kiri Te KanawaVado, ma dove? Oh Dei! италиански → сръбскииталиански → сръбски
The ZombiesShe's Not There английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Danny ElfmanTrue английски → сръбскианглийски → сръбски
Roxy MusicAvalon английски → сръбскианглийски → сръбски
Wolf AliceNo Hard Feelings английски → сръбскианглийски → сръбски
Leonard CohenI'm Your Man английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Frank SinatraWhere or When английски → сръбскианглийски → сръбски
Amira MedunjaninSejdefu majka buđaše босненски → английскибосненски → английски
Jessie WareSay You Love Me английски → сръбскианглийски → сръбски
Jerry Lee LewisWild One английски → сръбскианглийски → сръбски
Camilla NorthUnlovable английски → сръбскианглийски → сръбски
Joe BonamassaGoing Down английски → сръбскианглийски → сръбски
Kim WildeCan't Get Enough (Of Your Love) английски → сръбскианглийски → сръбски
OklouI Didn’t Give Up On You английски → сръбскианглийски → сръбски
Sevdalizaببین (Bebin) персийски → сръбски
получил/а 1 благодарност
персийски → сръбски
получил/а 1 благодарност
MJ UltraHolly Holy английски → сръбскианглийски → сръбски
Macy RodmanLove Me! английски → сръбскианглийски → сръбски
Beth HartLove is a Lie английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
MagnificoSonce posijalo словенски → английскисловенски → английски
DisclosureMagnets английски → сръбскианглийски → сръбски
SevdalizaDarkest Hour английски → сръбскианглийски → сръбски
Jessie WareTill The End английски → сръбскианглийски → сръбски
Katie Meluaსულიკო (Suliko) грузински → сръбскигрузински → сръбски
Electric Light Orchestra (ELO)Mr. Blue Sky английски → сръбскианглийски → сръбски
David BowieMy death английски → сръбскианглийски → сръбски
Townes Van ZandtWaiting Around To Die английски → сръбскианглийски → сръбски
Beth HartTake It Easy On Me английски → сръбскианглийски → сръбски
HAIMIf I Could Change Your Mind английски → сръбскианглийски → сръбски
Jean-Philippe RameauTristes apprêts, pâles flambeaux френски → сръбскифренски → сръбски
Paul WellerYou do something to me английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Cole PorterYou Do Something To Me английски → сръбскианглийски → сръбски
JunipDon't Let It Pass английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Charli XCXAllergic to Love английски → сръбскианглийски → сръбски
The MotelsTotal Control английски → сръбскианглийски → сръбски
Sevdalizaگل بی گلدون (Gole Bi Goldoon) персийски → сръбски1
получил/а 1 благодарност
персийски → сръбски
получил/а 1 благодарност
HughI Can Be Your Light английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Engelbert HumperdinckA Man Without Love английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
английски → сръбски
получил/а 4 благодарности
Ute LemperLittle Water Song английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
PartibrejkersДа ли сам то ја (Da li sam to ja) сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Air (FR2)Playground Love английски → сръбскианглийски → сръбски
DisclosureConfess To Me английски → сръбскианглийски → сръбски
Doris DayI’m Confessin’ (That I Love You) английски → сръбскианглийски → сръбски
Cecilia BartoliSe pietà di me non senti италиански → сръбскииталиански → сръбски
Camilla NorthInvisible английски → сръбскианглийски → сръбски
Lykke LiNever Gonna Love Again английски → сръбскианглийски → сръбски
Kaz HawkinsSurviving английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
TelegramAll The World Asleep Tonight английски → сръбскианглийски → сръбски
Yasmine Hamdanحل (Hal) арабски → сръбски
получил/а 1 благодарност
арабски → сръбски
получил/а 1 благодарност
SevdalizaMarilyn Monroe английски → сръбскианглийски → сръбски
Nik WestForbidden Fruit английски → сръбскианглийски → сръбски
Jorja SmithSo Lonely английски → сръбскианглийски → сръбски
Električni orgazamНемаш ником ништа да даш (Nemaš nikom ništa da daš) сръбски → английскисръбски → английски
OklouUnearth Me английски → сръбскианглийски → сръбски
SevdalizaSirens of the Caspian английски, френски → сръбскианглийски, френски → сръбски
Son LuxEasy английски → сръбскианглийски → сръбски
Agnes ObelThe Curse английски → сръбски1английски → сръбски
Max RaabeIch schlaf am besten neben Dir немски → сръбскинемски → сръбски
Paul McCartneyDeep Deep Feeling английски → сръбскианглийски → сръбски
Wolf AliceThe Last Man On Earth английски → сръбскианглийски → сръбски
Antonio VivaldiSol per te mio dolce amore италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
италиански → сръбски
получил/а 1 благодарност
Gary NumanMy Name Is Ruin английски → сръбскианглийски → сръбски
Marina (United Kingdom)I'm A Ruin английски → сръбскианглийски → сръбски
SuicideGhost Rider английски → сръбскианглийски → сръбски
BeckBlack Tambourine английски → сръбскианглийски → сръбски
Katie Meluaთუ ასე ტურფა იყავი (Tu Ase Tʼurpa Iqʼavi) грузински → сръбскигрузински → сръбски
Mercury RevHoles английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Malvina ReynoldsNo Hole in My Head английски → сръбскианглийски → сръбски
Sabrina ClaudioI Just Melt английски → сръбскианглийски → сръбски
Meg MyersAny Way You Wanna Love английски → сръбскианглийски → сръбски
Cole PorterBegin The Beguine английски → сръбскианглийски → сръбски
HeilungNorupo нордически, Proto-Norse → сръбскинордически, Proto-Norse → сръбски
ANOHNIHope There's Someone английски → сръбскианглийски → сръбски
David ByrneWho английски → сръбскианглийски → сръбски
DioHoly Diver английски → сръбскианглийски → сръбски
Róisín MurphyIncapable английски → сръбскианглийски → сръбски
LOTTEWenn Liebe kommt немски → сръбскинемски → сръбски
OklouFriendless английски → сръбскианглийски → сръбски
HAIMDon’t Wanna английски → сръбскианглийски → сръбски
Cigarettes After SexApocalypse английски → сръбски1английски → сръбски
Cream (UK)Sunshine Of Your Love английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
SevdalizaShahmaran английски → сръбскианглийски → сръбски
ArlissaOld Love английски → сръбскианглийски → сръбски
Hania RaniLeaving английски → сръбскианглийски → сръбски
Anna DennisPer le porte del tormento италиански → сръбскииталиански → сръбски
The Chemical BrothersMAH английски → сръбскианглийски → сръбски
M83Outro английски → сръбскианглийски → сръбски
Lykke LiWings of Love английски → сръбскианглийски → сръбски
London GrammarInterlude английски → сръбскианглийски → сръбски

Pages