Ghosts with just voices_

снимка на Ghosts with just voices_
Регистриран/а на:
15.11.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
6053
Принос:
579 превода, получил/а 2722 благодарности, изпълнил/а 186 заявки помогнал/а на 92 потребители, направил/а транскрипция на 2 песни, добавил/а 6 идиома, обяснил/а 1 идиома, написал/а 43 коментара
За мен

Degree in foreign languages and literatures - English and German.
Always busy running away from my responsabilities.
Corrections and suggestions are always appreciated! Regular smile

Езици
Роден език
италиански
Говори свободно
френски, английски, испански
Изучавал/а
португалски, шведски, немски

579 превода, публикувани от Ghosts with just voices_ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
The NationalStoria da appartamento английски → италианскианглийски → италиански
Leonard CohenTornare da te английски → италианскианглийски → италиански
The NationalCervellona английски → италианскианглийски → италиански
InterpolOMVAL (Ora Mi Vedi al Lavoro) английски → италианскианглийски → италиански
Damon AlbarnNemici английски → италианскианглийски → италиански
InterpolLe Profondità английски → италианскианглийски → италиански
InterpolFiglia della Montagna английски → италианскианглийски → италиански
InterpolRimani in Contatto английски → италианскианглийски → италиански
InterpolProbabilmente Importa английски → италианскианглийски → италиански
InterpolSe Davvero Non Ami Niente английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
The White BuffaloI Boschi английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Phil CollinsVite Separate английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
RoxetteLa Scusa Perfetta английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
Arcade FireSuono terribile (Oh Euridice) английски → италианскианглийски → италиански
InterpolNumero 10 английски → италианскианглийски → италиански
InterpolLo Specialista английски → италианскианглийски → италиански
Elton JohnBallerina английски → италианскианглийски → италиански
From Ashes to NewCrollando Adesso английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
ZazieAccelerare френски → италиански
получил/а 3 благодарности
френски → италиански
получил/а 3 благодарности
InterpolOvunque английски → италианскианглийски → италиански
InterpolRiposare la mia Chimica английски → италианскианглийски → италиански
InterpolIl Faro английски → италианскианглийски → италиански
InterpolPalla da Demolizione английски → италианскианглийски → италиански
InterpolIl Ritmo È il Trucco английски → италианскианглийски → италиански
InterpolMente Oltre il Tempo английски → италианскианглийски → италиански
InterpolIl Mio Desiderio английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
InterpolÈ Tutto Sbagliato английски → италианскианглийски → италиански
The NationalTi distruggerò comunque английски → италианскианглийски → италиански
The NationalQuesta è l'ultima volta английски → италианскианглийски → италиански
The NationalIl Sistema sogna solo nell'oscurità totale английски → италианскианглийски → италиански
InterpolLuci английски → италианскианглийски → италиански
InterpolIl Girovago английски → италианскианглийски → италиански
InterpolDue Volte Più Forte английски → италианскианглийски → италиански
InterpolDi' Ciao agli Angeli английски → италианскианглийски → италиански
Arcade FireScommetti Su di Me английски → италианскианглийски → италиански
The NationalEmpire Line английски → италианскианглийски → италиански
DrakeFrutto della Passione английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Queens of the Stone AgeNessuno lo sa английски → италианскианглийски → италиански
Queens of the Stone AgeUn Fiume nella Strada английски → италианскианглийски → италиански
Queens of the Stone AgeIl vampiro del Tempo e della Memoria английски → италианскианглийски → италиански
AnnenMayKantereitDove Vai немски → италиански
thanked 1 time
немски → италиански
thanked 1 time
TomteUrla il nome di mia madre немски → италианскинемски → италиански
TomteRiempi i Tuoi Polmoni con il Fuoco немски → италианскинемски → италиански
TomteSulle Mie Spalle немски → италианскинемски → италиански
The NationalIgnifugo английски → италиански
получил/а 2 благодарности
английски → италиански
получил/а 2 благодарности
InterpolLa Novità английски → италианскианглийски → италиански
TomteIo Cantavo di Te Tutto il Tempo немски → италианскинемски → италиански
Luis FonsiL'Anello e il Fiore испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Juan GabrielTe Lo Chiedo Per Favore испански → италианскииспански → италиански
The SmithsImpossibile da Amare английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
EnjovherControcorrente испански → италиански
thanked 1 time
испански → италиански
thanked 1 time
Cage the ElephantTelescopio английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Regina SpektorIl Calcolo английски → италианскианглийски → италиански
Annette MorenoCioccolato испански → италиански
thanked 1 time
испански → италиански
thanked 1 time
Servando y FlorentinoTi Ricorderai di Me испански → италиански
thanked 1 time
испански → италиански
thanked 1 time
Cage the ElephantAberdeen английски → италианскианглийски → италиански
Pablo AlboránStrano испански → италиански
получил/а 2 благодарности
испански → италиански
получил/а 2 благодарности
Everything EverythingRimpianto английски → италианскианглийски → италиански
KodalinePilota Automatico английски → италианскианглийски → италиански
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical)Mercutio's Death италиански → английски
получил/а 2 благодарности
италиански → английски
получил/а 2 благодарности
Marco BarrientosYou're the King of the Skies испански → английски
thanked 1 time
испански → английски
thanked 1 time
Hasse AnderssonForeste Verdi e Oro шведски → италиански
получил/а 2 благодарности
шведски → италиански
получил/а 2 благодарности
IAMXOh Magnifica Città английски → италиански2
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Natalia LafourcadeFino Alla Radice испански → италиански
получил/а 9 благодарности
испански → италиански
получил/а 9 благодарности
Chico CésarA Prima Vista португалски → италиански
получил/а 3 благодарности
португалски → италиански
получил/а 3 благодарности
The Broken Family BandÈ Tutto Finito английски → италианскианглийски → италиански
Sondre LercheLegge Sbagliata английски → италианскианглийски → италиански
Damien RiceLa Scatola английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Damien RiceColorami английски → италиански
получил/а 9 благодарности
английски → италиански
получил/а 9 благодарности
Damien RiceLa Mia Fantasia Sfumata Preferita английски → италиански
получил/а 5 благодарности
английски → италиански
получил/а 5 благодарности
EdurneAlba испански → италиански
получил/а 10 благодарности
испански → италиански
получил/а 10 благодарности
FoalsCattiva Abitudine английски → италианскианглийски → италиански
FoalsIl Mio Numero английски → италиански1английски → италиански
5 Seconds of SummerBrutti Sogni английски → италиански
получил/а 4 благодарности
английски → италиански
получил/а 4 благодарности
ColdplayUn Cielo Pieno di Stelle английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
ColdplayUn Fantasma английски → италианскианглийски → италиански
SkilletComatoso английски → италиански
получил/а 9 благодарности
английски → италиански
получил/а 9 благодарности
Kent999 шведски → италиански
thanked 1 time
шведски → италиански
thanked 1 time
Belle and SebastianNon Amo Nessuno английски → италианскианглийски → италиански
MadsenIl Momento немски → италианскинемски → италиански
Foster the PeopleScala di Sicurezza английски → италиански
получил/а 4 благодарности
английски → италиански
получил/а 4 благодарности
SafetysuitPartito английски → италианскианглийски → италиански
White LiesNiente Da Offrire английски → италианскианглийски → италиански
Arcade FireVita Nell'Aldilà английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
Arcade FirePorno английски → италиански
получил/а 4 благодарности
английски → италиански
получил/а 4 благодарности
Of Monsters and MenAmore Amore Amore английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
No StressAd Un Passo Dal Paradiso португалски → италиански
thanked 1 time
португалски → италиански
thanked 1 time
Victor & LeoSulla Linea Del Tempo португалски → италиански
получил/а 5 благодарности
португалски → италиански
получил/а 5 благодарности
LordeUn Mondo Solo английски → италиански
получил/а 3 благодарности
английски → италиански
получил/а 3 благодарности
Danny KayeLe Cose Migliori Succedono Mentre Stai Ballando английски → италиански4
5
1 глас, thanked 1 time
английски → италиански
5
1 глас, thanked 1 time
Gloria TreviSvegliami испански → италианскииспански → италиански
Danna PaolaNon è Vero испански → италиански1
5
1 глас, thanked 1 time
испански → италиански
5
1 глас, thanked 1 time
HIMFingere английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time
HIMNella Notte английски → италианскианглийски → италиански
HIMDisarmami (Con La Tua Solitudine) английски → италианскианглийски → италиански
CarminhoLettera A Lisbona португалски → италиански
thanked 1 time
португалски → италиански
thanked 1 time
Pilot SpeedTutto A Posto английски → италиански
получил/а 5 благодарности
английски → италиански
получил/а 5 благодарности
OasisAndando Da Nessuna Parte английски → италианскианглийски → италиански
The RasmusSalvami Ancora Una Volta английски → италианскианглийски → италиански
Bloc PartyElicottero английски → италиански
thanked 1 time
английски → италиански
thanked 1 time

Pages