Gian Carlo

снимка на Gian Carlo
Име
Gian Carlo
Регистриран/а на
03.01.2016
Роля
Редактор
Точки
5745
Принос
546 превода, получил/а 951 благодарности, изпълнил/а 362 заявки, помогнал/а на 106 потребители, написал/а текста на 40 песни, добавил/а 36 идиоми, обяснил/а 5 идиоми, left 180 comments
Езици
Майчин език
Италиански

546 превода, публикувани от Gian Carlo, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
TalIl senso della vitavideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Camille Saint-SaënsIl mio cuore si apre alla tua vocevideo Френски → Италиански
получил/а 9 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 9 благодарности
Vivons en enfant de lumièreViviamo come figli della lucevideo Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Robert DesnosIl pellicanovideo Френски → Италиански1
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Federico García LorcaAdamo Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Federico García LorcaBallata di un giorno di lugliovideo Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Krista SiegfridsDiciassette annivideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Père René LarocqueCambiate i vostri cuorivideo Френски → Италиански1
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
NatooNon so ballarevideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Grégory LemarchalA corpo morto Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Patrick FioriSpero che tu stia benevideo Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Thomas DutroncDa giovane, non sapevo nientevideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Grégory LemarchalCerte voltevideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
ChristopheGli innamorati che passanovideo Френски → Италиански4
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Enrico MaciasCompagno perdutovideo Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Thumbelina (OST)Lascia che sia le tue alivideo Английски → Италиански1
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Patrick FioriSe tu tornassivideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Patrick FioriTutte le penevideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Patrick FioriLoro (le donne)video Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Italian FolkPovere filandaievideo Lombard → Италиански
получил/а 1 благодарност
Lombard → Италиански
получил/а 1 благодарност
Italian FolkEhi tu, caposquadra Lombard → ИталианскиLombard → Италиански
Italian FolkLe ragazze di San Leonardovideo Venetan → Италиански
получил/а 2 благодарности
Venetan → Италиански
получил/а 2 благодарности
Delta GoodremFarfallavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
SiaMuovi il corpovideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Los Voceros de CristoNel nome di Diovideo Испански → Италиански
получил/а 2 благодарности
Испански → Италиански
получил/а 2 благодарности
Henry GaratCi vuole ancora qualcosavideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Mara ArandaVecchi racconti Каталонски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Каталонски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Cuco SánchezStanotte ho piantovideo Испански → Италиански2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Испански → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Kelly SweetUomo di vetrovideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
LCD SoundsystemIl Natale ti spezzerà il cuorevideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Charles TrenetBumvideo Френски → Италиански1
получил/а 6 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 6 благодарности
Jorge MacielL'addiovideo Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
Испански → Италиански
получил/а 1 благодарност
JeniferIl ricordo di quel giornovideo Френски → Италиански1
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Charles LecoquMadame Angotvideo Френски → Италиански3Френски → Италиански
SugarcultLa ragazza carinavideo Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
RuslanaL'energia dell'amorevideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Mary HopkinToc toc. Chi è?video Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Vienna TengNinnananna per una notte di tempestavideo Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
The PoliceMessaggio in bottigliavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Edward MayaPioggia nel desertovideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Natalia OreiroCuore coraggiosovideo Испански → Италиански1Испански → Италиански
Elena PaparizouIl gioco dell'amorevideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
M.I.A.Aeroplani di cartavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Céline DionLa stellavideo Френски → Италиански3
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Leaves' EyesMelusinevideo Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
CarlosI piedi bluvideo Френски → Италиански6
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Френски → Италиански
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
DeleriumEuforia (lucciola)video Английски → Италиански1
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
MetallicaMartedì se n'è andatovideo Английски → Италиански1
получил/а 3 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Frank MichaelNon andartenevideo Френски → Италиански7
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Twenty One PilotsCittà-lentavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Sœur SourireFra le stellevideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
JeniferParadiso segretovideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
AnastaciaUn peso sul cuorevideo Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
OugenweideFiorisco tuttovideo Латински → Италиански
получил/а 2 благодарности
Латински → Италиански
получил/а 2 благодарности
Sœur SourireFiore di cactusvideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Luis MarianoValzer degli amorivideo Френски → Италиански4
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
BourvilPepitovideo Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Keny ArkanaPreghiera Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Mireille MathieuUn po' di bluvideo Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Pierre BacheletFarfallavideo Френски → Италиански2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Saint PrivatPesce rossovideo Френски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Charles BaudelaireTi adoro come la volta notturna...video Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireNon ho dimenticato, vicino alla città...video Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireCielo turbatovideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireBrume e pioggevideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireMolto lontano da qui Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireCon le sue vesti ondeggianti e perlacee...video Френски → Италиански1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Charles BaudelaireAlchimia del dolore Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Georges BrassensIl blasonevideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Georges BrassensColombinavideo Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Alannah MylesVelluto nerovideo Английски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 4 благодарности
Kelly ClarksonSignorina Indipendentevideo Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Nelly FurtadoMangiauominivideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Ira LoscoCamminare sull'acquavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
New OrderLunedì malinconicovideo Английски → Италиански1
получил/а 17 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 17 благодарности
Charles BaudelaireEpigrafe per un libro condannatovideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Charles BaudelaireDuellumvideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Kristin ChenowethAngeli in prestitovideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Jacques PrévertI ragazzi che si amanovideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Tim McmorrisVivi e sii libero Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
AmesoeursCollisione Френски → ИталианскиФренски → Италиански
AmesoeursRagazza del video Френски → ИталианскиФренски → Италиански
AmesoeursGli alveari malati Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireI saltimbanchivideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireAlberghi Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireClotildevideo Френски → Италиански4
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Guillaume ApollinairePrima del cinemavideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Jennifer NettlesDisamorarmi di te Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Marisa LauritoIl babà è una cosa seriavideo Неаполитански → Италиански4
получил/а 2 благодарности
Неаполитански → Италиански
получил/а 2 благодарности
Frédéric FrançoisLe donne sono la luce del mondovideo Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Френски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Guillaume ApollinaireLa portavideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireCrepuscolovideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireChiaro di lunavideo Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Guillaume ApollinaireCantino Френски → Италиански1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Guillaume ApollinaireAutunnovideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Guillaume ApollinaireAlla Santévideo Френски → ИталианскиФренски → Италиански
Leo RubioHo perso la testavideo Испански → Италиански2
получил/а 2 благодарности
Испански → Италиански
получил/а 2 благодарности
Yves BonnefoyI sentieri Френски → Италиански2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Френски → Италиански
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Italian FolkIl carrettierevideo Lombard → Италиански
получил/а 1 благодарност
Lombard → Италиански
получил/а 1 благодарност
BanksScopo con me stessavideo Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Английски → Италиански
получил/а 1 благодарност

Pages