Giuseppe Dursi
Регистриран/а на:
17.04.2018
Роля:
Потребител
Точки:
181
Принос:
17 превода, получил/а 56 благодарности, изпълнил/а 1 заявка помогнал/а на 1 потребител, направил/а транскрипция на 1 песен
За мен
As you may see I'm mostly translating Eurovision-related stuff in Italian, but I'm planning to do other things in the future.
Езици
Роден език
италиански, неаполитански
Говори свободно
френски, английски, испански
Изучавал/а
руски, немски
За връзка
17 превода, публикувани от Giuseppe DursiДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Valentina Tioli | Ombre Cinesi | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Patricia Kaas | Et s'il fallait le faire | френски → италиански | френски → италиански | |||
| Barbara Pravi | Voilà | френски → италиански | френски → италиански | |||
| Pop X | Io centro con i missili | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Sharon Caroccia | Ginza | неаполитански → английски | получил/а 1 благодарност | неаполитански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mahmood | Rapide | италиански → английски | получил/а 29 благодарности | италиански → английски получил/а 29 благодарности | ||
| Elvana Gjata | Me tana | албански → италиански | получил/а 3 благодарности | албански → италиански получил/а 3 благодарности | ||
| Hatari | Ódýr | исландски → италиански | получил/а 2 благодарности | исландски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Hatari | Tortímandi | исландски → италиански | исландски → италиански | |||
| Hatari | Klámstrákur | исландски → италиански | получил/а 4 благодарности | исландски → италиански получил/а 4 благодарности | ||
| Hatari | Biðröð Mistaka | исландски → италиански | исландски → италиански | |||
| Hatari | X | исландски → италиански | исландски → италиански | |||
| KEiiNO | Spirit In The Sky | английски, саамски → италиански | английски, саамски → италиански | |||
| Leonora | Love Is Forever | английски, датски, френски, немски → италиански | английски, датски, френски, немски → италиански | |||
| Jonida Maliqi | Ktheju tokës | албански → италиански | 1 | получил/а 6 благодарности | албански → италиански получил/а 6 благодарности | |
| Vanja Radovanović | Inje | черногорски → италиански | черногорски → италиански | |||
| Eugent Bushpepa | Mall | албански → италиански | получил/а 2 благодарности | албански → италиански получил/а 2 благодарности |
swedensour
