gus_gus

снимка на gus_gus
Регистриран/а на:
21.10.2015
Роля:
Старши потребител
Точки:
492
Принос:
45 превода, получил/а 103 благодарности, изпълнил/а 1 заявка, помогнал/а на 1 потребител, написал/а текста на 8 песни, left 7 comments
Интереси

Languages, computers, and ceramics, in no particular order.

Езици
Майчин език
Английски
Владее
Испански
Изучавал/а
Датски, Холандски, Френски, Немски, Хинди, Индонезийски, Италиански, Португалски, Шведски

45 превода, публикувани от gus_gus, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
ModàComme dans un Film Италиански → ФренскиИталиански → Френски
EmmaLove Mevideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
EmmaI Forget Everythingvideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
EmmaJ'oublie Toutvideo Италиански → ФренскиИталиански → Френски
EmmaEl Amor No Me Bastavideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
EmmaLove Isn't Enough For Mevideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Gianluca VacchiLet's Keep Dancingvideo Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Испански → Английски
получил/а 4 благодарности
Bon JoviEn Estos Brazosvideo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
ReikAbbiamo Solo Stanottevideo Испански → ИталианскиИспански → Италиански
ReikWe Only Have Tonightvideo Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Benji & FedeTodo Por Una Razónvideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
RaigeOlvidarvideo Италиански → Испански
получил/а 3 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 3 благодарности
RaigeTo Forgetvideo Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
ZazDeslumbrado Por La Nochevideo Френски → ИспанскиФренски → Испански
GimsCamaleónvideo Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
Френски → Испански
получил/а 1 благодарност
GimsChameleonvideo Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
Френски → Английски
получил/а 4 благодарности
FedezCisne Negrovideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
FedezBlack Swanvideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
FedezMagnificovideo Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
FedezMagnificentvideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
J-AxMaria Salvadorvideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
J-AxMary Saviorvideo Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Zac Brown BandTodo Está Bienvideo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Blue OctoberEnciéndetevideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
GiorgiaVive Veramentevideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
Alessandra AmorosoGo Anywayvideo Италиански → Английски
получил/а 4 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 4 благодарности
GiorgiaTruly Livevideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Rocco HuntEstrella Cayendovideo Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Италиански → Испански
получил/а 1 благодарност
Giusy FerreriNever Forget Mevideo Испански → АнглийскиИспански → Английски
GimsAsesinato por Estrangulamientovideo Френски → ИспанскиФренски → Испански
GimsMurder by Strangulationvideo Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Френски → Английски
получил/а 1 благодарност
Alessandra AmorosoBelleza, Encanto y Nostalgiavideo Италиански → ИспанскиИталиански → Испански
Alessandra AmorosoBeauty, Charm and Nostalgiavideo Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Romeo SantosThe Devil/My Saintvideo Испански → Английски
получил/а 6 благодарности
Испански → Английски
получил/а 6 благодарности
StaindEpifaníavideo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Enrique IglesiasThe Heart Hurtsvideo Испански → Английски
получил/а 10 благодарности
Испански → Английски
получил/а 10 благодарности
Reyli BarbaWhat Happened To Us?video Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Luke BryanPatea al Polvovideo Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Ves Tal VezTravel to Parisvideo Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
GiorgiaInevitabilevideo Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
FracturedSálvamevideo Английски → Испански6
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Linda RonstadtBlue Lake (Blue Bayou)video Испански → Английски
получил/а 34 благодарности
Испански → Английски
получил/а 34 благодарности
Stone SourDíme Que Me Atormentarásvideo Английски → ИспанскиАнглийски → Испански
Stone SourIdo Soberanavideo Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Английски → Испански
получил/а 1 благодарност
Stone SourCero Absolutovideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности