Gyovanna Galdez

снимка на Gyovanna Galdez
Име:
softestchan
Регистриран/а на:
05.01.2020
Роля:
Старши потребител
Точки:
672
Принос:
67 превода, получил/а 21 благодарности, изпълнил/а 8 заявки помогнал/а на 8 потребители
Езици
Роден език
португалски
Говори свободно
английски, корейски
Изучавал/а
френски, японски

67 превода, публикувани от Gyovanna GaldezДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
TUYU過去に囚われている (Kako ni torawareteiru) японски → португалскияпонски → португалски
YOASOBIたぶん (Tabun) японски → португалскияпонски → португалски
ONEUS쉽게 쓰여진 노래 (A Song Written Easily) (swibge sseuyeojin nolae) английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
ATEEZDear Diary : 2016.07.29 английски → португалскианглийски → португалски
ATEEZOne Day At A Time английски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски → португалски
получил/а 1 благодарност
Taeyeon겨울나무 [I’m all ears] (Gyeiuknamu) корейски → португалскикорейски → португалски
Chen (EXO)하루 (A Day Without You) корейски → португалскикорейски → португалски
Romance Is a Bonus Book (OST)너라는 책 (A Book You) (neolaneun chaeg) корейски → португалскикорейски → португалски
DAY6반드시 웃는다 (I Smile) (bandeusi usneunda) корейски → португалскикорейски → португалски
Jamieto him корейски → португалскикорейски → португалски
NCT 127Sun & Moon корейски → португалскикорейски → португалски
IU나의 옛날이야기 (My Old Story) (naui yesnal-iyagi) корейски → португалскикорейски → португалски
Rothy다 핀 꽃 (Blossom Flower) корейски → английски
получил/а 2 благодарности
корейски → английски
получил/а 2 благодарности
Suran러브스토리 (Love story) (leobeuseutoli) английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
Yesung봄날의 소나기 (Paper Umbrella) корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
Suggifuck u, goodluck английски → португалскианглийски → португалски
Yoona너에게 (to you) (neoege) корейски → португалскикорейски → португалски
IULove Poem английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
Kyuhyun광화문에서 (At Gwanghwamun) корейски → португалскикорейски → португалски
Eric Nam놓지마 (Hold Me) (nohjima) корейски, английски → португалскикорейски, английски → португалски
HEIZEE.T английски, корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски, корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
KisumIt's Okay корейски → португалскикорейски → португалски
Wheein헤어지자 (Good bye) корейски → португалскикорейски → португалски
I Am Not a Robot (OST)천천히 할래 (Slowly) корейски, английски → португалски
получил/а 1 благодарност
корейски, английски → португалски
получил/а 1 благодарност
Epik HighHere Come The Regrets английски → португалскианглийски → португалски
Bolbbalgan4워커홀릭 (Workaholic) (wokeohollig) корейски → португалскикорейски → португалски
20 Years of Age남이 될 수 있을까 (We Loved) английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
iKON지못미 (Apology) (jimosmi) английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
WINNERFool корейски, английски → португалскикорейски, английски → португалски
D.O. (EXO)외침 (Scream) корейски → португалскикорейски → португалски
SMTOWNThat's okay корейски → португалскикорейски → португалски
Lee Chang SubGone корейски → португалскикорейски → португалски
Akdong Musician어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How Can I Love the Heartbreak, You're the One I Love) (eotteohge ibyeolkkaji salanghagess-eo, neol salanghaneun geoji) корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
Yerin BaekDear My Blue английски → португалскианглийски → португалски
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)바람 (Wind) (balam) корейски → португалскикорейски → португалски
ASTRO (South Korea)너의 뒤에서 (By Your Side) (neoui dwieseo) корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
I Need Romance 3 (OST)Don’t Cry корейски → португалскикорейски → португалски
SeohyunLove & Affection корейски → португалскикорейски → португалски
Leo (VIXX)향수병 (Nostalgia) (hyangsubyeong) корейски → португалскикорейски → португалски
IU마음 (Heart) (ma-eum) корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
Red VelvetRebirth корейски → португалскикорейски → португалски
Girls' Generation바람이 불면 (When the wind blows) (balam-i bulmyeon) корейски → португалскикорейски → португалски
BLACKPINK아니길 (Hope Not) (anigil) корейски → португалскикорейски → португалски
SMTOWN수면제 (Lullaby) ( sumyeonje) корейски → португалскикорейски → португалски
HEIZEShe’s Fine корейски → португалскикорейски → португалски
Kim Heechul옛날사람 (Old Movie) корейски → португалскикорейски → португалски
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)내 사랑 (My love) (nae salang) корейски → португалскикорейски → португалски
SeohyunBad Love корейски → португалскикорейски → португалски
IU이름에게 (Dear Name) (ileum-ege) корейски → португалскикорейски → португалски
3RACHA고장난 나침반 (Broken Compass) английски, корейски → португалскианглийски, корейски → португалски
Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo (OST)너를 위해 (For You) (neoleul wihae) корейски → португалскикорейски → португалски
Love Alarm (OST)Can't I Fall in Love again английски → португалскианглийски → португалски
Love Alarm (OST)Blooming Story корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
Bolbbalgan4별 보러 갈래? (Stars Over Me) (byeol boleo gallae?) английски, корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
английски, корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
Bolbbalgan4프리지아 (Freesia) (peulijia) корейски → португалскикорейски → португалски
HEIZE내가 더 나빠 (Didn't know me) (naega deo nappa) корейски → португалскикорейски → португалски
IU이런 엔딩 (Ending Scene) (ileon ending) корейски → португалскикорейски → португалски
IU그렇게 사랑은 (Love Alone) (geuleohge salang-eun) корейски → португалскикорейски → португалски
The RoseShe’s In The Rain английски, корейски → португалски
получил/а 4 благодарности
английски, корейски → португалски
получил/а 4 благодарности
DAY6예뻤어 (You Were Beautiful) (yeppeoss-eo) корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
корейски → португалски
получил/а 2 благодарности
Yong Jun Hyung무슨 말이 필요해 (Go Away) корейски → португалскикорейски → португалски
Yerin BaekMerry And The Witch’s Flower корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
корейски → португалски
получил/а 1 благодарност
Sunmi곡선 (Curve) (gogseon) корейски → португалскикорейски → португалски
IU사랑이 잘 (Can‘t Love You Anymore) (salang-i jal) корейски → португалскикорейски → португалски
IU금요일에 만나요 (Friday) (geum-yoil-e mannayo) корейски → португалскикорейски → португалски
IU우울시계 (Gloomy Clock) (uulsigye) корейски → португалскикорейски → португалски
Eric Nam사랑인가요 (Perhaps Love) (salang-ingayo) корейски → португалскикорейски → португалски