Gyps Fulvus
Име:
Matilde
Регистриран/а на:
22.10.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
2023
Принос:
186 превода, получил/а 775 благодарности, изпълнил/а 65 заявки помогнал/а на 45 потребители, добавил/а 58 идиома, обяснил/а 20 идиома, написал/а 82 коментара
Езици
Роден език
италиански
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, старогръцки, латински
За връзка
186 превода, публикувани от Gyps FulvusДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Angelo Branduardi | Il dito e la luna | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Goran Bregović | Baila, Leila | английски, испански → италиански | английски, испански → италиански | |||
| Asaf Avidan | Baila Leila | английски → италиански | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Lucio Dalla | Il motore del 2000 | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Lucio Dalla | Sylvie | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Evan and Jaron | Crazy For This Girl | английски → италиански | получил/а 2 благодарности | английски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Coro della SAT | La Montanara | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Italian Folk | Girolemin | италиански (северни диалекти) → италиански | получил/а 2 благодарности | италиански (северни диалекти) → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Italian Folk | Girolemin | италиански (северни диалекти) → английски | получил/а 2 благодарности | италиански (северни диалекти) → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Zucchero | O.L.S.M.M. | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Paolo Conte | Molto lontano | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Francesco De Gregori | Suonatori di flauto | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco De Gregori | Piccola mela | италиански → английски | 5 | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | |
| Francesco De Gregori | Povero me | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco De Gregori | Rumore di niente | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco De Gregori | Centocinquanta stelle | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Philippe Jaroussky | Coll'ardor del tuo bel core | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Charles Aznavour | Per te Armenia | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Claude François | Le téléphone pleure | френски → английски | получил/а 2 благодарности | френски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Claude François | Le téléphone pleure | френски → италиански | получил/а 1 благодарност | френски → италиански получил/а 1 благодарност | ||
| Paolo Conte | Come di | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Mercanti di liquore | La moglie brontolona | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Gianni Morandi | Bella signora | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mercanti di liquore | Belle Epoque | ломбардски → английски | получил/а 2 благодарности | ломбардски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Mercanti di liquore | Frankenstein | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mina | La notte | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Raf | Il battito animale | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| E. A. Mario | Madonnina blu | италиански, венециански → английски | италиански, венециански → английски | |||
| Bette Midler | The Rose | английски → италиански | 1 | получил/а 1 благодарност | английски → италиански получил/а 1 благодарност | |
| Daniele Silvestri | La Paranza | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Piero Pelù | Toro loco | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Zucchero | Sarebbe questo il mondo | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Zucchero | Tempo al tempo | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Lucio Dalla | Baggio Baggio | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Canzoniere del Circolo 1° Maggio | L'Altissimo de sora | венециански → английски | 1 | венециански → английски | ||
| Lucio Dalla | Nuvolari | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Lucio Dalla | Itaca | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Modena City Ramblers | Il fabbricante dei sogni | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Cireneu Kuhn | Pai Nosso Dos Mártires | португалски → английски | португалски → английски | |||
| Cireneu Kuhn | Pai Nosso Dos Mártires | португалски → италиански | португалски → италиански | |||
| Modena City Ramblers | Delinqueint ed Modna | емилиано-романьолски → английски | получил/а 2 благодарности | емилиано-романьолски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Modena City Ramblers | Santa Maria Del Pallone | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Paolo Conte | La Fisarmonica di Stradella | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Paolo Conte | Un gelato al limon | италиански → английски | италиански → английски | |||
| Nina Zilli | Tango per due | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Pooh | L'aquila e il falco | италиански → английски | получил/а 5 благодарности | италиански → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Vedi Cara | италиански → английски | получил/а 4 благодарности | италиански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| J. R. R. Tolkien | Théoden's Fall | английски → италиански | получил/а 2 благодарности | английски → италиански получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Van Loon | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Claudio Baglioni | E noi due là | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Keaton | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco Guccini | La ballata degli annegati | италиански → английски | получил/а 4 благодарности | италиански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Stefano Benni | Dormi, Liù | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Fabrizio De André | Titti | италиански → английски | получил/а 5 благодарности | италиански → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Fabrizio De André | Prinçesa | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Fabrizio De André | Verdi pascoli | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Bepi De Marzi | Monte Pasubio | венециански → английски | получил/а 4 благодарности | венециански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Bepi De Marzi | Signore delle Cime | италиански → английски | получил/а 7 благодарности | италиански → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Per fare un uomo | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Enzo Jannacci | Vengo anch'io. No, tu no | италиански → английски | получил/а 8 благодарности | италиански → английски получил/а 8 благодарности | ||
| Davide Van de Sfroos | La balera | ломбардски → английски | получил/а 4 благодарности | ломбардски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Piccola città | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Jovanotti | in orbita | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Fiorella Mannoia | Oh che sarà | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Roberto Vecchioni | El bandolero stanco | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Angelo Branduardi | Si può fare | италиански → английски | получил/а 7 благодарности | италиански → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Renato Carosone | Chella llà | неаполитански → английски | получил/а 6 благодарности | неаполитански → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Ivano Fossati | Il bacio sulla bocca | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco De Gregori | La casa di Hilde | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco De Gregori | Pablo | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Canzone dei dodici mesi | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Blackout | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Francesco Guccini | Quattro stracci | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Un altro giorno è andato | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Ti ricordi quei giorni | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Fabrizio De André | Avventura a Durango | италиански → английски | получил/а 4 благодарности | италиански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Nomadi | Contro | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Lucio Dalla | Malinconia d'ottobre | италиански → английски | 2 | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | |
| Francesco Guccini | Bologna | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Angelo Branduardi | La ragazza e l'eremita | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| New Trolls | Signore io sono Irish | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Paolo Conte | Luna di marmellata | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Angelo Branduardi | Domenica e lunedì | италиански → английски | получил/а 9 благодарности | италиански → английски получил/а 9 благодарности | ||
| MinaCelentano | Io non volevo | италиански → английски | 3 | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | |
| Mina | Un po' d'uva | италиански → английски | 3 | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | |
| Paolo Conte | La Topolino amaranto | италиански → английски | получил/а 4 благодарности | италиански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Francesco De Gregori | L'abbigliamento di un fuochista | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Roberto Vecchioni | Compañeros | италиански → английски | получил/а 1 благодарност | италиански → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Mercanti di liquore | Lombardia | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Italian Folk | Brigante se more | неаполитански → английски | получил/а 6 благодарности | неаполитански → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Italian Folk | Brigante se more | неаполитански → италиански | получил/а 6 благодарности | неаполитански → италиански получил/а 6 благодарности | ||
| Alberto Sordi | Te c'hanno mai mannato | италиански (римски диалект) → английски | получил/а 2 благодарности | италиански (римски диалект) → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Il bello | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Francesco De Gregori | Viaggi e miraggi | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Üstmamò | Amminramp | емилиано-романьолски → италиански | 2 | получил/а 4 благодарности | емилиано-романьолски → италиански получил/а 4 благодарности | |
| Francesco Guccini | Canzone per un'amica | италиански → английски | 2 | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | |
| Francesco De Gregori | Titanic | италиански → английски | получил/а 3 благодарности | италиански → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Francesco Guccini | Noi non ci saremo | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Italian Folk | Quando saremo a Reggio Emilia | италиански → английски | получил/а 2 благодарности | италиански → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Angelo Branduardi | L'apprendista stregone | италиански → английски | получил/а 8 благодарности | италиански → английски получил/а 8 благодарности |
Zarina01
