Hellga

снимка на Hellga
Регистриран/а на:
05.03.2012
Роля:
Потребител
Точки:
180
Принос:
18 превода, получил/а 120 благодарности, изпълнил/а 14 заявки, помогнал/а на 12 потребители, написал/а 4 коментара
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
английски
Изучавал/а
немски, италиански, испански

18 превода, публикувани от Hellga, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
ReflexWintervideo руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Mashina VremeniDedicated to a Good Buddy руски → английски
получил/а 3 благодарности
руски → английски
получил/а 3 благодарности
Die ÄrzteЗакрой глазаvideo немски → руски
получил/а 5 благодарности
немски → руски
получил/а 5 благодарности
Die ÄrzteТолько один поцелуйvideo немски → руски
получил/а 2 благодарности
немски → руски
получил/а 2 благодарности
ChaifArgentina - Jamaica 5-0video руски → английски3
4
2 гласа, получил/а 14 благодарности
руски → английски
4
2 гласа, получил/а 14 благодарности
GaitanaHe Is The Best руски → английски2
получил/а 22 благодарности
руски → английски
получил/а 22 благодарности
Mika NewtonАнгел video английски → руски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
английски → руски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Haki Love Who You Wish руски → английски
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Fabrizio De AndréPesnja o Marinelle (Песня о Маринелле)video италиански → руски
получил/а 5 благодарности
италиански → руски
получил/а 5 благодарности
Fabrizio De AndréBallada O Slepoj Ljubvi (Баллада о Слепой Любви)video италиански → руски
получил/а 2 благодарности
италиански → руски
получил/а 2 благодарности
Lazurniy BeregI Want to Get Marriedvideo руски → английски
получил/а 2 благодарности
руски → английски
получил/а 2 благодарности
Yuri NikulinBut We Care Notvideo руски → английски1
получил/а 27 благодарности
руски → английски
получил/а 27 благодарности
She Wants RevengePokorit' Mir (Покорить мир)video английски → руски
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
английски → руски
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
Liza LukashinaThe Dream Will Not Returnvideo руски → английски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
руски → английски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
Michael W. SmithDyhanie (Дыхание)video английски → руски
получил/а 14 благодарности
английски → руски
получил/а 14 благодарности
Christmas CarolsSvjatki (Святки)video английски → руски2
получил/а 7 благодарности
английски → руски
получил/а 7 благодарности
The MonkeesTeper' Ya Veryu (Теперь я верю)video английски → руски
получил/а 4 благодарности
английски → руски
получил/а 4 благодарности
Fabrizio De AndréStary Gorod (Старый Город)video италиански → руски
получил/а 2 благодарности
италиански → руски
получил/а 2 благодарности