hipic3

Регистриран/а на:
23.11.2013
Роля:
Майстор
Точки:
8038
Приноси:
794 превода, 80 текста, 1468 получени благодарности, 82 изпълнени заявки за превод на общо 40 потребители, 16 коментара

..

За мен

“One good thing about music, when it hits you, you feel no pain.”
- Bob Marley

"Music is what feelings sound like"

"You can't touch the music, but music can touch you"

Езици
Роден език
хърватски, сръбски
Говори свободно
английски
На начално равнище
английски, немски, испански, шведски

794 превода, публикувани от hipic3 ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
50 Shades of Grey (OST)
английски → сръбски
5
2 оценки, 229  5
Sofia Karlberg
английски → сръбски
23  
Adele
английски → сръбски
36  
James Bay
английски → сръбски
17  
Ed Sheeran
английски → сръбски
9  
Imagine Dragons
английски → сръбски
37  
Bastille
английски → сръбски
32  
Chicago
английски → сръбски
16  
Slipknot
английски → сръбски
Five Finger Death Punch
английски → сръбски
25  
Marčelo
сръбски → английски
16  
Uno Svenningsson
шведски → английски
17  
Apocalyptica
английски → сръбски
17  
Daughter
английски → сръбски
Limp Bizkit
английски → сръбски
13  1
AURORA
английски → сръбски
13  1
Alex Hepburn
английски → сръбски
2  
Eluveitie
английски → сръбски
2  1
Ed Sheeran
английски → сръбски
7  1
Rammstein
немски → сръбски
22  
Evanescence
английски → сръбски
5
1 оценка, 8  2
Elina Born & Stig Rästa
английски → сръбски
16  
Def Leppard
английски → сръбски
Mylène Farmer
английски, френски → сръбски
Ed Sheeran
английски → сръбски
  
London Grammar
английски → сръбски
6  1
Chicago
английски → сръбски
11  
Isbells
английски → сръбски
  
Slipknot
английски → сръбски
5  
The Pretty Reckless
английски → сръбски
4  

Pages