HOROSHO

снимка на HOROSHO
Регистриран/а на:
17.09.2018
Роля:
Потребител
Точки:
350
Принос:
34 превода, получил/а 37 благодарности, изпълнил/а 1 заявка помогнал/а на 1 потребител, написал/а 10 коментара
Езици
Роден език
български
Говори свободно
английски
Изучавал/а
босненски, хърватски, руски, сръбски, украински

34 превода, публикувани от HOROSHOДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Ukrainian FolkМарина ( Марічка) украински → българскиукраински → български
t.A.T.u.Югославия (Yugoslaviya) руски → българскируски → български
DDTКапитан Колесников (Kapitan Kolesnikov) руски → българскируски → български
DDTЧто такое осень (Chto takoye osen') руски → българскируски → български
Mad Heads XLБуває (Buvaye) украински → английскиукраински → английски
Mad Heads XLБуває (Buvaye) украински → българскиукраински → български
FikiАпартамент на морето (Apartament na moreto) български → английскибългарски → английски
Ukrainian FolkОй, у вишневому саду (Oy, u vishnevomu sadu) украински → българскиукраински → български
ZemfiraИскала (Iskala) руски → българскируски → български
Tin SontsiaМеч Арея (Mech Areya) украински → българскиукраински → български
FikiСЕГА е момента за АПАРТАМЕНТА (SEGA e momenta za APARTAMENTA) български → английски
получил/а 3 благодарности
български → английски
получил/а 3 благодарности
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) украински → български
получил/а 1 благодарност
украински → български
получил/а 1 благодарност
Oleg EiАуди (Audi) руски → българскируски → български
Oleg EiАуди (Audi) руски → английскируски → английски
RozhdestvoТы Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') руски → български
получил/а 3 благодарности
руски → български
получил/а 3 благодарности
Otava YoNa Retshke (На речке, на речке) руски → български
получил/а 1 благодарност
руски → български
получил/а 1 благодарност
Otava YoЭх, яблочко (Ekh, yablochko) руски → български
получил/а 1 благодарност
руски → български
получил/а 1 благодарност
Toma ZdravkovićEvo već je jesen, a tebe još nema сръбски → българскисръбски → български
Beogradski SindikatSistem Te Laze сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Semyon SlepakovКупи говно (Kupi govno) руски → българскируски → български
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) руски → българскируски → български
Vladimir VysotskyВершина (Vershina) руски → английски10
получил/а 1 благодарност
руски → английски
получил/а 1 благодарност
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) руски → английскируски → английски
Igor RasteryaevКомбайнёры (Kombaynyory) руски → българскируски → български
RuslanaСвітанок (Svitanok) украински → българскиукраински → български
Halid BešlićI zanesen tom ljepotom босненски → български
получил/а 1 благодарност
босненски → български
получил/а 1 благодарност
Mile KitićKilo dole kilo gore сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Lepa BrenaJugoslovenka сръбски → български
получил/а 4 благодарности
сръбски → български
получил/а 4 благодарности
HrdzaШтефан (Shtefan, Štefan) русински (карпатски) → български
получил/а 1 благодарност
русински (карпатски) → български
получил/а 1 благодарност
Radka KurshumaОгнеборецо мой български → английскибългарски → английски
Yevgeny KrylatovПрекрасное далеко (Prekrasnoye dalyoko) руски → български2
получил/а 1 благодарност
руски → български
получил/а 1 благодарност
Rodoljub Roki VulovićMauzer сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Rodoljub Roki VulovićCrni Bombarder сръбски → български
получил/а 1 благодарност
сръбски → български
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkГей, соколи! (Hey, sokoly!) украински → български
получил/а 2 благодарности
украински → български
получил/а 2 благодарности