Hubert Clolus

снимка на Hubert Clolus
Име:
Hubert Clolus
Регистриран/а на:
09.04.2018
Роля:
Супер потребител
Точки:
11551
Принос:
1123 превода, получил/а 2198 благодарности, изпълнил/а 33 заявки помогнал/а на 23 потребители, направил/а транскрипция на 3 песни, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 3 идиома, написал/а 1040 коментара

HUBERT CLOS LUS

Интереси

English. Breton. Icelandic. Ornithology. Asatru. The goddess Freya. Runes .Chess . Writing poems. Translating. Parti animaliste. L 214. Animal Liberation Front. Peinture. Nature. Burning speed cameras. Mehr Deutsch lernen.

За мен

Breton poet , from Combourg, the birthplace of romanticism, still haunted by the memory of F.R. de Chateaubriand.
A former English teacher. M.A. in English letters.
Université de Haute-Bretagne. Rennes || - Cinq ans
Elève de Leslie Marchand ( Byron), Liliane Kerjean (DH Lawrence, théâtre) Daniel Roulland ( grammaire ), Simone Bourgy ( grammaire), Victor Bourgy ( Shakespeare), Rannou ( Julius Caesar), Almyre Martins (phonématique, La Nouvelle), Petton (version), Rouget ( The Great Gatsby), Raynouard ( British India, the Cold War ), Maurice Gueguen ( stylistique), Tanguy ( Walden, American literature), Christian Guyonvarc'h père ( celtisme).
Université de Caen. 1 an. Elève de Chevallier ( version) et Burling ( thème) CAPES 1991.
Université Charles V Paris VII Diderot . Un an. Elève de Flintham ( lingusitique) , Guedj et Patrick Marsh (thème).

Motto: To translate just the meaning is meaningless.
Le Paradis, c'est les autres.
56 , blue-eyed, tall, a chess fanatic.

Father of a mentally retarded girl. Carrière stoppée en 2010.
Author of CHANTS DES VIES DIFFICILES. ISBN13 9791032614792 (poésie).
and POEMES A MA FRANCE SOUFFRANTE. ISBN 13 9791032630518

Езици
Роден език
френски
Говори свободно
английски, френски
Изучавал/а
немски, испански

1123 превода, публикувани от Hubert ClolusДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
ZZ TopArrested for Driving While Blind английски → френскианглийски → френски
ZZ TopHeard It on the X английски → френски1английски → френски
ZZ TopA Fool for Your Stockings английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
ZZ Top(Somebody Else Been) Shaking Your Tree английски → френскианглийски → френски
Hubert Clos LusLa femme est un baiser. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Emily Dickinson1587 He ate and drank the precious Words английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusOde d'automne. La plage de Colette. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku. Retour en arrière. Rфренски → английски
получил/а 4 благодарности
френски → английски
получил/а 4 благодарности
Hubert Clos LusCourt poème philosophique. Spinoza. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusHaïku d'automne. Clear Friday френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusHaïku breton. Sorcellerie . Ver rouge. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku breton. L'encre du ciel. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusHaïku breton. Le druide. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusHaïku breton. Le gwalarn. френски → английски1
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusHaïku d' Amour. Le code secret de l'Amour френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusMini-ode animale. Les hoplies. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku d'amour. La pierre френски → английски
получил/а 4 благодарности
френски → английски
получил/а 4 благодарности
Edward ElgarSea slumber song английски → френскианглийски → френски
Edward ElgarIn Haven (Capri) английски → френскианглийски → френски
Hubert Clos LusHaïku animal.Le chat-renard corse. френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusMini-poème animal. L'oeuf de grive. френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusHaïku d'automne. Jardin désolé. френски → английски
получил/а 3 благодарности
френски → английски
получил/а 3 благодарности
Hubert Clos LusHaïku d'amour. J'ai croisé un coeur. френски → английски
получил/а 4 благодарности
френски → английски
получил/а 4 благодарности
Hubert Clos LusHaïku d'amour. Baiser d'octobre. френски → английски
получил/а 3 благодарности
френски → английски
получил/а 3 благодарности
Philippe JarousskyAutomne E,S,Rфренски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Henry PurcellZ 631 The Tempest, V, 15 Air: "See, see, the heavens smile". Sанглийски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku philosophique.3.Tout seul. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusHaïkou d'amour. Bonheur du scarabée. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku d'amour. L'aube. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku d'amour. L'étain. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusHaïku automnal. La rose qui pleure. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini-ode d' amour. La dépression. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusMéditation de novembre. Le domicile. френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. La déception френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. Le cygne et la cygne френски → английски
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. La plume. френски → английскифренски → английски
Hubert Clos LusAnimal Tiny ode. Rolling stoned mink английски → френскианглийски → френски
Hubert Clos LusMini-ode philosophique 1. френски → немски
получил/а 1 благодарност
френски → немски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini-ode philosophique 1. френски → английски2френски → английски
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. Sang. 12 nov.2021 френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos Lus2021. Hirondelles et martinets. френски → английски
получил/а 3 благодарности
френски → английски
получил/а 3 благодарности
Hubert Clos Lus2021. Mini -poème animal 7. Les hirondelles parties френски → английски3
получил/а 3 благодарности
френски → английски
получил/а 3 благодарности
Hubert Clos Lus2021 Méditation de novembre. Le mauve. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusRencontres d'amour. Les feuilles-femmes.. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Peter KingsberyOnly The Very Best английски → френскианглийски → френски
Emily Dickinson1117 A Mine there is no Man would own английски → английски1
получил/а 1 благодарност
английски → английски
получил/а 1 благодарност
BB BrunesLe Gang френски → английскифренски → английски
Nelly SachsEinsamkeit немски → френски
получил/а 2 благодарности
немски → френски
получил/а 2 благодарности
Hubert Clos LusMini-poème animal 6. F.L.A. Front de libération des animaux френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini poème animal 4. L' Allemagne envahie. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini-poème animal 5. Le vison rimbaldien. френски → английски1френски → английски
Hubert Clos LusMini-poème animal. Le vison 3. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Hubert Clos LusMini-poème animal . Le Vison 2. френски → френскифренски → френски
Hubert Clos LusHaïku animal. Le vison 1. Rфренски → английскифренски → английски
Emily Dickinson1111 Some Wretched creature, savior take английски → френскианглийски → френски
Emily Dickinson1031 Fate slew Him, but He did not drop английски → френски1английски → френски
Emily Dickinson1030 That Such have died enable Us английски → френски1английски → френски
Hubert Clos Lus2021. Mini ode de novembre. La Cathédrale. френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Nelly SachsAbschied, du Nachtigallenwort немски → френски1немски → френски
Hubert Clos Lus2021 Mini-ode de novembre френски → английски1
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
Vera JahnkeDer Henkel немски → френски1
получил/а 1 благодарност
немски → френски
получил/а 1 благодарност
Emily Dickinson1108 A Diamond on the Hand Rанглийски → френскианглийски → френски
Nelly SachsKommt einer von ferne немски → английски
получил/а 1 благодарност
немски → английски
получил/а 1 благодарност
Emily Dickinson1101 Between the form of Life and Life английски → френски2
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Elton JohnAll the Nasties английски → френскианглийски → френски
Elton JohnSacrifice английски → френскианглийски → френски
Elton JohnAmoreena английски → френскианглийски → френски
Emily Dickinson1128 These are the Nights that Beetles love английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Emily Dickinson1121 Time does go on английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SupertrampLord Is It mine английски → френскианглийски → френски
Ernest Amédée ChaussonL'âme des bois E,Rфренски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
Ernest Amédée ChaussonChanson френски → английски3френски → английски
SupertrampA soapbox opera английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SupertrampFool's Overture английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SupertrampSister Moonshine английски → френскианглийски → френски
The ServantHow To Destroy A Relationship английски → френскианглийски → френски
Henry PurcellLet us wander. Rанглийски → френскианглийски → френски
Henry PurcellFie, nay, prithee, John английски → френскианглийски → френски
The ServantHey, Lou Reed английски → френскианглийски → френски
The ServantBody английски → френскианглийски → френски
The ServantOrchestra английски → френскианглийски → френски
The ServantLiquefy английски → френскианглийски → френски
Henry PurcellZ 339 Ode for St. Cecilia's day, 2. Here the Deities approve. английски → френскианглийски → френски
Henry PurcellZ 628 King Arthur III, 22 What power art thou. английски → френскианглийски → френски
Henry PurcellHere dwells a pretty maid английски → френскианглийски → френски
Chris IsaakDon’t Get So Down On Yourself английски → френскианглийски → френски
Natacha AtlasMon amie la rose E,Sфренски → английскифренски → английски
Henry PurcellZ 193 Evening Hymn Sанглийски → френски2английски → френски
Henri MichauxMagie III френски → английскифренски → английски
Irish/Scottish/Celtic FolkBold O'Donahue английски → френскианглийски → френски
Henri MichauxOù poser la tête ? френски → френски
получил/а 1 благодарност
френски → френски
получил/а 1 благодарност
Henri MichauxMurnes et Églanbes френски → английски
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
René CharBien égaux френски → английски2
получил/а 1 благодарност
френски → английски
получил/а 1 благодарност
SupertrampJust a normal day английски → френски1
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
Il était une foisRien qu'un ciel Sфренски → английски3
получил/а 2 благодарности
френски → английски
получил/а 2 благодарности
SupertrampCasual Conversations английски → френскианглийски → френски
SupertrampChild of Vision английски → френски2английски → френски
SupertrampEasy does it английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност
SupertrampBloody Well Right английски → френскианглийски → френски
SupertrampFrom now on английски → френски
получил/а 1 благодарност
английски → френски
получил/а 1 благодарност

Pages