ibenfifi

снимка на ibenfifi
Регистриран/а на:
13.10.2013
Роля:
Старши потребител
Точки:
481
Принос:
48 превода, получил/а 93 благодарности, изпълнил/а 14 заявки помогнал/а на 13 потребители, написал/а 5 коментара
Интереси

Metal, Manga, songs with poetic meaning, languages

Езици
Роден език
арабски, берберски, арабски (диалект)
Говори свободно
английски, френски
Изучавал/а
немски, руски, турски, украински

48 превода, публикувани от ibenfifi, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Kinoفصيلة الدمvideo руски → арабски
получил/а 2 благодарности
руски → арабски
получил/а 2 благодарности
Kinoالتغييرvideo руски → арабски
1 thank received
руски → арабски
1 thank received
Rammsteinالغيرة немски → арабскинемски → арабски
Rammsteinبوكشتابوvideo немски → арабскинемски → арабски
Rammsteinانثنvideo немски → арабски
1 thank received
немски → арабски
1 thank received
Rammsteinعاقبنيvideo немски → арабски
1 thank received
немски → арабски
1 thank received
Jupiter Jonesصامتvideo немски → арабски
получил/а 2 благодарности
немски → арабски
получил/а 2 благодарности
Ahmet Kayaسأذهبvideo турски → арабски
получил/а 9 благодарности
турски → арабски
получил/а 9 благодарности
Oomph!على الدربvideo немски → арабски
получил/а 2 благодарности
немски → арабски
получил/а 2 благодарности
Forumمحنة руски → арабски
получил/а 2 благодарности
руски → арабски
получил/а 2 благодарности
Anna Germanصدى الحبvideo руски → арабски
получил/а 5 благодарности
руски → арабски
получил/а 5 благодарности
Laibachالآلة بvideo английски → арабски
1 thank received
английски → арабски
1 thank received
And OneЖінка мріїvideo немски → украинскинемски → украински
And OneЖенщина мечтыvideo немски → руски
получил/а 2 благодарности
немски → руски
получил/а 2 благодарности
And Oneفتاة الأحلامvideo немски → арабскинемски → арабски
Metallicaللذي يدق له الجرسvideo английски → арабскианглийски → арабски
BarbaraОдиночество френски → руски2
1
1 глас, получил/а 2 благодарности
френски → руски
1
1 глас, получил/а 2 благодарности
Igor Talkovسأعودvideo руски → арабски
1 thank received
руски → арабски
1 thank received
Die KruppsНацисты на спидеvideo немски → руски3
получил/а 8 благодарности
немски → руски
получил/а 8 благодарности
Ricky MartinVivant La Vida Locavideo английски → френски
получил/а 3 благодарности
английски → френски
получил/а 3 благодарности
Nine Inch NailsБлижеvideo английски → руски1английски → руски
Kıraçلعنةvideo турски → арабски
5
1 глас, 1 thank received
турски → арабски
5
1 глас, 1 thank received
Marta Jandováلا أنتظرvideo немски → арабскинемски → арабски
Leningradبغدادvideo руски → арабски3
1 thank received
руски → арабски
1 thank received
SlipknotIowavideo английски → немскианглийски → немски
SlipknotАйоваvideo английски → рускианглийски → руски
Slipknotأيواvideo английски → арабскианглийски → арабски
Mustafa Yıldızdoğanإما أن تأتي أنت أو آتي أناvideo турски → арабски
получил/а 2 благодарности
турски → арабски
получил/а 2 благодарности
RammsteinМорякvideo немски → руски1немски → руски
ScorpionsThe wind of change (russian version)video руски → английски
получил/а 4 благодарности
руски → английски
получил/а 4 благодарности
CameleonThe small wellvideo арабски → английски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
арабски → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Maher ZainSalutations à toivideo турски → френски
получил/а 6 благодарности
турски → френски
получил/а 6 благодарности
Souad MassiIt could've got worse*video арабски → английски
получил/а 17 благодарности
арабски → английски
получил/а 17 благодарности
Rammsteinأعطني عينيك немски → арабски
получил/а 2 благодарности
немски → арабски
получил/а 2 благодарности
Xavier Naidooأوربا немски → арабски
1 thank received
немски → арабски
1 thank received
MezarkabulEinvideo турски → немскитурски → немски
RammsteinПянино немски → руски1
1
1 глас, 1 thank received
немски → руски
1
1 глас, 1 thank received
Rammsteinأنت تملكvideo немски → арабски
получил/а 3 благодарности
немски → арабски
получил/а 3 благодарности
Rammsteinرماد إلى رمادvideo немски → арабски
1 thank received
немски → арабски
1 thank received
Rammsteinالرجل العجوز немски → арабскинемски → арабски
Rammsteinالوداعvideo немски → арабски
получил/а 3 благодарности
немски → арабски
получил/а 3 благодарности
And Oneالأحجار أحجار немски → арабскинемски → арабски
Tarkanلا أحد من دون خطأvideo турски → арабски
получил/а 5 благодарности
турски → арабски
получил/а 5 благодарности
RammsteinПесня немски → руски1
2
1 глас, 1 thank received
немски → руски
2
1 глас, 1 thank received
Rammsteinأغنية немски → арабскинемски → арабски
Rammsteinكرمة برية немски → арабскинемски → арабски
Oomph!أنت تكذبvideo немски → арабскинемски → арабски
Oomph!الإله الجديدvideo немски → арабскинемски → арабски