ihminen
Регистриран/а на
23.04.2017
Роля
Супер потребител
Точки
980
Принос
95 превода, получил/а 47 благодарности, изпълнил/а 9 заявки, помогнал/а на 7 потребители, написал/а текста на 2 песни, left 4 comments
За мен
hello! i'm a female from finland and i love translating songs, especially ones that have really beautiful and meaningful lyrics.
Езици
Майчин език
Финландски
Владее
Английски, Финландски
Изучавал/а
Холандски, Английски, Шведски
Свържи се с мен
95 превода, публикувани от ihminenДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Paleface | Helsinki - Shangri La | Финландски → Английски | 1 | Финландски → Английски | |
| Edu Kettunen | The son of the pilot | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Hammock | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Haloo Helsinki! | Two people | Финландски → Английски | получил/а 3 благодарности | Финландски → Английски получил/а 3 благодарности | |
| Anna Abreu | God | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Anna Abreu | Amor amor | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Netta Barzilai | Lelu | Английски → Финландски | 2 | Английски → Финландски | |
| MÉLOVIN | Mietin | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Ari Ólafsson | Meidän valinta | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| SuRie | Myrsky | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani | Sad-eyed beauty | Финландски → Английски | 1 | Финландски → Английски | |
| Klamydia | Happily | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Panic! at the Disco | Kaikkien asioiden loppu | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Panic! at the Disco | On hyvä syy sille miksi nää pöydät on numeroitu, kulta, et oo vaan ajatellut sitä vielä | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Panic! at the Disco | Keisarin uudet vaatteet | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Dingo | My name is Dingo | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Antti Tuisku | On slopes | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Dingo | Pistol hero | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Dingo | Friday | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Dingo | The abandoned house | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Negative (Finland) | You and me | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Dingo | The girl with a leather jacket | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Panic! at the Disco | Tytöt/Tytöt/Pojat | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Petri Nygård | Shitty world | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mariska | Cuckoo-rocoo | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Danny | Kuusamo | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Apulanta | How are you? | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Nost3 & Protro | Good-looking | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anssi Kela | Spring's coming | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| JVG | Hombre | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | What creates the atmosphere of Christmas? | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | The song of my heart | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | I'm wishing | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Anastasia (OST) | Once by the time of December | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Veikko Lavi | Every person is worth of a song | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| A Goofy Movie (OST) | You and nobody else | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | The girl and him | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Oliver and Company (OST) | Gold of the streets | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Oliver and Company (OST) | So I'm not gonna worry now | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Our guest | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Christmas Carols | Sylvia's Christmas carol | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Aladdin (OST) | Friend better than me | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Frozen (OST) | Vapauta se | Dutch dialects → Финландски | Dutch dialects → Финландски | ||
| The Princess and the Frog (OST) | Melkein siellä | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Miserables | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Surkeat epäonnekkaat sielut | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Poor souls | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Brave (OST) | The arc of sky | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (OST) | For the first time in forever | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| The Little Mermaid (OST) | With you | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Retropop | Go ahead | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Little Mermaid (OST) | So in the waves | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | The court of miracles | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Hercules (OST) | I get the victory | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Hercules (OST) | I get the victory | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Hercules (OST) | I can't love | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Treasure Planet (OST) | Pysyn vakaana | Датски → Финландски | Датски → Финландски | ||
| Treasure Planet (OST) | Oon vielä täällä | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Treasure Planet (OST) | I'll stay here | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | The bells of Notre Dame | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Aladdin (OST) | It is like night | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Tangled (OST) | I won't allow that | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Dingo | All the beauty will disappear | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cheek | God | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| The Little Mermaid (OST) | I'll stay in my dreams | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Little Mermaid (OST) | Osa maailmaasi | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Taikapeili | If you have another | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pocahontas (OST) | Savages | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Aladdin (OST) | Prince Ali | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Apulanta | Sensation | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mulan (OST) | Heijastus | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Mulan II (OST) | Like the others | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Antti Tuisku | Tragedy | Финландски → Английски | 1 | получил/а 3 благодарности | Финландски → Английски получил/а 3 благодарности |
| Jarkko Meretniemi | Heart sings | Финландски → Английски | 1 | Финландски → Английски | |
| Aladdin (OST) | Prince Ali | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (OST) | Päästä irti | Норвежки → Финландски | Норвежки → Финландски | ||
| Frozen (OST) | Break free | Шведски → Английски | 1 | получил/а 3 благодарности | Шведски → Английски получил/а 3 благодарности |
| Aladdin (OST) | A step ahead | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Frozen (OST) | Let it go | Норвежки → Английски | получил/а 1 благодарност | Норвежки → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (OST) | Päästä irti | Холандски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Холандски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Frozen (OST) | Murtaudun vapaaksi | Шведски → Финландски | 1 | получил/а 1 благодарност | Шведски → Финландски получил/а 1 благодарност |
| Yuri!!! on Ice (OST) | Historiantekijä | Английски → Финландски | 1 | Английски → Финландски | |
| Melanie Martinez | Hullu | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Tangled (OST) | I'd be ready for an adventure | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| BTS (Bangtan Boys) | Ei tänään  | Корейски → Финландски | Корейски → Финландски | ||
| BTS (Bangtan Boys) | Vereni, hikeni ja kyyneleeni | Корейски → Финландски | Корейски → Финландски | ||
| Free! (OST) | Splash Free | Японски → Транслитерация | Японски → Транслитерация | ||
| twenty one pilots | Kaistapoika | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Melanie Martinez | Tuhat sanaa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Evanescence | Muutos | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Evanescence | Tehty kivestä | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| twenty one pilots | Metsä | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| twenty one pilots | Aseet käsien tilalla | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| twenty one pilots | Repeämä sydämessäni | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност |
Rogi
