Български
ihminen
Име
Anja
Регистриран/а на
23.04.2017
Роля
Супер потребител
Точки
2427
Принос
231 превода, получил/а 148 благодарности, изпълнил/а 30 заявки, помогнал/а на 13 потребители, написал/а текста на 6 песни, добавил/а 1 идиома, обяснил/а 2 идиоми, left 6 comments
За мен
I'm Anja, a female from Helsinki, the capital of Finland. Here to translate songs I like.
Езици
Майчин език
Финландски
Владее
Английски, Финландски
Изучавал/а
Холандски, Английски, Френски, Шведски
Свържи се с мен
231 превода, публикувани от ihminenДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Anna Hanski | Into the feelings | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pyhimys | Celeste | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Frozen (OST) | For the first time in forever | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Aladdin (OST) | Tämä sininen unelma | Френски → Финландски | Френски → Финландски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Beauty and the Beast (OST) | Belle | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| New Radicals | Jonain päivänä me tiedetään | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Céline Dion | Sydän jatkaa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Vesala | I don't have childhood heroes | Финландски → Английски | 2 | получил/а 3 благодарности | Финландски → Английски получил/а 3 благодарности |
| Leevi and the Leavings | Cinderella on the deck of Titanic | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Brave (OST) | Kosken taivasta | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Pekka Simojoki | May Christmas come to us | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| The Jungle Book (OST) | That's what friendship is like | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Auringonpaisteessa | Шведски → Финландски | Шведски → Финландски | ||
| Kalevauva.fi | Music these days is so awful | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Aki Sirkesalo | Red-haired | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Little Mermaid (OST) | I'll stay in dreams | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Yö | A song for love | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Apulanta | You made us beautiful | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pelle Miljoona | What did you learn in school today | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Mikael Gabriel | This is not my home | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Christian Hymns & Songs | Summer psalm | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Christmas Carols | Angel from heaven | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Kari Tapio | Snow made an angel to the doorway | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Christmas Carols | Now we shall light a candle | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Christmas Carols | Christmas Land | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Maija Vilkkumaa | Laura of Ingalls | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Maija Vilkkumaa | No | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (Musical) [OST] | Juoru Pietarissa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Road to El Dorado (OST) | On the road to the new world | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Road to El Dorado (OST) | You're dear | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Road to El Dorado (OST) | It's tough to be a god | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Road to El Dorado (OST) | I can't forget you | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Road to El Dorado (OST) | El Dorado | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Lion King (OST) | Elämän kiertokulku | Английски, Зулу → Финландски | Английски, Зулу → Финландски | ||
| Tarzan (OST) | Two worlds | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Tarzan (OST) | Just tell it to me | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Tarzan (OST) | You're in my soul | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Hercules (OST) | He's the greatest | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Hercules (OST) | From zero to hero | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Evelina (Finland) | To life | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Cristal Snow | Rakkaus on sokeaa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Unknown Artist (Finnish) | Long we have suffered | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Evelina (Finland) | Morning | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pocahontas (OST) | Wind's colors | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Cartoon Songs | Tao Tao | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pocahontas (OST) | Wind's air | Френски → Английски | Френски → Английски | ||
| Pocahontas (OST) | Tuulen ilma | Френски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Френски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Tangled (OST) | I'm dreaming | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Haloo Helsinki! | Honey | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anna Puu | Siamese twins | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Evelina (Finland) | A lion king | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pocahontas (OST) | Tuulen värit | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anne Mattila | Let's cancel the wedding | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Benny Törnroos | Hey Moomins | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | You can learn it all | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | Once by the time of December | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | On my journey to the past | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | Matka menneeseen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anastasia (OST) | Juoru Pietarissa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anastasia (OST) | Time of the dark night | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Anastasia (OST) | Have you heard what they're telling in St. Petersburg? | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| MÉLOVIN | Tikkaiden alla | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| KMFDM | Eksynyt luoti | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Electric Wizard | Me vihataan sua | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Korn | Ajattelematon | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Nicole Dollanganger | Vesikauhuinen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Nicole Dollanganger | Raivokkuus | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Superchick | Sankari | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Marilyn Manson | Kertakäyttöiset teinit | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Ill Bill | Kouluammuskelun anatomia | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Flyleaf | Cassie C | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Marilyn Manson | Ei-ketään | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Let's attack | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Foster the People | Hienot kengät | Английски → Финландски | 1 | Английски → Финландски | |
| Beauty and the Beast (OST) | I assume | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Jokela C | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Sleeping Beauty (OST) | Probably once | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cinderella (OST) | I wish | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Snow made an angel to the doorway | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cinderella (OST) | Uni on sydämesi toive | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| The Prince of Egypt (OST) | Plagues | Шведски → Английски | Шведски → Английски | ||
| Iina Kangasjarhu | A bird | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Phineas and Ferb (OST) | City of Love | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Brave (OST) | To the warm air | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Tom Waits | Onnenpäivä (Alkusoitto) | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| PMMP | San Francisco | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Céline Dion | Kaunotar ja hirviö | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Arkullatanssija | A man who tortures angels | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Samuli Edelmann | Daycare | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Kristiina Brask | Protected by raincoat | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | Photo | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | House of cards | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | I'm scared | Финландски → Английски | 2 | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности |
| Kristiina Brask | Oxygen, care and empathy | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | Heaven on earth | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| PMMP | Tougher hands | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| PMMP | Little brother | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| PMMP | Travel song | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mary Poppins (OST) | Spoonful of sugar | Финландски → Английски | Финландски → Английски |
Airon90
