Български
ihminen
Име
Anja
Регистриран/а на
23.04.2017
Роля
Супер потребител
Точки
1963
Принос
188 превода, получил/а 102 благодарности, изпълнил/а 28 заявки, помогнал/а на 12 потребители, написал/а текста на 6 песни, добавил/а 1 идиома, обяснил/а 2 идиоми, left 6 comments
Езици
Майчин език
Финландски
Владее
Английски, Финландски
Изучавал/а
Холандски, Английски, Френски, Шведски
Свържи се с мен
188 превода, публикувани от ihminenДетайлиВсички преводи
| Изпълнител | Превод | Езици | Коментари | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Evelina (Finland) | Morning | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pocahontas (OST) | Wind's colors | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cartoon Songs | Tao Tao | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pocahontas (OST) | Wind's air | Френски → Английски | Френски → Английски | ||
| Pocahontas (OST) | Tuulen ilma | Френски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Френски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Tangled (OST) | I'm dreaming | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Haloo Helsinki! | Honey | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anna Puu | Siamese twins | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Evelina (Finland) | A lion king | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Pocahontas (OST) | Tuulen värit | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anne Mattila | Let's cancel the wedding | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Benny Törnroos | Hey Moomins | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | You can learn it all | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | Once by the time of December | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | On my journey to the past | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anastasia (OST) | Matka menneeseen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anastasia (OST) | Juoru Pietarissa | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Anastasia (OST) | Time of the dark night | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Anastasia (OST) | Have you heard what they're telling in St. Petersburg? | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| MÉLOVIN | Tikkaiden alla | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| KMFDM | Eksynyt luoti | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Electric Wizard | Me vihataan sua | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Korn | Ajattelematon | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Nicole Dollanganger | Vesikauhuinen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Nicole Dollanganger | Raivokkuus | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Superchick | Sankari | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Marilyn Manson | Kertakäyttöiset teinit | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Ill Bill | Kouluammuskelun anatomia | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Flyleaf | Cassie C | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Marilyn Manson | Ei-ketään | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Let's attack | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Foster the People | Hienot kengät | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | I assume | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Jokela C | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Sleeping Beauty (OST) | Probably once | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cinderella (OST) | I wish | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Snow made an angel to the doorway | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Cinderella (OST) | Uni on sydämesi toive | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| The Prince of Egypt (OST) | Plagues | Шведски → Английски | Шведски → Английски | ||
| Iina Kangasjarhu | A bird | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Phineas and Ferb (OST) | City of Love | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Brave (OST) | To the warm air | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Tom Waits | Onnenpäivä (Alkusoitto) | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| PMMP | San Francisco | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Céline Dion | Kaunotar ja hirviö | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Arkullatanssija | A man who tortures angels | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Samuli Edelmann | Daycare | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Kristiina Brask | Protected by raincoat | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | Photo | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | House of cards | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | I'm scared | Финландски → Английски | 2 | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности |
| Kristiina Brask | Oxygen, care and empathy | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Kristiina Brask | Heaven on earth | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| PMMP | Tougher hands | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| PMMP | Little brother | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| PMMP | Travel song | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mary Poppins (OST) | Spoonful of sugar | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Finnish Folk and Traditional Music | Here under despotism | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Alavala | My own planet | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Verenpisara | The squares of ignorance | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Verenpisara | Decided by destiny | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Verenpisara | Yes we | Финландски → Английски | получил/а 3 благодарности | Финландски → Английски получил/а 3 благодарности | |
| Verenpisara | God's test | Финландски → Английски | 1 | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност |
| Chip 'n Dale: Rescue Rangers (OST) | Chip'n Dale | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Beauty and the Beast (OST) | Kaunotar ja hirviö | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Lion King (OST) | Hakuna matata S | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Gaston | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Jana (Finland) | A coward | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Belle | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | I assume | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Winnie the Pooh (OST) | Winnie the Pooh | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Beauty and the Beast (OST) | Let's attack | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) [2017] | Belle | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Heaven's lights | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Ihmeiden aukio | Английски → Финландски | получил/а 1 благодарност | Английски → Финландски получил/а 1 благодарност | |
| Christina Aguilera | Kuvajainen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Bette Midler | Jumala, auta hylkiöitä | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Kellot Notre Damen | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | In sunshine | Шведски → Английски | Шведски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Tuolla | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | There | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Haloo Helsinki! | The unknown | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Hunchback of Notre Dame (OST) | Notre Dame rings like this | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Mikko Harju | You're enough | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Anssi Kela | Ilves | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Beauty and the Beast (OST) | Belle | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Bob the Builder (OST) | Bob the Builder Intro (Finnish) | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| Klamydia | A little boy's life | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Pariisin Kevät | A summer night | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Twenty One Pilots | Haalarit | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Radiohead | Kammottava | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Tyrävyö | We're riding a tandem | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| The Rembrandts | Oon siellä sua varten | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Edu Kettunen | The son of the pilot | Финландски → Английски | Финландски → Английски | ||
| Mikael Gabriel | Hammock | Финландски → Английски | получил/а 2 благодарности | Финландски → Английски получил/а 2 благодарности | |
| Haloo Helsinki! | Two people | Финландски → Английски | получил/а 7 благодарности | Финландски → Английски получил/а 7 благодарности | |
| ABREU | God | Финландски → Английски | получил/а 1 благодарност | Финландски → Английски получил/а 1 благодарност | |
| ABREU | Amor amor | Финландски → Английски | получил/а 3 благодарности | Финландски → Английски получил/а 3 благодарности | |
| MÉLOVIN | Pelaa tätä elämää | Английски → Финландски | Английски → Финландски | ||
| Netta Barzilai | Lelu | Английски → Финландски | 2 | Английски → Финландски |
MissDestr0y
