ilker burak ÖZTÜRK

снимка на ilker burak ÖZTÜRK
Регистриран/а на:
03.01.2021
Роля:
Старши потребител
Точки:
713
Принос:
71 превода, получил/а 49 благодарности, изпълнил/а 19 заявки помогнал/а на 11 потребители, написал/а 2 коментара

71 превода, публикувани от ilker burak ÖZTÜRKДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Željko JoksimovićSkoplje Beograd сръбски, македонски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски, македонски → турски
получил/а 2 благодарности
Halid BešlićTrebević босненски → турскибосненски → турски
Katarina GrujićПараноичан (Paranoičan) сръбски → турскисръбски → турски
Aleksandra PrijovićВољена грешко (Voljena greško) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Kemal MalovčićRekla si mi da ne volis zimu босненски → турскибосненски → турски
Marinko RokvićTi za ljubav nisi rodjena босненски → турскибосненски → турски
Miloš BojanićOci zelene сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Elvira RahicBaraba (A Sada Idem) босненски → турскибосненски → турски
Aleksandra PrijovićТотална анестезија (Totalna anestezija) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Aleksandra PrijovićЗа нас касно је (Za nas kasno je) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Indira RadićLopov сръбски → турскисръбски → турски
Halid BešlićPrvi Poljubac босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Aco PejovićNeverna сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Željko JoksimovićZabluda сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Ilda ŠaulićStani Dušo da Te Ispratim сръбски → турски
получил/а 3 благодарности
сръбски → турски
получил/а 3 благодарности
Darko FilipovićTrebaš Mi сръбски → турски
получил/а 3 благодарности
сръбски → турски
получил/а 3 благодарности
Milan StankovićOd mene se odvikavaj сръбски → турскисръбски → турски
Šaban ŠaulićTebi koja si otisla сръбски → турскисръбски → турски
Jelena TomaševićRadio svira za nas сръбски → турскисръбски → турски
Davor BadrovJa Baraba, Sve Joj Džaba босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Dragana MirkovićPitaju me u mom kraju сръбски → турскисръбски → турски
Hanka PaldumKad nas vide zagrljene босненски → турскибосненски → турски
Tanja SavićPancir (Tanja Savić) сръбски → турскисръбски → турски
Lena KovačevićSamo Da Mi Je сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Jelena TomaševićVertigo сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Aleksandra PrijovićЛегитимно (Legitimno) сръбски → турскисръбски → турски
HurricaneФаворито (Favorito) сръбски → турски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
сръбски → турски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Šaban ŠaulićUvenuće narcis beli сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Nikola RokvićMed i Slatko Grožđe сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Nikola RokvićEvo ide proleće сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Nikola RokvićOd ludila do ludila сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Nikola RokvićOprosti mojoj mladosti сръбски → турскисръбски → турски
Nedeljko Bajić BajaPokazi Zmijsko Telo сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Boban RajovićUsne boje vina (Усне боје вина) черногорски → турски
получил/а 2 благодарности
черногорски → турски
получил/а 2 благодарности
Mostar Sevdah ReunionMoj dilbere босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Nedeljko Bajić BajaNon Stop сръбски → турскисръбски → турски
Mostar Sevdah ReunionU Stambolu na Bosforu босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Mostar Sevdah ReunionČudna jada od Mostara grada босненски → турски
получил/а 4 благодарности
босненски → турски
получил/а 4 благодарности
Ana NikolićТи Си Крив (Ti Si Kriv) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Andreana ČekićSrećo Pojavi Se сръбски → турскисръбски → турски
Seka AleksićAdio сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Emina JahovićLimunada сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Maya BerovićPravo vreme сръбски → турскисръбски → турски
Darko LazićMoj Otac сръбски → турскисръбски → турски
Jelena TomaševićVranjanka сръбски → турскисръбски → турски
Anastasija RažnatovićSavršen par сръбски → турскисръбски → турски
Šaban ŠaulićBio sam pijanac сръбски → турскисръбски → турски
Šaban ŠaulićLepi dani mog detinjstva сръбски → турскисръбски → турски
Nedeljko Bajić BajaNoćni taxi сръбски → турскисръбски → турски
Nikola RokvićПао сам (Pao sam) сръбски → турскисръбски → турски
Nikola RokvićKoliko Sam Usana Poljubio сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Marko RokvićIdu dani сръбски → турскисръбски → турски
Aleksandra BursaćVene сръбски → турскисръбски → турски
Tanja SavićZa ljubav nisi сръбски → турскисръбски → турски
Tanja SavićStranci сръбски → турскисръбски → турски
Halid BešlićPožuri босненски → турскибосненски → турски
Halid BešlićRomanija босненски → турскибосненски → турски
Halid BešlićNeću, Neću Djamante босненски → турски
получил/а 1 благодарност
босненски → турски
получил/а 1 благодарност
Haris DžinovićJa ništa više nemam босненски → турскибосненски → турски
Šaban ŠaulićNe plači dušo сръбски → турскисръбски → турски
Šaban ŠaulićKralj boema сръбски → турскисръбски → турски
Šaban Šaulićjoc ovu noc сръбски → турскисръбски → турски
Šaban ŠaulićGordana сръбски → турскисръбски → турски
Aleksandra RadovićNe Hvala сръбски → турскисръбски → турски
Aleksandra RadovićBeskrajno сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
сръбски → турски
получил/а 2 благодарности
Dragana MirkovićJedini сръбски → турскисръбски → турски
Dragana MirkovićDolaze nam bolji dani сръбски → турскисръбски → турски
MC StojanШта би (Šta bi) сръбски → турскисръбски → турски
Aleksandra PrijovićТестамент (Testament) сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
сръбски → турски
получил/а 1 благодарност
Aleksandra PrijovićBogata Sirotinja сръбски → турскисръбски → турски
Jelena TomaševićDiraj mi usne сръбски → турскисръбски → турски