inedito

снимка на inedito
Регистриран/а на
05.05.2016
Роля
Редактор
Точки
10710
Принос
1024 превода, получил/а 3583 благодарности, изпълнил/а 247 заявки, помогнал/а на 83 потребители, написал/а текста на 9 песни, добавил/а 53 идиоми, обяснил/а 94 идиоми, left 485 comments
Езици
Майчин език
Испански
Владее
Каталонски, Френски, Английски, Италиански, Португалски

1024 превода, публикувани от ineditoДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Christina PerriDistanciavideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
David CarreiraDe su estilovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Luke CombsA un númerovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
GenesisEl truco del rabovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Leonard CohenDe todos modosvideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Leonard CohenCasi como el bluesvideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Leonard CohenAlexandra que se vavideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Diana di l'albaMediterráneovideo Корсикански → Испански
получил/а 4 благодарности
Корсикански → Испански
получил/а 4 благодарности
EurielleEl deseovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
CarminhoNunca es silencio vanovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Leonard CohenA miles de besos de profundidadvideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
EurielleLa nana mágicavideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
EurielleHombre del espaciovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Bob DylanNo voy a hablarvideo Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Marília MendonçaMucho peor que yovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Adriana CalcanhottoSucedióvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Fabrizio CasuRogando a Diosvideo Sardo-corsican → Испански
получил/а 4 благодарности
Sardo-corsican → Испански
получил/а 4 благодарности
MarwanIt's good to knowvideo Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
Marília MendonçaComo haces con ellavideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Paula FernandesSu Majestad el Sabiávideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
NomadiMil y una nochesvideo Италиански → Испански
получил/а 8 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 8 благодарности
Marco MengoniLo esencialvideo Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 4 благодарности
Paula FernandesTraidorvideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Shania TwainSigues siendo el únicovideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Paula FernandesSigues siendo el únicovideo Английски, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Efisio Pintor SiriguEra cazador Сардински → Испански3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Сардински → Испански
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Pedro AbrunhosaParte de mívideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
MarizaQuebrantovideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Dulce PontesAya negravideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Tanita TikaramDesear esovideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Rita GuerraQuerertevideo Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Pedro AbrunhosaLove in Time of Wallsvideo Испански, Португалски → Английски
получил/а 5 благодарности
Испански, Португалски → Английски
получил/а 5 благодарности
LeonardoUn peldaño en la escaleravideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Pedro AbrunhosaAmor en tiempo de murosvideo Испански, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Испански, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Paulo GonzoPasadas las dosvideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Paula FernandesVine a vertevideo Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Paula FernandesDisculpa, pero voy a llorarvideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Paula FernandesTemperamento de montevideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Don Brownrigg¿Cómo vas a saberlo?video Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Paula FernandesNo hace faltavideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Bryan FerryEsclau de l'amorvideo Английски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Английски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Bryan FerryEsclavo del amorvideo Английски → Испански4
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
LeonardoCorazón bandidovideo Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
LeonardoEse alguien soy yovideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Paula FernandesPor aquella puerta, salvideo Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 2 благодарности
LeonardoMi grito de amorvideo Английски, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски, Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
LeonardoMás allá del sol, más allá del marvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Merle HaggardDesearte siemprevideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Chimène BadiAllí arribavideo Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Френски → Испански
получил/а 2 благодарности
Luke CombsUn largo caminovideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Willie NelsonMai vaig sentir res per tuvideo Английски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Английски → Каталонски
получил/а 3 благодарности
Merle HaggardSoy un fugitivo solitariovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
EurielleAl otro lado de la tierravideo Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Willie NelsonNunca sentí nada por tivideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Merle HaggardBlues del currantevideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Merle HaggardMi manera de servideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Merle HaggardFiebre errantevideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Jon PardiTierra en las botasvideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Lee BriceRumorvideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Merle HaggardMi madre lo intentóvideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Merle HaggardHombre de mala famavideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Luke CombsHuracánvideo Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Luke CombsCuidado con lo que deseasvideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Luke CombsPreciosa locuravideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Luke CombsElla se llevó lo mejor de mívideo Английски → Испански3
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Английски → Испански
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Leonard CohenSeñor, Señor, Señorvideo Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Leonard CohenAvalanchavideo Английски → Испански2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Emmanuel MoireLa promesavideo Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Френски → Испански
получил/а 3 благодарности
Cyndi LauperConduje toda la nochevideo Английски → Испански
получил/а 6 благодарности
Английски → Испански
получил/а 6 благодарности
BebeThe Harder You Hold Mevideo Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
Испански → Английски
получил/а 5 благодарности
Paula FernandesBuen besovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Paulo GonzoMe quedo hasta que te duermasvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Brandi CarlileMesa para unovideo Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
Английски → Испански
получил/а 2 благодарности
ZazMis recuerdos tuyosvideo Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Френски → Испански
получил/а 4 благодарности
Anna TatangeloAndreavideo Италиански → Испански2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Италиански → Испански
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Anna TatangeloLa más bellavideo Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Италиански → Испански
получил/а 2 благодарности
Marco RodriguesMe parecen inútiles las palabrasvideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Paulo GonzoSon gestosvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Paulo GonzoEspejo (de otra agua)video Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Luísa SobralDos enamoradosvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Maria GadúRecomienzovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Paula FernandesHablar de finvideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Paula FernandesVolvería al comienzovideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Luísa SobralMisma calle, misma aceravideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Paula FernandesVivavideo Английски, Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски, Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Paula FernandesIndiavideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Piero MarrasEl viento de Orunevideo Сардински → Испански3
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Сардински → Испански
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Paulo GonzoDesde esta orillavideo Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 3 благодарности
Charles AznavourSupongo que te quierovideo Френски → Испански
получил/а 5 благодарности
Френски → Испански
получил/а 5 благодарности
Willie NelsonHijo problemático de Diosvideo Английски → Испански
получил/а 6 благодарности
Английски → Испански
получил/а 6 благодарности
Paula FernandesAgua en el picovideo Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 5 благодарности
Willie NelsonNo me conocesvideo Английски → Испански1
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Willie NelsonTú y yovideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Marília Mendonça4:15video Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
António ZambujoNo interesa nadavideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
António ZambujoSin palabrasvideo Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Португалски → Испански
получил/а 4 благодарности
Willie NelsonCasita en la colinavideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Willie NelsonBorra y avanza rápidovideo Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Английски → Испански
получил/а 3 благодарности
Willie NelsonDiosa Fortunavideo Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Английски → Испански
получил/а 5 благодарности
Willie NelsonTu recuerdo es obstinadovideo Английски → Испански
получил/а 4 благодарности
Английски → Испански
получил/а 4 благодарности

Pages