Ivan Luden

Регистриран/а на:

08.01.2019

Роля:

Старши потребител

Точки:

806

Значки:

Top Phrase Explainer 2019

Принос:

12 превода, 45 транслитерации, получил/а 197 благодарности, направил/а транскрипция на 1 песен, добавил/а 36 идиома, обяснил/а 60 идиома, написал/а 1309 коментара, добавил/а 103 анотации

За мен

Alt wie ein Baum

Езици

Роден език

руски

Говори свободно

руски

Изучавал/а

английски, немски, латински, полски, украински

За връзка

Изпращане на лично съобщение (ЛС)

12 превода, публикувани от Ivan Luden, 45 транслитерации, публикувани от Ivan LudenДетайли Всички преводи


Изпълнител/група	Превод	Езици	Коментари	Информация	Информация
Rammstein	Чужеземец	немски → руски		получил/а 5 благодарности	немски → руски получил/а 5 благодарности
Kam'yanyy hist'	Люди - странные	украински → руски		получил/а 2 благодарности	украински → руски получил/а 2 благодарности
Czesław Niemen	Чёрные брови, карие очи	украински → руски		получил/а 4 благодарности	украински → руски получил/а 4 благодарности
Pikkardiyska Tertsiya	Шизгара	украински → руски		получил/а 3 благодарности	украински → руски получил/а 3 благодарности
Neil Sedaka	Билет в один конец	английски → руски	4	5 1 глас, получил/а 8 благодарности	английски → руски 5 1 глас, получил/а 8 благодарности
Contrabanda	Буду сильной	украински → руски		получил/а 2 благодарности	украински → руски получил/а 2 благодарности
Contrabanda	Возвращайся	украински → руски		получил/а 2 благодарности	украински → руски получил/а 2 благодарности
Contrabanda	Про лето	украински → руски		thanked 1 time	украински → руски thanked 1 time
Contrabanda	Зашло солнце	украински → руски		получил/а 2 благодарности	украински → руски получил/а 2 благодарности
Serhiy Fayfura	Бандера 2	руски, украински → руски		thanked 1 time	руски, украински → руски thanked 1 time
Serhiy Fayfura	Бандера	руски, украински → руски		получил/а 4 благодарности	руски, украински → руски получил/а 4 благодарности
Aviator	Kyyeve miy	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Oleg Vynnyk	Kyyeve miy	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Gogol Bordello	Kyyeve miy!	украински → транслитерация		thanked 1 time	украински → транслитерация thanked 1 time
Yuri Gulyaev	Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!	украински → транслитерация		thanked 1 time	украински → транслитерация thanked 1 time
Rock-H	Dity moyi kvity	украински → транслитерация		thanked 1 time	украински → транслитерация thanked 1 time
Rock-H	Palynochko bila-bila	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Rock-H	Vivtsi	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Rock-H	Shchedryk	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Serhiy Fayfura	Bandera 2	руски, украински → транслитерация			руски, украински → транслитерация
Serhiy Fayfura	Bandera	руски, украински → транслитерация			руски, украински → транслитерация
Serhiy Fayfura	SMS	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Illumate	Rumpelstilzchen	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Illumate	LUCHS	руски → транслитерация			руски → транслитерация
DDT	Kogda zakonchitsya neft'	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Contrabanda	Vtratyly kontrol'	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Tebe ne trymayu	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Omana	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Budu syl'noyu	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Ne vlyublyaysya v dvoryanyna	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Zayshlo sontse	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Dosyt'	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Ozyrnys'	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Contrabanda	Povertaysya	украински → транслитерация			украински → транслитерация
AntytilA	Bila vorona	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Czesław Niemen	Chorniyi brovy, kariyi ochi	украински → транслитерация			украински → транслитерация
DDT	Ya pil vchera u generala FSB	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Robots Don't Cry	Uroven' chelovechnosti	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Taras Topolya	Ne sumuj	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Vakhtang Kikabidze	Budet tak	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Shablya	Brattya Ukrayinci	украински → транслитерация			украински → транслитерация
Kino	Vojna	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Contrabanda	Неправда	украински → руски			украински → руски
Doctor Watson	Tolstyj Karlson (Yellow River)	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Doctor Watson	Dom voskhodyashchego solnca	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Doctor Watson	Shizgara	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Sonya Sotnyk	Lyubov' dolzhna byt'	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Sonya Sotnyk	Busina	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Sonya Sotnyk	Ginekolog Natasha	руски → транслитерация			руски → транслитерация
Sonya Sotnyk	Pyatyj razmer	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Sonya Sotnyk	Bozhe, hrani korolevu!	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Rabfak	Hvatit kormit' Kanzas!	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Rabfak	Putin, proshchaj navek!	руски → транслитерация		получил/а 2 благодарности	руски → транслитерация получил/а 2 благодарности
Detsl	Sine-krasnye ogni	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Semyon Slepakov	Obraschenie k narodu	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Detsl	Uzurpatorov plan	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time
Rabfak	Nash durdom golosuet za Putina	руски → транслитерация		thanked 1 time	руски → транслитерация thanked 1 time