Ivan Luden
Регистриран/а на:
08.01.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
919
Значки:
Top Phrase Explainer 2019
Принос:
12 превода, 45 транслитерации, получил/а 322 благодарности, направил/а транскрипция на 1 песен, добавил/а 36 идиома, обяснил/а 60 идиома, написал/а 1714 коментара, добавил/а 144 анотации
За мен
Езици
Роден език
руски
Говори свободно
руски
Изучавал/а
английски, немски, латински, полски, украински
За връзка
12 превода, публикувани от Ivan Luden, 45 транслитерации, публикувани от Ivan LudenДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rammstein | Ausländer | немски → руски | получил/а 6 благодарности | немски → руски получил/а 6 благодарности | ||
| Kam'yanyy hist' | Люди дивні (Lyudy dyvni) | украински → руски | получил/а 2 благодарности | украински → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Czesław Niemen | Чорнії брови, карії очі (Czornyje browi, karyje oczi) | украински → руски | получил/а 5 благодарности | украински → руски получил/а 5 благодарности | ||
| Pikkardiyska Tertsiya | Shizgara | украински → руски | получил/а 3 благодарности | украински → руски получил/а 3 благодарности | ||
| Neil Sedaka | One-Way Ticket | английски → руски | 5 | 1 глас, получил/а 13 благодарности | английски → руски 1 глас, получил/а 13 благодарности | |
| Contrabanda | Буду сильною (Budu sylʹnoyu) | украински → руски | получил/а 2 благодарности | украински → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Contrabanda | Повертайся (Povertajsya) | украински → руски | получил/а 2 благодарности | украински → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Contrabanda | Про літо (Pro lito) | украински → руски | получил/а 1 благодарност | украински → руски получил/а 1 благодарност | ||
| Contrabanda | Зайшло сонце (Zajshlo sonce) | украински → руски | получил/а 2 благодарности | украински → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Serhiy Fayfura | Бандера 2 (Bandera 2) | руски, украински → руски | получил/а 2 благодарности | руски, украински → руски получил/а 2 благодарности | ||
| Serhiy Fayfura | Бандера (Bandera) | руски, украински → руски | получил/а 6 благодарности | руски, украински → руски получил/а 6 благодарности | ||
| Aviator | Києве мій (Kyyeve miy) | украински → транслитерация | получил/а 1 благодарност | украински → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Oleg Vynnyk | Києве мій (Kyyeve miy) | украински → транслитерация | получил/а 1 благодарност | украински → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Gogol Bordello | Києве мій! (Kyyeve miy!) | украински → транслитерация | получил/а 1 благодарност | украински → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Yuri Gulyaev | Як тебе не любити, Києве мій! (Yak tebe ne lyubyty, Kyyeve miy!) | украински → транслитерация | получил/а 1 благодарност | украински → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rock-H | Діти мої квіти (Dity moyi kvity) | украински → транслитерация | получил/а 2 благодарности | украински → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Rock-H | Палиночка біла біла (Palynochka bila bila) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Rock-H | Вівці (Vivtsi) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Rock-H | Щедрик (Shchedryk) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Serhiy Fayfura | Бандера 2 (Bandera 2) | руски, украински → транслитерация | руски, украински → транслитерация | |||
| Serhiy Fayfura | Бандера (Bandera) | руски, украински → транслитерация | руски, украински → транслитерация | |||
| Serhiy Fayfura | SMS | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Illumate | Румпельштильцхен (Rumpelstilzchen) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Illumate | ЛУЧС (LUCHS) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| DDT | Когда закончится нефть (Kogda zakonchitsya neft') | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Contrabanda | Втратили контроль (Vtratyly kontrol') | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Тебе не тримаю (Tebe ne trymayu) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Омана (Omana) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Буду сильною (Budu sylʹnoyu) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Не влюбляйся в дворянина (Ne vlyublyaysya v dvoryanyna) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Зайшло сонце (Zajshlo sonce) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Досить (Dosyt') | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Озирнись (Total Eclipse Of The Heart) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Contrabanda | Повертайся (Povertajsya) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| AntytilA | Біла ворона (Bila vorona) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Czesław Niemen | Чорнії брови, карії очі (Czornyje browi, karyje oczi) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| DDT | Я пил вчера у генерала ФСБ (Ya pil vchera u generala FSB) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Robots Don't Cry | Уровень человечности (Uroven' chelovechnosti) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Taras Topolya | Не сумуй (Ne sumuj) | украински → транслитерация | получил/а 1 благодарност | украински → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Vakhtang Kikabidze | Будет так (Budet tak) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Shablya | Браття Українці (Brattya Ukrayinci) | украински → транслитерация | украински → транслитерация | |||
| Kinó | Война (Voyina) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Contrabanda | Омана (Omana) | украински → руски | украински → руски | |||
| Doctor Watson | Толстый Карлсон (Tolstyy Karlson) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Doctor Watson | Дом восходящего солнца (Dom voskhodyashchego solnca) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Doctor Watson | Шизгара (Shizgara) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Sonya Sotnyk | Любовь должна быть (Lyubov' dolzhna byt') | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Sonya Sotnyk | Бусина (Busina) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Sonya Sotnyk | Гинеколог Наташа (Ginekolog Natasha) | руски → транслитерация | руски → транслитерация | |||
| Sonya Sotnyk | Пятый размер (Pyatyj razmer) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Sonya Sotnyk | Боже, храни Королеву! (Bozhe, hrani Korolevu!) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rabfak | Хватит кормить Канзас! (Hvatit' kormit' Kanzas!) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rabfak | Путин, прощай навек! (Putin, proshchaj navek!) | руски → транслитерация | получил/а 2 благодарности | руски → транслитерация получил/а 2 благодарности | ||
| Detsl | Сине-красные огни (Sine-krasnyie ogni) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Semyon Slepakov | Обращение к народу (Obraschenie k narodu) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Detsl | Узурпаторов план (Uzurpatorov plan) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност | ||
| Rabfak | Наш дурдом голосует за Путина (Nash durdom golosuet za Putina) | руски → транслитерация | получил/а 1 благодарност | руски → транслитерация получил/а 1 благодарност |
