Jetum

снимка на Jetum
Регистриран/а на:
06.02.2015
Роля:
Потребител
Точки:
185
Принос:
16 превода, получил/а 53 благодарности, изпълнил/а 8 заявки, помогнал/а на 8 потребители, написал/а текста на 4 песни, добавил/а 1 идиом, написал/а 10 коментара
Езици
Роден език
руски

16 превода, публикувани от Jetum, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформация
Susanne HällНе бойсяvideo шведски → рускишведски → руски
ScaramoucheЯ путешествуюvideo френски → руски
получил/а 3 благодарности
френски → руски
получил/а 3 благодарности
Big Som & LuinaCloservideo руски → английскируски → английски
Mika NewtonAniołvideo английски → полски
получил/а 1 благодарност
английски → полски
получил/а 1 благодарност
Miss LiНаступает ночьvideo шведски → руски
получил/а 2 благодарности
шведски → руски
получил/а 2 благодарности
ThyrfingБорьба шведски → руски
получил/а 1 благодарност
шведски → руски
получил/а 1 благодарност
Czesław NiemenТечёт рекою время полски → руски
получил/а 1 благодарност
полски → руски
получил/а 1 благодарност
Czesław NiemenСтранный этот мирvideo полски → руски
получил/а 7 благодарности
полски → руски
получил/а 7 благодарности
Czesław NiemenЯ знаю, что ты не вернёшьсяvideo полски → рускиполски → руски
Marie FredrikssonГорячий ветерvideo шведски → рускишведски → руски
Raskasta JouluaРождество здесьvideo шведски → рускишведски → руски
BénabarПолиткорректный френски → руски
получил/а 2 благодарности
френски → руски
получил/а 2 благодарности
Barbara BrylskaЧто тебя ждётvideo полски → руски3
5
1 глас, получил/а 23 благодарности
полски → руски
5
1 глас, получил/а 23 благодарности
Monika KuszyńskaПроснись и живиvideo полски → рускиполски → руски
LumskТуманный вечерvideo норвежки → руски1
получил/а 1 благодарност
норвежки → руски
получил/а 1 благодарност
MaanamЛюблю тебя, любовь мояvideo полски → руски
получил/а 2 благодарности
полски → руски
получил/а 2 благодарности