jiwioos

снимка на jiwioos
Име:
엘리자 (lisa)
Регистриран/а на:
05.01.2020
Роля:
Потребител
Точки:
315
Принос:
31 превода, получил/а 200 благодарности, изпълнил/а 4 заявки помогнал/а на 3 потребители, написал/а 1 коментар
За мен

u can call me lisa!!

i'm just like to translate and find songs with emotional value, interesting subtext etc.

mostly kpop/khh/rnb

Езици
Роден език
руски
Говори свободно
руски
Изучавал/а
английски, корейски, японски

31 превода, публикувани от jiwioosДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
youra (South Korea)하양 (RAL 9002) (hayang) корейски → рускикорейски → руски
CORBYNTROUBLES Pанглийски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
CORBYNDANTE'S VALLEY Pанглийски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
LXXNot Fair Pанглийски → руски
получил/а 4 благодарности
английски → руски
получил/а 4 благодарности
ONEWE기억 세탁소 (Eraser) (gieog setagso ) Pкорейски → руски
получил/а 1 благодарност
корейски → руски
получил/а 1 благодарност
Stray KidsSilent Cry Pанглийски, корейски → руски
получил/а 82 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 82 благодарности
guccihighwatersrock bottom английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
mol-74▷ (Saisei) японски → рускияпонски → руски
Akira KosemuraSouth Wind Pанглийски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
LoopyLOST CITY Pкорейски → руски
получил/а 4 благодарности
корейски → руски
получил/а 4 благодарности
Eve (Japan)mellow японски → рускияпонски → руски
SeoriTrigger английски → руски
получил/а 2 благодарности
английски → руски
получил/а 2 благодарности
Vancouver Sleep ClinicKilling Me To Love You Pанглийски → рускианглийски → руски
NCT DREAM 오르골 (Life Is Still Going On) (Oreugol) Pанглийски, корейски → руски
получил/а 11 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 11 благодарности
Colde사랑해줘 (Please Love Me) (salanghaejwo) Pкорейски → руски
получил/а 2 благодарности
корейски → руски
получил/а 2 благодарности
Fabian SeconWhat do i Live for Pанглийски → рускианглийски → руски
nothing,nowhere.Houdini английски → рускианглийски → руски
nothing,nowhere.Exile английски → руски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
английски → руски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
nothing,nowhere.Pain Place английски → руски
получил/а 1 благодарност
английски → руски
получил/а 1 благодарност
nothing,nowhere.Barely Bleeding английски → рускианглийски → руски
Seori긴 밤 (The Long Night) (gin bam) Pанглийски, корейски → рускианглийски, корейски → руски
TaeyeonRain Pкорейски → руски
получил/а 1 благодарност
корейски → руски
получил/а 1 благодарност
twenty one pilotsRedecorate Pанглийски → руски
получил/а 3 благодарности
английски → руски
получил/а 3 благодарности
NCT DREAM 책갈피 (Rainbow) Pанглийски, корейски → руски
получил/а 20 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 20 благодарности
NCT DREAM 우리의 계절 (My Youth) английски, корейски → руски
получил/а 26 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 26 благодарности
Code Kunst비네 (Rain Bird) Pкорейски → руски
получил/а 1 благодарност
корейски → руски
получил/а 1 благодарност
Seungwooforest Pанглийски, корейски → руски
получил/а 7 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 7 благодарности
CRAVITYCall my name Pанглийски, корейски → руски
получил/а 5 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 5 благодарности
IU아이와 나의 바다 (My Sea) (aiwa naui bada) Pкорейски → руски
получил/а 19 благодарности
корейски → руски
получил/а 19 благодарности
HA:TFELTBluebird корейски → руски
получил/а 3 благодарности
корейски → руски
получил/а 3 благодарности
MELOHI Can't Read Your Mind английски, корейски → руски
получил/а 3 благодарности
английски, корейски → руски
получил/а 3 благодарности