jmi180410

снимка на jmi180410
Регистриран/а на:
15.12.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
713
Принос:
70 превода, получил/а 96 благодарности, изпълнил/а 6 заявки помогнал/а на 5 потребители, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома
Езици
Роден език
хърватски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
немски

70 превода, публикувани от jmi180410ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Río RomaI'm so sorry испански → английски
получил/а 4 благодарности
испански → английски
получил/а 4 благодарности
Río RomaJako mi je žao испански → хърватскииспански → хърватски
CamilaIzgubiti te ponovno испански → хърватскииспански → хърватски
ReikNa slijepo испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaCrvena nit испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaPreferiram tebe испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
ReikProkleti oproštaj испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaMoja omiljena osoba испански → хърватскииспански → хърватски
CamilaUdalji se od mene испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Martina StoesselTvoj sjaj испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaYou should be here испански → английскииспански → английски
Río RomaPala si mi sa neba испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaI što sada? испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaPrijatelji ne испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaTrebala bi biti ovdje испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Río RomaYou see испански → английскииспански → английски
ReikNe pričaj mi o jučer испански → хърватскииспански → хърватски
Paulina GotoMine испански → английски
thanked 1 time
испански → английски
thanked 1 time
Martina StoesselDisati испански → хърватскииспански → хърватски
Radu RobertPutnik испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Ha*AshUopće te ne volim испански → хърватскииспански → хърватски
Soy Luna (OST)Podižem svoju zastavu испански → хърватскииспански → хърватски
David BustamanteDanas te želim испански → хърватскииспански → хърватски
Martina StoesselZašto odlaziš испански → хърватски1
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Río RomaSamo minuta испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaAko sutra испански → хърватскииспански → хърватски
Martina StoesselLjubavni savjet испански → хърватски
получил/а 8 благодарности
испански → хърватски
получил/а 8 благодарности
Río RomaS tobom испански → хърватскииспански → хърватски
Soy Luna (OST)Tvoj zatvor испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Río RomaNe ljubi ga испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaPreferiram tebe испански → хърватскииспански → хърватски
Río RomaStvari koje ti nikada nisam rekao испански → хърватскииспански → хърватски
Martina StoesselPrinceza испански → хърватски
получил/а 6 благодарности
испански → хърватски
получил/а 6 благодарности
Martina StoesselPrincess испански → английски
получил/а 7 благодарности
испански → английски
получил/а 7 благодарности
David BisbalAnd now испански → английски
thanked 1 time
испански → английски
thanked 1 time
Coco (OST)Sjeti me se испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
David BisbalOd danas испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
CNCOLjepotica испански → хърватски1
получил/а 4 благодарности
испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
Sebastián YatraVrati mi srce испански → хърватскииспански → хърватски
ReikSad bez tebe испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Jencarlos CanelaJer te još uvijek volim испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Río RomaMrzim udaljenost испански → хърватскииспански → хърватски
Abraham MateoGovori mi tiho английски, испански → хърватскианглийски, испански → хърватски
StaindTan lejos английски → испански
thanked 1 time
английски → испански
thanked 1 time
Violetta (OST)Između dva svijeta испански → хърватскииспански → хърватски
Violetta (OST)Otkrila sam испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
Karol SevillaPoljupci od pepela испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Soy Luna (OST)Hrabra испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
ReikOpasnost испански → хърватскииспански → хърватски
ReikAko odeš испански → хърватскииспански → хърватски
ReikNepovratno испански → хърватскииспански → хърватски
Violetta (OST)Kada idem испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
Violetta (OST)Biti bolji испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Edward MayaHistoria de amor английски, румънски → испански
thanked 1 time
английски, румънски → испански
thanked 1 time
Karol SevillaSmijati se i voljeti испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Martina StoesselVolim te više испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Novi fosiliSi no te amo хърватски → испанскихърватски → испански
Río RomaNije mi bila namjera voljeti te испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
Violetta (OST)Govori ako možeš испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
ReikSa glavom visoko испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Karol SevillaNeka se zaustavi svijet испански → хърватскииспански → хърватски
Martina StoesselVjeruj mi испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
Soy Luna (OST)Živiš u meni испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
испански → хърватски
получил/а 3 благодарности
Soy Luna (OST)Letim испански → хърватски1испански → хърватски
Soy Luna (OST)Glazba u tebi испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Soy Luna (OST)Život je san испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
испански → хърватски
получил/а 4 благодарности
Soy Luna (OST)Krila испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
Martina StoesselAko ti odeš испански → хърватски
thanked 1 time
испански → хърватски
thanked 1 time
Río RomaKako sam mogao испански → хърватскииспански → хърватски
CamilaNaucila si me mrziti испански → хърватски
получил/а 2 благодарности
испански → хърватски
получил/а 2 благодарности