Български
jmi180410
Регистриран/а на:
15.12.2017
Роля:
Старши потребител
Точки:
713
Принос:
70 превода, получил/а 96 благодарности, изпълнил/а 6 заявки помогнал/а на 5 потребители, добавил/а 1 идиом, обяснил/а 1 идиома
Езици
Роден език
хърватски
Говори свободно
английски, испански
Изучавал/а
немски
За връзка
70 превода, публикувани от jmi180410ДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Río Roma | I'm so sorry | испански → английски | получил/а 4 благодарности | испански → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Río Roma | Jako mi je žao | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Camila | Izgubiti te ponovno | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Reik | Na slijepo | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Crvena nit | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Preferiram tebe | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Reik | Prokleti oproštaj | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Moja omiljena osoba | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Camila | Udalji se od mene | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Tvoj sjaj | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | You should be here | испански → английски | испански → английски | |||
| Río Roma | Pala si mi sa neba | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | I što sada? | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Prijatelji ne | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Trebala bi biti ovdje | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Río Roma | You see | испански → английски | испански → английски | |||
| Reik | Ne pričaj mi o jučer | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Paulina Goto | Mine | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Disati | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Radu Robert | Putnik | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Ha*Ash | Uopće te ne volim | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Soy Luna (OST) | Podižem svoju zastavu | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| David Bustamante | Danas te želim | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Martina Stoessel | Zašto odlaziš | испански → хърватски | 1 | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | |
| Río Roma | Samo minuta | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Ako sutra | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Martina Stoessel | Ljubavni savjet | испански → хърватски | получил/а 8 благодарности | испански → хърватски получил/а 8 благодарности | ||
| Río Roma | S tobom | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Soy Luna (OST) | Tvoj zatvor | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Río Roma | Ne ljubi ga | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Preferiram tebe | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Río Roma | Stvari koje ti nikada nisam rekao | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Martina Stoessel | Princeza | испански → хърватски | получил/а 6 благодарности | испански → хърватски получил/а 6 благодарности | ||
| Martina Stoessel | Princess | испански → английски | получил/а 7 благодарности | испански → английски получил/а 7 благодарности | ||
| David Bisbal | And now | испански → английски | thanked 1 time | испански → английски thanked 1 time | ||
| Coco (OST) | Sjeti me se | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| David Bisbal | Od danas | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| CNCO | Ljepotica | испански → хърватски | 1 | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | |
| Sebastián Yatra | Vrati mi srce | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Reik | Sad bez tebe | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Jencarlos Canela | Jer te još uvijek volim | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Río Roma | Mrzim udaljenost | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Abraham Mateo | Govori mi tiho | английски, испански → хърватски | английски, испански → хърватски | |||
| Staind | Tan lejos | английски → испански | thanked 1 time | английски → испански thanked 1 time | ||
| Violetta (OST) | Između dva svijeta | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Violetta (OST) | Otkrila sam | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Karol Sevilla | Poljupci od pepela | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Soy Luna (OST) | Hrabra | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Reik | Opasnost | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Reik | Ako odeš | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Reik | Nepovratno | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Violetta (OST) | Kada idem | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Violetta (OST) | Biti bolji | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Edward Maya | Historia de amor | английски, румънски → испански | thanked 1 time | английски, румънски → испански thanked 1 time | ||
| Karol Sevilla | Smijati se i voljeti | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Martina Stoessel | Volim te više | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Novi fosili | Si no te amo | хърватски → испански | хърватски → испански | |||
| Río Roma | Nije mi bila namjera voljeti te | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Violetta (OST) | Govori ako možeš | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Reik | Sa glavom visoko | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Karol Sevilla | Neka se zaustavi svijet | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Martina Stoessel | Vjeruj mi | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Soy Luna (OST) | Živiš u meni | испански → хърватски | получил/а 3 благодарности | испански → хърватски получил/а 3 благодарности | ||
| Soy Luna (OST) | Letim | испански → хърватски | 1 | испански → хърватски | ||
| Soy Luna (OST) | Glazba u tebi | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Soy Luna (OST) | Život je san | испански → хърватски | получил/а 4 благодарности | испански → хърватски получил/а 4 благодарности | ||
| Soy Luna (OST) | Krila | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности | ||
| Martina Stoessel | Ako ti odeš | испански → хърватски | thanked 1 time | испански → хърватски thanked 1 time | ||
| Río Roma | Kako sam mogao | испански → хърватски | испански → хърватски | |||
| Camila | Naucila si me mrziti | испански → хърватски | получил/а 2 благодарности | испански → хърватски получил/а 2 благодарности |
swedensour
