jonako

снимка на jonako
Регистриран/а на
20.12.2016
Роля
Потребител
Точки
145
Принос
14 превода, получил/а 59 благодарности, изпълнил/а 13 заявки, помогнал/а на 8 потребители
Езици
Майчин език
Английски, Немски, Италиански
Владее
Датски, German (Swiss-German/Alemannic), Норвежки, Шведски
Изучавал/а
Есперанто, Френски, Латински, Португалски, Испански

14 превода, публикувани от jonako, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
I GirasoliMadonnina mit den goldenen Lockenvideo Италиански → Немски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Немски
получил/а 1 благодарност
Cugini Di CampagnaWunderbarerweisevideo Италиански → Немски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Немски
получил/а 2 благодарности
Mamma Mia! (Musical)Tänk, det känns som vi (Take a Chance on Me)video Шведски → Английски
получил/а 1 благодарност
Шведски → Английски
получил/а 1 благодарност
Kate BushBabooshkavideo Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Английски → Италиански
получил/а 3 благодарности
RammsteinVi havasvideo Немски → Есперанто
получил/а 2 благодарности
Немски → Есперанто
получил/а 2 благодарности
German FolkOh my dear Augustinvideo Немски → Английски
получил/а 3 благодарности
Немски → Английски
получил/а 3 благодарности
Swedish Children SongsLittle snailvideo Шведски → Английски
получил/а 1 благодарност
Шведски → Английски
получил/а 1 благодарност
Katja EbsteinIn Every Momentvideo Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Sarah ConnorHow does happy workvideo Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
Немски → Английски
получил/а 2 благодарности
Of Mice & MenLa mia comprensionevideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
LalehA Thousand Pieces Шведски → Английски1
получил/а 2 благодарности
Шведски → Английски
получил/а 2 благодарности
Dan BerglundThe Free Republic of the Murderedvideo Шведски → Английски
получил/а 2 благодарности
Шведски → Английски
получил/а 2 благодарности
WardrunaVöluspávideo Нордически → Английски2
получил/а 37 благодарности
Нордически → Английски
получил/а 37 благодарности
MecanoOne More Yearvideo Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност