Juupeli

снимка на Juupeli
Име
Juha Ollila
Регистриран/а на
24.08.2013
Роля
Старши потребител
Точки
876
Принос
82 превода, получил/а 23 благодарности, left 36 comments

Senior member

Интереси

literature, music, songs, movies

Езици
Майчин език
Финландски
Изучавал/а
Английски, Руски, Шведски

82 превода, публикувани от JuupeliДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
J.J. CaleTuulispäävideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleNainen herkänlainenvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandJa kuin - kai uudestaan rakastuinvideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
J.J. CaleSama harmi aina vainvideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Bobby Blue BlandHuuhaa-kelmitvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandSyty lemmenliekkiinvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandTeit sit vaan - ihan vaan mitä pitivideo Английски → Финландски2Английски → Финландски
The Allman Brothers BandTiistai masentaavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Steve Miller BandJokkavideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Bobby Blue BlandValkeet valeet pimeenvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Aretha FranklinAlkunaisen voimavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bob SegerKanta: Tapa! Английски → Финландски1Английски → Финландски
Bobby Blue BlandToisinpäin päteevideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bob SegerPolte alla vyönvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bob SegerSe vaan meni niinvideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
J.J. CaleFalski onnelavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Muddy WatersOon äijävideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
J.J. CaleKoka - niinvideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
J.J. CaleAamuu ennen Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsTää, tää kossuvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bob SegerSait muutesvideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsIhan sama mitä nobody sanovideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandSiipii hait, siipeen saitvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Luther IngramVäärin tää jos on, en aio elää oikeinvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleUkrainasi vai?video Английски → Финландски1Английски → Финландски
Nina SimoneKai sut manaan juuvideo Английски → Финландски2Английски → Финландски
Ray CharlesAnna sydämein Английски → Финландски1Английски → Финландски
Bob SegerHymykuopat pettivideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Albert KingTakakujaa kuljen ja itkenvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
The Allman Brothers BandVituttaavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandSe on menoovideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
ZZ TopTussuuvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleVien sun kuunvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
SantanaSiis häntä ei oovideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Frank ZappaJuppe Kätkävideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Thin LizzyÄlä usko sanaakaanvideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Muddy WatersAuras on hauras Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Charlie Daniels BandEtelä tulee taasvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Lynyrd SkynyrdNiin rakas Alabamavideo Английски → Финландски4
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Английски → Финландски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Johnny WinterKapina sellissä numero ysi Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Champion Jack DupreeStack-O-Leevideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Aretha FranklinKetju hullujenvideo Английски → Финландски2Английски → Финландски
Bob SegerLaiva hullujenvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bob SegerMary Louvideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bob SegerTähdenpurkaus Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bob SegerRock & Roll kun ei jätävideo Английски → Финландски1Английски → Финландски
Dusty SpringfieldNormikatse riittäis vainvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Muddy WatersHunttipunttimiesvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsLempee luoja ties milloinvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsAivoton, joovideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsSotkit skiditvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsPiruparan rukousvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsNuttura aukivideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsTule kotiin / Anna armoo, beibivideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Buddy Guy & Junior WellsMimmi muulin mulle jättivideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandYolandavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandTien päävideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandKakkosnelos Bluesvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandTarvitaan mielikuvitusta ja opustavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandRakkaus lainaa vain Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandHaaveilijavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandOikea paikka, oikea aikavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Bobby Blue BlandSe ei oo parrasvalovideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandSe en oo meist`, joka ekana itkeevideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandTällä kertaa en enää palaavideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Bobby Blue BlandEn kohtelis koiraakaan, kuin kohtelit muavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleRaha puhuuvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleJatka vaanvideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
J.J. CalePannaan haiseen, meneenvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleKummat ajat Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleValettavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleHupsu kultavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleMenoksi vaanvideo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
J.J. CaleMinuun nojaavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleMagnoliavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleVerhottu piruvideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleÄlä ike sisko itkevideo Английски → Финландски2Английски → Финландски
Steve Miller BandNiin vajoo Kotkavideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Steve Miller BandAcracadabravideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Ray CharlesHitto, roudaa!video Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleLiidä kanssain`video Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
J.J. CaleViikon, parin rundivideo Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски