Kalesta

снимка на Kalesta
Име:
Lily
Регистриран/а на:
22.02.2013
Роля:
Супер потребител
Точки:
1336
Принос:
128 превода, получил/а 431 благодарности, изпълнил/а 2 заявки, помогнал/а на 2 потребители, написал/а 21 коментара

128 превода, публикувани от Kalesta, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Damien RiceΤα ζώα είχαν φύγει английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Damien RiceΗ αγαπημένη μου ξεθωριασμένη φαντασίαvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
How To Train Your Dragon 2 (OST)Μέσα σε μία φαντασίαvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Damien RiceΤα παλιότερα μπαούλα английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Damien RiceΓκρι δωμάτιο*video английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Bon JoviΚάποια μέρα θα είμαι Σάββατο βράδυvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Bon JoviΗ κιθάρα μου αιμορραγεί στα χέρια μουvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
QueenΛευκή βασίλισσα (καθώς ξεκίνησε)video английски → гръцкианглийски → гръцки
QueenΠοτέ πιαvideo английски → гръцки2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Bon JoviΗ ιστορία της ζωής μουvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Bon JoviΑίμα σε αίμαvideo английски → гръцкианглийски → гръцки
Sakis RouvasOur crazy dreamsvideo гръцки → английскигръцки → английски
Sakis RouvasYou leftvideo гръцки → английскигръцки → английски
Sakis RouvasDon't you see it?video гръцки → английскигръцки → английски
QueenΜου παίρνεις την ανάσαvideo английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
MuseΤο ποίημα του στρατιώτηvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
MuseΣύνδρομο της Στοκχόλμηςvideo английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
MuseΚίνητροvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
RockwellΚάποιος με παρακολουθείvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
Owl CityΜοναχικό νανούρισμαvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Tokio HotelΤυφώνες και ήλιοιvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Tokio HotelΣώσε μεvideo английски → гръцки1
5
1 глас
английски → гръцки
5
1 глас
Tokio Hotel'Ει εσύvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
PoisonΚάθε τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι τουvideo английски → гръцки1
получил/а 7 благодарности
английски → гръцки
получил/а 7 благодарности
Taylor SwiftΆπιαστοςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Owl CityΘα σε συναντήσω εκείvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Lemonade Mouth (OST)Κάποιαvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Joan JettΚακή φήμηvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Nick Jonas and The AdministrationΑπόψεvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Nick Jonas and The AdministrationΣτο τέλος английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΜε σπρώχνει μακριάvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Motion City SoundtrackΠάντα μου τελειώνει ο χρόνος английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Owl CityΑγαπητή Βιέννηvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Tokio HotelΘόρυβοςvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
OniramaHard time for princes гръцки → английски3
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
гръцки → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Michael JacksonΑπλά δεν μπορώ να σταματήσω να σε αγαπώvideo английски → гръцки
получил/а 12 благодарности
английски → гръцки
получил/а 12 благодарности
Michael JacksonΑνθρώπινη φύσηvideo английски → гръцки
получил/а 8 благодарности
английски → гръцки
получил/а 8 благодарности
JourneyΜην σταματήσεις να πιστεύειςvideo английски → гръцки2
5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
английски → гръцки
5
2 гласа, получил/а 13 благодарности
Michael JacksonΤο κορίτσι από την Λιβερίαvideo английски → гръцки
получил/а 18 благодарности
английски → гръцки
получил/а 18 благодарности
Michael JacksonΗ μικρή Σούζιvideo английски → гръцки
получил/а 6 благодарности
английски → гръцки
получил/а 6 благодарности
Michael JacksonΣταχτοπούτα μείνε για λίγοvideo английски → гръцки2
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Michael JacksonΠαιδική ηλικίαvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
Elvis PresleyΑγάπα με τρυφεράvideo английски → гръцки2
5
2 гласа, получил/а 25 благодарности
английски → гръцки
5
2 гласа, получил/а 25 благодарности
Giorgos DalarasAlexander's mothervideo гръцки → английски1
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
гръцки → английски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Michael JacksonΔεν λάμπει ο ήλιοςvideo английски → гръцки3
5
2 гласа, получил/а 32 благодарности
английски → гръцки
5
2 гласа, получил/а 32 благодарности
Michael JacksonΧρήματαvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Michael JacksonΟ δαίμονας της ταχύτηταςvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
Death Cab for CutieΘα σε ακολουθήσω στο σκοτάδιvideo английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Civil TwilightΆνθρωποςvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Civil TwilightΣώσε τον εαυτό σουvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Alexander RybakΠαραμύθιvideo английски → гръцки1
5
1 глас, получил/а 27 благодарности
английски → гръцки
5
1 глас, получил/а 27 благодарности
Civil TwilightΓράμματα από τον ουρανόvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Camp Rock (OST)Αυτή είμαι εγώvideo английски → гръцки
получил/а 7 благодарности
английски → гръцки
получил/а 7 благодарности
Demi LovatoΜέχρι να είσαι δικός μουvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Sonny with a chance (OST)Εγώ, ο εαυτός μου, και ο χρόνοςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Owl CityΗ φάση τεχνικού χρώματοςvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
The All-American RejectsΤελειώνει απόψεvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
The All-American RejectsΜικρό βρόμικο μυστικόvideo английски → гръцки1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
английски → гръцки
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
MuseΣπίτι του ανατέλλοντος ηλίουvideo английски → гръцки1
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MuseΕξωγέννηση: Συμφωνία μέρος 3 (Λύτροση)video английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
MuseΕξωγέννεση: Συμφωνία μέρος 2 (Διαγώνια γονιμοποίηση)video английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
MuseΕξωγέννεση: Συμφωνία μέρος 1 (Εισαγωγή)video английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Emmelie de ForestΔύναμη της φύσηςvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
The All-American RejectsΤο δηλητήριοvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Krista SiegfridsΠαντρέψου μεvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Andrius PojavisΚάτιvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Farid MammadovΚράτα μεvideo английски → гръцки
получил/а 16 благодарности
английски → гръцки
получил/а 16 благодарности
Camp Rock (OST)Παίζω την μουσική μουvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΤι έκανα στην καρδιά σου английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΠες μου γιατίvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΜικρόβιο της αγάπηςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Camp Rock (OST)Πρέπει να σε βρωvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Jonas BrothersΚαληνύχτα και αντίο английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΚαίγομαιvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Jonas BrothersΠαρανοϊκόςvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Owl CityΦιλία της δυτικής ακτήςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Owl CityΧιονοστιβάδα φράουλαςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Owl CityΑερόστατοvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Andy WilliamsΜίλα απαλά αγάπη μουvideo английски → гръцки
получил/а 6 благодарности
английски → гръцки
получил/а 6 благодарности
Bridgit MendlerΈτοιμος ή όχιvideo английски → гръцки1
получил/а 10 благодарности
английски → гръцки
получил/а 10 благодарности
Selena GomezΘεός της Ροκvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
Princess Protection Programme (OST)Ακριβώς ίδιεςvideo английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Wizards of Waverly Place (OST)Μαγείαvideo английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
Selena GomezΣου το υπόσχομαιvideo английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Selena GomezΑποτυγχάνειςvideo английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
английски → гръцки
получил/а 5 благодарности
Allison IrahetaΑκόμα αναπνέωvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Nick Jonas and The AdministrationΤελευταία φορά τριγύρωvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Nick Jonas and The AdministrationΠοιός είμαι английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Nick Jonas and The AdministrationΕλιά και βέλοςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Nick Jonas and The AdministrationΤο αντίο του εσπερινού английски → гръцки1
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Nick Jonas and The AdministrationΟ κήπος με τα τριαντάφυλλαvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Allison IrahetaΔεν με ξέρειςvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Allison IrahetaΤην Παρασκευή θα σε έχω ξεπεράσειvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Selena GomezΔεν μου λείπεις καθόλουvideo английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
английски → гръцки
получил/а 4 благодарности
Bruno MarsΑγάπηvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
Selena GomezΣαν ξανθιάvideo английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
английски → гръцки
получил/а 3 благодарности
Starstruck (OST)Τι σημαίνεις για εμέναvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Starstruck (OST)Πρέπει να πιστέψειςvideo английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Plain White T'sΤσίρκο στον δρόμο английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
английски → гръцки
получил/а 2 благодарности
Plain White T'sΚαλώς ήρθες στο μυστήριοvideo английски → гръцки
получил/а 1 благодарност
английски → гръцки
получил/а 1 благодарност

Pages