KaterinaMKD

снимка на KaterinaMKD
Регистриран/а на:
06.11.2011
Роля:
Старши потребител
Точки:
523
Принос:
52 превода, получил/а 347 благодарности, изпълнил/а 12 заявки помогнал/а на 11 потребители, написал/а 2 коментара
Езици
Роден език
македонски
Говори свободно
босненски, български, хърватски, английски, френски, гръцки, италиански, черногорски, сръбски, испански
Изучавал/а
арабски, английски, френски, гръцки, италиански, испански

52 превода, публикувани от KaterinaMKDДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
BebeЛош испански → македонски
получил/а 2 благодарности
испански → македонски
получил/а 2 благодарности
Karolina GočevaIt depends on us македонски → английски
получил/а 3 благодарности
македонски → английски
получил/а 3 благодарности
Ace of BaseСе што таа сака английски → македонски
получил/а 2 благодарности
английски → македонски
получил/а 2 благодарности
ImanyНикогаш нема да знаеш английски → македонскианглийски → македонски
The RembrandtsЌе бидам тука за тебе английски → македонскианглийски → македонски
Carla BruniНекој ми кажа френски → македонски
получил/а 2 благодарности
френски → македонски
получил/а 2 благодарности
MadonnaОргија английски → македонски1
3
2 гласа, получил/а 2 благодарности
английски → македонски
3
2 гласа, получил/а 2 благодарности
ShakiraНемој да се грижиш английски → македонскианглийски → македонски
StingПустинска роза арабски, английски → македонски1
thanked 1 time
арабски, английски → македонски
thanked 1 time
Katy PerryВонземјанин английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
The BeatlesТе посакувам (Таа е ужасно напорна) английски → македонски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
английски → македонски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
Adrian Gaxha300 years македонски → английски
thanked 1 time
македонски → английски
thanked 1 time
Karolina GočevaLove me македонски → английскимакедонски → английски
Karolina GočevaSpring, summer, autumn, winter македонски → английски
получил/а 5 благодарности
македонски → английски
получил/а 5 благодарности
Bilja KrstićCold water сръбски → английски3
4
1 глас, thanked 1 time
сръбски → английски
4
1 глас, thanked 1 time
ZazНи да ни не френски → македонскифренски → македонски
DrakeCuidar de ti английски → испански
получил/а 14 благодарности
английски → испански
получил/а 14 благодарности
PinkСемеен портрет английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
Ray CharlesЗамини, Џек! английски → македонскианглийски → македонски
Amr DiabEstoy siempre contigo арабски → испански1
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
арабски → испански
5
1 глас, получил/а 57 благодарности
George MichaelСлобода английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
George MichaelМинатиот Божиќ английски → македонскианглийски → македонски
George MichaelТаткова фигура английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
Enrique IglesiasМарта испански → македонски
thanked 1 time
испански → македонски
thanked 1 time
Enrique IglesiasТанцуваме английски, испански → македонски1английски, испански → македонски
Natacha AtlasБаш така арабски → македонски1
5
1 глас
арабски → македонски
5
1 глас
Jennifer LopezШто направи? испански → македонски
thanked 1 time
испански → македонски
thanked 1 time
Whitney HoustonЗасекогаш ќе те сакам английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
Sofi MarinovaЉубов без граници български, гръцки, испански, турски, цигански → македонски
получил/а 8 благодарности
български, гръцки, испански, турски, цигански → македонски
получил/а 8 благодарности
LoreenЕуфорија английски → македонски
получил/а 5 благодарности
английски → македонски
получил/а 5 благодарности
AdeleТркалање во длабоко английски → македонски
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
английски → македонски
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
ReamonnВечерва английски → македонски
thanked 1 time
английски → македонски
thanked 1 time
ReamonnСупер девојка английски → македонски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
английски → македонски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Toše ProeskiMacedonia cheers for you македонски → английски
получил/а 7 благодарности
македонски → английски
получил/а 7 благодарности
Amr DiabIt was sweet арабски → английски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
арабски → английски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Led ZeppelinСкали до рајот английски → македонски
получил/а 14 благодарности
английски → македонски
получил/а 14 благодарности
Natalia OreiroМенувам болка испански → македонски
получил/а 5 благодарности
испански → македонски
получил/а 5 благодарности
Natalia OreiroI trade pain испански → английски1
5
1 глас, получил/а 79 благодарности
испански → английски
5
1 глас, получил/а 79 благодарности
Pastora SolerОстани со мене испански → македонски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
испански → македонски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
PrinceБакнеж английски → македонскианглийски → македонски
BadmingtonsAll ordinary people македонски → английски
thanked 1 time
македонски → английски
thanked 1 time
PrinceBeso английски → испански2
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
английски → испански
5
1 глас, получил/а 11 благодарности
Chris IsaakОпасна игра английски → македонски1
получил/а 2 благодарности
английски → македонски
получил/а 2 благодарности
CecaShe сръбски → английски
получил/а 5 благодарности
сръбски → английски
получил/а 5 благодарности
Toše ProeskiЧија си сръбски → македонски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
сръбски → македонски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Toše ProeskiВиновен английски → македонски
получил/а 2 благодарности
английски → македонски
получил/а 2 благодарности
Toše ProeskiPlaying without limits македонски → английски
5
2 гласа, получил/а 11 благодарности
македонски → английски
5
2 гласа, получил/а 11 благодарности
Nek (Italy)Laura's not here италиански → английски
получил/а 30 благодарности
италиански → английски
получил/а 30 благодарности
Nek (Italy)Лаура не е тука италиански → македонски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
италиански → македонски
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
IshtarЉубов моја арабски → македонски
получил/а 5 благодарности
арабски → македонски
получил/а 5 благодарности
Amr DiabСекогаш со тебе арабски → македонски1
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
арабски → македонски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Lara FabianТе сакам френски → македонски
5
1 глас, получил/а 16 благодарности
френски → македонски
5
1 глас, получил/а 16 благодарности