katten

снимка на katten
Име
Lina
Регистриран/а на
03.04.2012
Роля
Редактор
Точки
4761
Принос
475 превода, получил/а 562 благодарности, изпълнил/а 12 заявки, помогнал/а на 10 потребители, написал/а текста на 1 песен, добавил/а 2 идиоми, обяснил/а 1 идиома, left 213 comments
Пол

Female

От

Finland

Занимание

Student

Мы счастливые люди под дождём без зонта

Езици
Майчин език
Финландски
Владее
Английски, Шведски
Изучавал/а
Исландски, Карелски, Френски, Немски, Сръбски, Украински, Руски

475 превода, публикувани от kattenДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
AlekseevHumalainen aurinko Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Arttu WiskariAn Unknown Patient Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Английски
получил/а 1 благодарност
Sergey LazarevEpisentrumissa Руски → ФинландскиРуски → Финландски
DoReDosOnnenpäiväni Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
WaylonLainsuojaton heidän sisällään Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
SENNEKAjan kysymys Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
MÉLOVINTikkaiden alla Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
EquinoxLuut Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
The HumansHyvästi Английски → Финландски1Английски → Финландски
Í svörtum fötumDag som mörk natt Исландски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Исландски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Í svörtum fötumEra Исландски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Исландски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Í svörtum fötumMedan jag sover Исландски → ШведскиИсландски → Шведски
Í svörtum fötumÅterförening Исландски → ШведскиИсландски → Шведски
Í svörtum fötumParadis Исландски → ШведскиИсландски → Шведски
Í svörtum fötumDen här natten Исландски → ШведскиИсландски → Шведски
Í svörtum fötumDuring the day as well as the dark night Исландски → АнглийскиИсландски → Английски
Í svörtum fötumEra Исландски → АнглийскиИсландски → Английски
Í svörtum fötumWhile I sleep Исландски → АнглийскиИсландски → Английски
Í svörtum fötumReunion Исландски → АнглийскиИсландски → Английски
Í svörtum fötumParadise Исландски → АнглийскиИсландски → Английски
Í svörtum fötumTämä yö Исландски → ФинландскиИсландски → Финландски
Í svörtum fötumNiin päivin kuin pimein öin Исландски → ФинландскиИсландски → Финландски
Í svörtum fötumAjanjakso Исландски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Исландски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Vanja RadovanovićKuura Черногорски → Финландски
получил/а 3 благодарности
Черногорски → Финландски
получил/а 3 благодарности
ColdplayYlös lintujen kanssa Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Russian FolkMusta korppi Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Mark BernesKurjet Руски → ФинландскиРуски → Финландски
Mark BernesPimeä on yö Руски → ФинландскиРуски → Финландски
HurtsVattnet Английски → ШведскиАнглийски → Шведски
Linkin ParkPaperihaava Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
HurtsIngenting ska vara större än oss Английски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Английски → Шведски
получил/а 1 благодарност
Rauli Badding SomerjokiShips Финландски → АнглийскиФинландски → Английски
Mike ShinodaKatselevat kun romahdan Английски → Финландски2Английски → Финландски
Mike ShinodaYhä uudelleen Английски → Финландски2Английски → Финландски
Mike ShinodaJotain, mistä aloittaa Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkVoimaton Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkLuovuttanut Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Alexander RybakRakastaa kummankin puolesta (englanninkielinen cover) Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
AlekseevOMA Украински → Шведски
получил/а 1 благодарност
Украински → Шведски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkLoppua odottaen Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkOlen poissa Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkEnnen kuin se on poissa Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Sofia RotaruLennämme Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkTajunnan menetys Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkTaistelun sinfonia Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkViranomaiset Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Alexander RybakNiin kirjoitat laulun Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
HurtsSuurenmoinen Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
AlekseevIkuisesti Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Leonid AgutinSaari Руски → ФинландскиРуски → Финландски
Linkin ParkHelpompaa paeta Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Antti TuiskuLight Years (Your Shadow Stayed) Финландски → Английски1Финландски → Английски
Linkin ParkEi teitä jäljellä Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkPienet asiat paljastavat sinut Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Anastasia BaginskaDon't Stop Украински → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Украински → Транслитерация
получил/а 1 благодарност
Misha (Armenia)Bumerangi Арменски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Арменски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Misha (Armenia)Boomerang Арменски → Транслитерация
получил/а 3 благодарности
Арменски → Транслитерация
получил/а 3 благодарности
Í svörtum fötumKun nukun Исландски → ФинландскиИсландски → Финландски
Linkin ParkPyörtyminen Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkVuodan sen ulos Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Pierce The VeilKuningas yhden päivän Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
AlekseevIkuisesti Руски → ФинландскиРуски → Финландски
Linkin ParkVastausta etsimässä Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Carpark NorthLasitornit Датски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Датски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkMitä olen tehnyt Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkViiva hiekassa Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkKuvio.09 Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkVälissä Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Alla PugachevaÄlä kiellä rakkautta Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkKulkemattomat tiet Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkPolttaa se poroksi Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkPalaa taivailla Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkTaas yksi valo Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkRyömiä Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Linkin ParkLasilinna Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Английски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Linkin ParkPuhun itselleni Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Sergey LazarevAnna minulle anteeksi Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
TekhnologiyaOudot tanssit Руски → ФинландскиРуски → Финландски
Sergey LazarevAntaa koko maailman odottaa Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
AlekseevA ya plyvu Украински → Транслитерация1Украински → Транслитерация
AlekseevJa minä kellun Украински → Финландски1Украински → Финландски
AlekseevOMA Украински → Финландски1Украински → Финландски
AlekseevHajonneet unelmat Руски → Финландски1
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
AlekseevMeistä tuli valtameriä Руски → Финландски1Руски → Финландски
AlekseevTunnen sielulla Руски → Финландски1
получил/а 1 благодарност
Руски → Финландски
получил/а 1 благодарност
EntaktRadiohiljaisuus Датски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Датски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Pápai JociAlkuperä Унгарски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Унгарски → Финландски
получил/а 1 благодарност
Oleksandr PonomaryovYa lyublyu til'ky tebe Украински → ТранслитерацияУкраински → Транслитерация
Kristian KostovKaunis sotku Английски → Финландски
получил/а 2 благодарности
Английски → Финландски
получил/а 2 благодарности
Brendan MurrayPalan halusta yrittää Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Salvador SobralRakastaa kummankin puolesta Португалски → Финландски
получил/а 4 благодарности
Португалски → Финландски
получил/а 4 благодарности
Oleksandr PonomaryovRakastan vain sinua Украински → ФинландскиУкраински → Финландски
Daniel BalavoineS.O.S hädässä olevalta Maan asukkaalta Френски → ФинландскиФренски → Финландски
Michael JacksonBen Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Sofia FisenkoDas Wasser des Lebens Руски → НемскиРуски → Немски
Sofia FisenkoLivets vatten Руски → ШведскиРуски → Шведски
Sofia FisenkoElämän vesi Руски → ФинландскиРуски → Финландски
AlekseevDen berusade solen Руски → Шведски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Руски → Шведски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Mihai TrăistariuEn antaudu Английски → ФинландскиАнглийски → Финландски
Í svörtum fötumJälleennäkeminen Исландски → ФинландскиИсландски → Финландски

Pages