Kattsa

снимка на Kattsa
Регистриран/а на
17.12.2017
Роля
Старши потребител
Точки
562
Принос
54 превода, получил/а 100 благодарности, изпълнил/а 24 заявки, помогнал/а на 17 потребители, left 2 comments
Езици
Майчин език
Полски
Владее
Английски, Италиански
Изучавал/а
Немски, Норвежки, Руски, Шведски

54 превода, публикувани от KattsaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
AURORATutto è tenero dentrovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Siri NilsenThe housevideo Норвежки → АнглийскиНорвежки → Английски
UltimoKluczvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Within TemptationPorachunekvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
NightwishPoesia del Ragazzo Mortovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Josh GrobanWe Will Meet Once Again Италиански → Английски
получил/а 38 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 38 благодарности
UltimoThe vasevideo Италиански → Английски
получил/а 3 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 3 благодарности
UltimoWazonvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
UltimoThe same things that I used to do with you Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
UltimoTe same rzeczy, które robiłem z tobą Италиански → ПолскиИталиански → Полски
Joe DolanCoraz bardziejvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
Joe DolanSempre di piùvideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
UltimoDziś wieczoremvideo Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
Mr. RainThe story of Sam Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
Rosario MiraggioBroken heart Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Английски
получил/а 1 благодарност
Fabrizio MoroI know everythingvideo Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 2 благодарности
UltimoSuspended dreamsvideo Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 5 благодарности
UltimoZawieszone marzeniavideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
UltimoPoezja bez zasłonyvideo Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
Patrycja MarkowskaFor the two of usvideo Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
AURIMam Nadzieję, Że Twój Świat Jest Dobryvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
AURIKwiat Pustyni Английски → ПолскиАнглийски → Полски
HerjalfWolf Kingvideo Полски → АнглийскиПолски → Английски
AURORAGuerrieravideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Violetta VillasMelancholievideo Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
SonohraPodróżvideo Италиански → ПолскиИталиански → Полски
HalestormA disagiovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
MinaCelentanoIf you really love mevideo Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
Bartholomeus van der SchellingThe Red Guard Италиански → АнглийскиИталиански → Английски
AchampnatorBum bum bum (twoje serce pędzi)video Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Odd BørreI have never loved anyone like youvideo Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
Норвежки → Английски
получил/а 2 благодарности
UltimoTysiąc wszechświatówvideo Италиански → Полски4
получил/а 1 благодарност
Италиански → Полски
получил/а 1 благодарност
Fabrizio MoroWieczność (Moja dzielnica)video Италиански → Полски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Италиански → Полски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
UltimoPiotruś Pan (Chcesz ze mną polecieć?)video Италиански → Полски
получил/а 1 благодарност
Италиански → Полски
получил/а 1 благодарност
UltimoPlanetyvideo Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
Италиански → Полски
получил/а 2 благодарности
AURORAUniverso tenerovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Kate LinnIl tuo amorevideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Lorenzo FragolaSuper Martinavideo Италиански → Английски
получил/а 7 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 7 благодарности
donGURALeskoA Brick in the Wall Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Полски → Английски
получил/а 3 благодарности
Notre-Dame de Paris (musical)He is like a sunshine [Beau comme le soleil]video Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
Полски → Английски
получил/а 2 благодарности
The RasmusDziesięć Czarnych Różvideo Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Английски → Полски
получил/а 1 благодарност
Siri NilsenWhat repairs everythingvideo Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
Норвежки → Английски
получил/а 1 благодарност
NightwishTi compiangovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
Agnieszka ChylińskaColpevolevideo Полски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Полски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Lorenzo FragolaNaval battlevideo Италиански → Английски
получил/а 6 благодарности
Италиански → Английски
получил/а 6 благодарности
Lech MakowieckiKatyń 1940 (L'ultima Lettera)video Полски → Италиански
получил/а 3 благодарности
Полски → Италиански
получил/а 3 благодарности
AURILo spazio nel mezzovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански
AURIPrzestrzeń Pomiędzyvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
Saara AaltoPotworyvideo Английски → ПолскиАнглийски → Полски
Blue CaféRicordativideo Полски → Италиански
получил/а 2 благодарности
Полски → Италиански
получил/а 2 благодарности
BoysTell mevideo Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Полски → Английски
получил/а 1 благодарност
Alexander RybakAmicivideo Норвежки → ИталианскиНорвежки → Италиански
WilkiPer sempre e per l'eternitàvideo Полски → Италиански
получил/а 1 благодарност
Полски → Италиански
получил/а 1 благодарност
AURORACon gli occhi d'un bambinovideo Английски → ИталианскиАнглийски → Италиански