kdravia

снимка на kdravia
Регистриран/а на
17.02.2012
Роля
Редактор
Точки
9653
Значки
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Принос
923 превода, получил/а 3415 благодарности, изпълнил/а 560 заявки, помогнал/а на 206 потребители, написал/а текста на 50 песни, left 640 comments
Езици
Майчин език
Транслитерация
Владее
Транслитерация
Изучавал/а
Транслитерация

923 превода, публикувани от kdraviaДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Jessie JШедьовър Английски → БългарскиАнглийски → Български
EaglesХотел Калифорния Английски → Български1
получил/а 5 благодарности
Английски → Български
получил/а 5 благодарности
Yanka RupkinaStanka’s face Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Anna BlueТолкова самотна Немски → Български
получил/а 1 благодарност
Немски → Български
получил/а 1 благодарност
Nick Cave and the Bad SeedsКъдето растат дивите рози Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Tove LoСтава въпрос за тяло Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
BrujeriaГранична полиция (Пресичане на границата 2) Испански → БългарскиИспански → Български
Andrea (Bulgaria)Unchained Български → АнглийскиБългарски → Английски
Tanya BoevaExcuse us that we are happy Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
MariaI don't know again Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
BrujeriaПравилата на наркотрафиканта Испански → БългарскиИспански → Български
BrujeriaНенавиждана раса (Пит Уилсън) Испански → БългарскиИспански → Български
BrujeriaЗаконът на оловото Испански → БългарскиИспански → Български
BrujeriaSatanic Rythms Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaOur Father Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaThe Brothers Menendez Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaThe Boss Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
BrujeriaFirst Cum Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaHuman Brains (Sacrifice IV) Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaI've Got 'em Hanging (load of Cum II) Испански → Английски2Испански → Английски
BrujeriaThe Law of Lead Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
Испански → Английски
получил/а 2 благодарности
BrujeriaSouls for Sale Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaDrug Runner's Rules Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
BrujeriaRevolution Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaBorder Patrol (Crossing the Border II) Испански → АнглийскиИспански → Английски
BrujeriaCussing (Crazy Headbangers II) Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
BrujeriaRat's tails Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
BrujeriaHated Race (Pete Wilson) Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Испански → Английски
получил/а 1 благодарност
Belinda CarlisleЛуната Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Tove LoНавици Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Doni & MomchilThe Little Prince Български → Английски
получил/а 2 благодарности
Български → Английски
получил/а 2 благодарности
Shirley BasseyДиамантите са вечни Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Mihaela FilevaDangerously close Български → Английски
получил/а 4 благодарности
Български → Английски
получил/а 4 благодарности
Ani LorakСлезове Украински → Български2
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Украински → Български
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Anastasia PrykhodkoМамо Украински → Български3
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Украински → Български
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Ukrainian FolkВ горичка край Дунав Украински → Български
получил/а 1 благодарност
Украински → Български
получил/а 1 благодарност
Natasha KorolyovaВярваш ли ми или не? Руски → Български
получил/а 1 благодарност
Руски → Български
получил/а 1 благодарност
MalinaAmnesia Български → Английски
получил/а 2 благодарности
Български → Английски
получил/а 2 благодарности
DzhenaWe were blind Български → АнглийскиБългарски → Английски
Lora KaradzhovaBye, Bye Български → Английски1
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
ShturtsiteNomenklatura Български → Английски3Български → Английски
Desi SlavaI don't believe Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
In-GridТи си шибаняк Френски → Български
получил/а 1 благодарност
Френски → Български
получил/а 1 благодарност
Lana Del ReyПари, власт, слава Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Nedeljko Bajić BajaСънища от стъкло Сръбски → Български
получил/а 6 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 6 благодарности
Lana Del ReyИзкачих се до върха като се чуках Английски → БългарскиАнглийски → Български
Lana Del ReyКрасива, когато плачеш Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
David GarrettМисля за теб, моя любов Италиански → Български
получил/а 20 благодарности
Италиански → Български
получил/а 20 благодарности
Lana Del ReyДругата жена Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Lana Del ReyМацка от Бруклин Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Britney SpearsОтровен Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
GiedRéДа пикая права Френски → БългарскиФренски → Български
ColdplayНебе, пълно със звезди Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
AzisIt hurts Български → Английски2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Български → Английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Lana Del ReyСвръхнасилие Английски → Български3
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Lana Del ReyНюанси на самоувереността Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Goran BregovićПитбул териер Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
Сръбски → Български
получил/а 2 благодарности
Lili IvanovaWinds Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Български → Английски
получил/а 3 благодарности
Maître GimsЗомби Френски → Български
получил/а 13 благодарности
Френски → Български
получил/а 13 благодарности
Desislava DobrevaLittle white cloud Български → Английски
получил/а 15 благодарности
Български → Английски
получил/а 15 благодарности
Bulgarian FolkYoung lad Български → Английски
получил/а 8 благодарности
Български → Английски
получил/а 8 благодарности
RihannaНе спирайте музиката Английски → БългарскиАнглийски → Български
Luther Vandross Тук и сега Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
AneliaI’m all yours Български → Английски3
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Български → Английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
ArchiveКараш ме да се чувствам Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Cadillac Records (OST)Най-накрая Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
BeyoncéКрасотата е болезнена Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Lady GagaМ.П.Т. Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
SmoshЧетири години любовна предигра Английски → БългарскиАнглийски → Български
TankardДрайфам Английски → БългарскиАнглийски → Български
TankardСбогом на една курва Английски → БългарскиАнглийски → Български
RammsteinРамщайн Немски → Български1
2
1 глас
Немски → Български
2
1 глас
TankardБожи заповеди Английски → БългарскиАнглийски → Български
RihannaЗастрелян е човек Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
MalinaDoubles Български → Английски
получил/а 2 благодарности
Български → Английски
получил/а 2 благодарности
PreslavaOver my skin Български → Английски2
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Български → Английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
TankardНа другия ден Английски → БългарскиАнглийски → Български
EmiliaWild love Български → Английски
получил/а 1 благодарност
Български → Английски
получил/а 1 благодарност
HoleraBai Gencho Български → АнглийскиБългарски → Английски
EbanizmВътрешностите на Дявола Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
PreslavaCall it a waste of time Български → Английски1
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Български → Английски
5
1 глас, получил/а 10 благодарности
Esil DyuranHey, girl Български → Английски4
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
Български → Английски
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
AzisDrink all night long Български → Английски
получил/а 13 благодарности
Български → Английски
получил/а 13 благодарности
ShakiraПредизвиквам те (Ла ла ла) Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Tenacious DНечестивия Английски → БългарскиАнглийски → Български
Tenacious DКикапу Английски → БългарскиАнглийски → Български
Tenacious DЧукай я нежно Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
TherionWorld of the Black Elves [Gold of the underworld] Немски → Английски2Немски → Английски
TherionГрад в лятна нощ Английски → БългарскиАнглийски → Български
TherionВъзходът на Содом и Гомора Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
TherionСитра Ахра Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Английски → Български
получил/а 1 благодарност
Cat StevensМоя лейди д’Арбанвил Английски → Български
получил/а 2 благодарности
Английски → Български
получил/а 2 благодарности
TherionВосъчна кукла, парцалена кукла Френски → БългарскиФренски → Български
France GallВосъчна кукла, парцалена кукла Френски → БългарскиФренски → Български
TherionМарица Френски → БългарскиФренски → Български
Sylvie VartanМарица Френски → Български
получил/а 2 благодарности
Френски → Български
получил/а 2 благодарности
TherionПулчинела Френски → БългарскиФренски → Български
France GallПулчинела Френски → БългарскиФренски → Български
TherionЛюбов моя, друже мой Френски → БългарскиФренски → Български
Marie LaforêtЛюбов моя, друже мой Френски → Български
получил/а 2 благодарности
Френски → Български
получил/а 2 благодарности

Pages