komponist

снимка на komponist
Регистриран/а на:
16.03.2012
Роля:
Старши потребител
Точки:
530
Принос:
50 превода, получил/а 221 благодарности, изпълнил/а 12 заявки помогнал/а на 12 потребители, написал/а 34 коментара
Езици
Роден език
унгарски
Говори свободно
немски
Изучавал/а
английски

50 превода, публикувани от komponist, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Christina StürmerEz a nap немски → унгарски
thanked 1 time
немски → унгарски
thanked 1 time
Christina StürmerMindig hittem bennetek немски → унгарски
thanked 1 time
немски → унгарски
thanked 1 time
ABBAIch habe einen Traumvideo английски → немски1
получил/а 16 благодарности
английски → немски
получил/а 16 благодарности
Alin CoenItt voltamvideo немски → унгарски
thanked 1 time
немски → унгарски
thanked 1 time
MelotronElvárásokvideo немски → унгарскинемски → унгарски
JuliVasszív немски → унгарскинемски → унгарски
NOXEtwas, jemand унгарски → немскиунгарски → немски
TrainEz nem búcsúvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
NenaCsak álom voltvideo немски → унгарски1
получил/а 3 благодарности
немски → унгарски
получил/а 3 благодарности
Samy DeluxeMíg előbújik a Nap немски → унгарскинемски → унгарски
JLSVersuch es mit mirvideo английски → немски
4.5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
английски → немски
4.5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
AthleteRubik kockavideo английски → унгарски
thanked 1 time
английски → унгарски
thanked 1 time
SchandmaulA szelek urai немски → унгарски
5
1 глас, thanked 1 time
немски → унгарски
5
1 глас, thanked 1 time
NOXWolkentanzvideo унгарски → немскиунгарски → немски
NOXVogel mit gebrochenem Flügel унгарски → немскиунгарски → немски
Herbert GrönemeyerAz útvideo немски → унгарски
получил/а 7 благодарности
немски → унгарски
получил/а 7 благодарности
NOXÜber den Zauberbergvideo унгарски → немски
получил/а 4 благодарности
унгарски → немски
получил/а 4 благодарности
A Fine FrenzySuttogásvideo английски → унгарски
5
1 глас, thanked 1 time
английски → унгарски
5
1 глас, thanked 1 time
Demjén FerencWarte, bis die Sonne aufgehtvideo унгарски → немски
получил/а 3 благодарности
унгарски → немски
получил/а 3 благодарности
Demjén FerencEs braucht noch ein Wortvideo унгарски → немски1
получил/а 11 благодарности
унгарски → немски
получил/а 11 благодарности
SilbermondA jó nyer немски → унгарскинемски → унгарски
FalcoKi a sötétségbőlvideo английски, немски → унгарски1
получил/а 20 благодарности
английски, немски → унгарски
получил/а 20 благодарности
Florence + The MachineKosmische Liebevideo английски → немски
4
1 глас
английски → немски
4
1 глас
Justin TimberlakeSzavak, melyeket kimondokvideo английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
английски → унгарски
получил/а 2 благодарности
Gaither Vocal BandDer König kommtvideo английски → немски
4
1 глас
английски → немски
4
1 глас
Christian Hymns & SongsTrachtet zuerst nach Gottes Reichvideo английски → немски4
получил/а 2 благодарности
английски → немски
получил/а 2 благодарности
Laura PausiniNoch einmalvideo английски → немски
получил/а 5 благодарности
английски → немски
получил/а 5 благодарности
The AnimalsHilf mir verstanden zu werdenvideo английски → немски
получил/а 8 благодарности
английски → немски
получил/а 8 благодарности
Dusty SpringfieldDer Sohn des Predigersvideo английски → немски
получил/а 5 благодарности
английски → немски
получил/а 5 благодарности
ABBAVersuche es mit mirvideo английски → немски1
4
1 глас, получил/а 6 благодарности
английски → немски
4
1 глас, получил/а 6 благодарности
ABBAIch tue, ich tue, ich tue, ich tue, ich tuevideo английски → немски1
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
английски → немски
4
1 глас, получил/а 2 благодарности
ABBAGeld Geld Geldvideo английски → немски1
3
1 глас, получил/а 5 благодарности
английски → немски
3
1 глас, получил/а 5 благодарности
Boney M.Flüsse von Babylonvideo английски → немски4
4
1 глас, получил/а 58 благодарности
английски → немски
4
1 глас, получил/а 58 благодарности
Máté PéterEines Tages endet esvideo унгарски → немски
получил/а 8 благодарности
унгарски → немски
получил/а 8 благодарности
And Also the TreesMann mit der Trommel английски → немски
3
1 глас
английски → немски
3
1 глас
Reinhard MeyA felhők felettvideo немски → унгарски
thanked 1 time
немски → унгарски
thanked 1 time
FlerJelvideo немски → унгарски
thanked 1 time
немски → унгарски
thanked 1 time
Herbert GrönemeyerEmbervideo немски → унгарски
получил/а 2 благодарности
немски → унгарски
получил/а 2 благодарности
ÁkosIch suche meinen Wegvideo унгарски → немски
получил/а 4 благодарности
унгарски → немски
получил/а 4 благодарности
Zsuzsa KonczDas verständnisvolle Lächelnvideo унгарски → немски
thanked 1 time
унгарски → немски
thanked 1 time
Comedian HarmonistsVeronika, itt van a tavaszvideo немски → унгарски3
получил/а 4 благодарности
немски → унгарски
получил/а 4 благодарности
Comedian HarmonistsKis zöld kaktuszomvideo немски → унгарскинемски → унгарски
Wise GuysA némettanárnőmvideo немски → унгарски2немски → унгарски
Wise GuysOsztálykirándulás немски → унгарскинемски → унгарски
CluesoGyöztesekvideo немски → унгарски
получил/а 5 благодарности
немски → унгарски
получил/а 5 благодарности
Tim BendzkoMég csak megmenteni egy kicsit a világotvideo немски → унгарски
получил/а 11 благодарности
немски → унгарски
получил/а 11 благодарности
Maria von SchmedesMinden elmúlik, minden tova tünikvideo немски → унгарски1немски → унгарски
Halász JuditEs gibt noch schlimme Kinder унгарски → немскиунгарски → немски
Zsuzsa KonczMama, erzähl mir dochvideo унгарски → немски
получил/а 9 благодарности
унгарски → немски
получил/а 9 благодарности
Florence JoyCélomvideo немски → унгарскинемски → унгарски