Korcan

снимка на Korcan
Име
korcilla
Регистриран/а на
19.12.2015
Роля
Старши потребител
Точки
539
Принос
53 превода, получил/а 80 благодарности, изпълнил/а 39 заявки, помогнал/а на 31 потребители, написал/а текста на 2 песни, left 2 comments

korcan

Интереси

Drums, football

За мен

Not a professional translator. Turkish native and experienced in English language. Feel free to submit requests and contact me through PM.

Езици
Майчин език
Турски
Владее
Английски, Турски
Изучавал/а
Английски, Немски

53 превода, публикувани от Korcan, ДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
BeeGee(Turkey)What's Up?video Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
İsmail YKI'm In Lovevideo Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Dolu Kadehi Ters TutDarknessvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
NilipekBecome Buriedvideo Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Romeo SantosÖlümsüzvideo Испански → ТурскиИспански → Турски
Jennifer Lopezİlaçvideo Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Emre Yucelen Sugar Pinkvideo Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Oldschool UnionKebap Tezgahındavideo Финландски → Турски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Турски
получил/а 1 благодарност
WafiaBirini Sevdiğindevideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ella MaiHer Şey Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
MonroseSıcak yaz Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Mazzy StarKrallıktavideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
The InternetKızım Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
VoivodVoyvodavideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Burak Kut(Love) Occured and Endedvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Led ZeppelinDarlenevideo Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Cem KaracaOne That I Couldn't Forgetvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ahmet KayaOh My Little Darlingvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
PorçayToday I Have Learned That I Am Kurdishvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Selçuk ŞahinSlow Mashupvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Selim GülgörenDid Your Rose Wither?video Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Cem KaracaHere We Camevideo PТурски → АнглийскиТурски → Английски
Bülent ErsoyHope Thiefvideo Турски → Английски
получил/а 6 благодарности
Турски → Английски
получил/а 6 благодарности
Heathers (Musical)Yürüyen Ölü Kız (Nakarat) Английски → ТурскиАнглийски → Турски
KodalineCehennem Buz Tutsa Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
Английски → Турски
получил/а 2 благодарности
KodalineYepyeni Gün Английски → Турски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Selda BağcanMine Workersvideo Турски → АнглийскиТурски → Английски
Ferhat GöçerIt Is You Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Apolas LermiBlack Sea Турски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Grup YorumThe Sun Risen at Dersimvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Neşet ErtaşMown Meadowvideo Турски → АнглийскиТурски → Английски
Musa EroğluMigration of Crane Birdsvideo Турски → АнглийскиТурски → Английски
Aysel YakupoğluLast Chancevideo Турски → АнглийскиТурски → Английски
5 Seconds of SummerKimi Seviyorsunvideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Led ZeppelinOlan ve Asla Olmaması Gerekenvideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Led ZeppelinSeni Bırakamam Bebeğimvideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Ekin BerilTimevideo Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Şebnem FerahKite Турски → АнглийскиТурски → Английски
Gülden MutluBye Byevideo Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Ayla ÇelikYellow as Gold Турски → Английски1
получил/а 5 благодарности
Турски → Английски
получил/а 5 благодарности
Zakk WyldeRuhumu Sattım Английски → Турски
получил/а 4 благодарности
Английски → Турски
получил/а 4 благодарности
Kardeş TürkülerSage One* with Colourful Eyesvideo Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Jethro TullDalgıç Tüpüvideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Turgut UyarThey're Coming Through Wilderness Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Турски → Английски
получил/а 2 благодарности
Chris StapletonDurma, Yap!video Английски → ТурскиАнглийски → Турски
Ahmet KayaShame on Whoever Hitvideo Турски → Английски1
получил/а 1 благодарност
Турски → Английски
получил/а 1 благодарност
Ahmet KayaI'm Dying, Mothervideo Турски → Английски3
получил/а 4 благодарности
Турски → Английски
получил/а 4 благодарности
Benjamin ClementineŞikayet Etmeyeceğimvideo Английски → Турски
получил/а 9 благодарности
Английски → Турски
получил/а 9 благодарности
AlestormKazazedevideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
AlestormGeminin Altındavideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Alestorm1741 (Cartagena Savaşı)video Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
KorpiklaaniSoğuk Rüzgarvideo Финландски → Турски
получил/а 1 благодарност
Финландски → Турски
получил/а 1 благодарност
KorpiklaaniGüneşin Altındavideo Английски → Турски
получил/а 1 благодарност
Английски → Турски
получил/а 1 благодарност