Kurdistan

снимка на Kurdistan
Регистриран/а на:
26.02.2017
Роля:
Потребител
Точки:
132
Принос:
15 превода, 1 транслитерация, получил/а 70 благодарности, изпълнил/а 1 заявка помогнал/а на 1 потребител, написал/а 1 коментар
Езици
Роден език
кюрдски (сорани)
Говори свободно
немски
Изучавал/а
английски, френски, персийски

15 превода, публикувани от Kurdistan, 1 транслитерация, публикувана от KurdistanДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Mohamad Bashمجنون (Majnoun) арабски → немски
получил/а 1 благодарност
арабски → немски
получил/а 1 благодарност
Afsana (Germany)Immer wieder немски → английскинемски → английски
Marzia Fariqiلە یارەوە (La Yarawa) кюрдски (сорани) → немскикюрдски (сорани) → немски
Qadr Kabanچاوه ڕوانی بێ هوده (Chawi rwani be huda) кюрдски (сорани) → немскикюрдски (сорани) → немски
Xhensila MyrtezajHigh Love албански → немскиалбански → немски
Hussein Al Jasmiو الله ما يسوى (Wallah Ma Yeswa) арабски → немски1
получил/а 1 благодарност
арабски → немски
получил/а 1 благодарност
Hussein Al Jasmiفقدتك (Faqad'tik) арабски → немски1
получил/а 1 благодарност
арабски → немски
получил/а 1 благодарност
Şahê BedoÇavreşa min кюрдски (курманджи) → немски2
получил/а 23 благодарности
кюрдски (курманджи) → немски
получил/а 23 благодарности
SheydaTu nizani кюрдски (курманджи) → немски
получил/а 1 благодарност
кюрдски (курманджи) → немски
получил/а 1 благодарност
Hussein Al Jasmiستة الصبح (Sitta El Subh) арабски → немскиарабски → немски
Eni KoçiSje Per Mu албански → немскиалбански → немски
Aly Arif AghaTo Ka darkawti кюрдски (сорани) → немскикюрдски (сорани) → немски
Ahmad Zahirدلکم (Dilakam) дари, персийски → транслитерация
получил/а 3 благодарности
дари, персийски → транслитерация
получил/а 3 благодарности
Elvana GjataNjesoj албански → кюрдски (сорани)албански → кюрдски (сорани)
Elvana GjataVetëm zoti e di албански → кюрдски (сорани)1албански → кюрдски (сорани)
Ziad AsadSkala кюрдски (сорани) → немскикюрдски (сорани) → немски