kurmay
Име:
Alperen
Регистриран/а на:
08.02.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
1603
Принос:
122 превода, 232 песни,, получил/а 788 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 7 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, обяснил/а 2 идиома, написал/а 136 коментара, добавил/а 25 анотации
Интереси
Езици
Роден език
турски
За връзка
122 превода, публикувани от kurmayДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Qara Dərviş | Sən Günəşsən | азербайджански → турски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | азербайджански → турски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Uğur Ayman | Nafile | турски → английски | турски → английски | |||
| Forest Ranger | Gönül III (Ben ve Sen) | турски → английски | турски → английски | |||
| Turgut Berkes | Işığın | турски → английски | турски → английски | |||
| Hüseyin Nihal Atsız | Kahramanlık | турски → английски | турски → английски | |||
| Yüksek Sadakat | Katil & Maktül | турски → английски | турски → английски | |||
| TSK Armoni Mızıkası | Akdeniz Marşı | турски → английски | турски → английски | |||
| Yuhu | Dünya Dəyişmir | азербайджански → турски | получил/а 3 благодарности | азербайджански → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Unknown Artist (English) | I Left My Home | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Viza | The Girl That Doesn't Exist | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Mustafa Yıldızdoğan | Ankara'ya Yağmur Yağacak | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Korku | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Songs: Ohia | I've Been Riding with the Ghost | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Stryper | First Love | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Stryper | Free | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Stryper | Honestly | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Yüksek Sadakat | Hiçbir Şey Yerini Tutamaz | турски → английски | турски → английски | |||
| Songs: Ohia | Tigress | английски → турски | получил/а 7 благодарности | английски → турски получил/а 7 благодарности | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Selam | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| Birileri | Çıkışlar Hangi Taraftan? | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Piiz | Vazgeç Gönül | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 1 благодарност | турски → английски 1 глас, получил/а 1 благодарност | |
| Ben Folds | Still | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Ben Folds | Still (Reprise) | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Ümit Yılbar | Şiir | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Eslabón Armado | Jugaste y Sufrí | испански → турски | получил/а 62 благодарности | испански → турски получил/а 62 благодарности | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Topal Asker | турски → английски | 3 | 3 гласа, получил/а 6 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 6 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Koşma III | турски → английски | получил/а 5 благодарности | турски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Bir Bir | турски → английски | 2 | 2 гласа, получил/а 8 благодарности | турски → английски 2 гласа, получил/а 8 благодарности | |
| Citizen Cope | Let The Drummer Kick | английски → турски | 2 | 2 гласа, получил/а 6 благодарности | английски → турски 2 гласа, получил/а 6 благодарности | |
| Yaşar | Cezayir Menekşesi | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Nev | Alev Alev | турски → английски | 3 | 3 гласа, получил/а 3 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 3 благодарности | |
| Sevgi | God | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| Sevgi | Türk Kızı | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Yıldırım Gürses | Çoban Yıldızı | турски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Ufuk Beydemir | Mızmız | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Ufuk Beydemir | Hepsi Bu Kadar | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ufuk Beydemir | Biri Var | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ufuk Beydemir | Onlara Sor | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Aysel Cihan Karaman | Benim Adım Öğretmen | турски → английски | 3 | 1 глас, получил/а 11 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 11 благодарности | |
| Hypnogaja | Lucy | английски → турски | 2 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Kumadam | Timsah Tapınağı'nda | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Kumadam | Sen Kışsan Ben Geceyim | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 8 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 8 благодарности | |
| Hidra | Çünkü Bu | турски → английски | получил/а 3 благодарности | турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Barış Akarsu | Gün olur | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Songs: Ohia | Hold On Magnolia | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Songs: Ohia | Baby Take A Look | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Pilli Bebek | Çoğu Zaman | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Pilli Bebek | Malabadi Köprüsü | турски → английски | получил/а 5 благодарности | турски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Eski Bir Sonbahar | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Kahramanların Ölümü | турски → английски | получил/а 5 благодарности | турски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Nena | Anyplace, Anywhere, Anytime | английски, немски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 7 благодарности | английски, немски → турски 1 глас, получил/а 7 благодарности | |
| Enkaz | Sanrı | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Enkaz | Nefes | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Âşık Feymani | Elveda | турски → английски | получил/а 3 благодарности | турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Bağlı | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Özdemir Asaf | Akıl Gözü | турски → английски | получил/а 7 благодарности | турски → английски получил/а 7 благодарности | ||
| Songs: Ohia | Just A Spark | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Dadaloğlu | Kozanoğlu Destanı 1 | турски → английски | 2 | 2 гласа, получил/а 7 благодарности | турски → английски 2 гласа, получил/а 7 благодарности | |
| AaRON (France) | Piste 12 (Little Love) | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| AaRON (France) | Blow | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Ersen ve Dadaşlar | Dostlar Beni Hatırlasın | турски → английски | получил/а 5 благодарности | турски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Murat Kekilli | Anadolu Benim | турски → английски | 6 | 3 гласа, получил/а 8 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 8 благодарности | |
| Sırmalı | Uyku Yok Bu Gece | турски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Sevgi | Political Islam | английски → турски | 2 | 2 гласа, получил/а 5 благодарности | английски → турски 2 гласа, получил/а 5 благодарности | |
| Dora the Explorer (OST) | Dora The Explorer Opening | английски → турски | 2 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Koşma II | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Dora the Explorer (OST) | Swiper, No Swiping | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| alcyone | A Dove | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| alcyone | Salvation | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Murat Evgin | İlk, Tek, Son Aşkımsın | турски → английски | 2 | 2 гласа, получил/а 9 благодарности | турски → английски 2 гласа, получил/а 9 благодарности | |
| Mete Horozoğlu | Hepsi Başkadır Bu Çocukların | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Sırmalı | Seninle Yaşamak | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Aşk | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 9 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 9 благодарности | |
| Azerin | Ayrılıq | азербайджански → турски | получил/а 2 благодарности | азербайджански → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Built to Spill | Tomorrow | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Grup Gökçen | Sarı Zeybek | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Murat Evgin | Şehit | турски → английски | получил/а 9 благодарности | турски → английски получил/а 9 благодарности | ||
| Built to Spill | Things Fall Apart | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Ghostly Kisses | Spellbound | английски → турски | получил/а 12 благодарности | английски → турски получил/а 12 благодарности | ||
| Disturbed | Numb | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Songs: Ohia | Coxcomb Red | английски → турски | получил/а 24 благодарности | английски → турски получил/а 24 благодарности | ||
| Barış Manço | Run Away | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Nena | Irgendwie, irgendwo, irgendwann | немски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 110 благодарности | немски → турски 1 глас, получил/а 110 благодарности |
BerkanEge26
