kurmay
Име:
Alperen
Регистриран/а на:
08.02.2019
Роля:
Супер потребител
Точки:
1341
Принос:
99 превода, получил/а 496 благодарности, изпълнил/а 6 заявки помогнал/а на 6 потребители, направил/а транскрипция на 1 песен, обяснил/а 2 идиома, написал/а 127 коментара, добавил/а 25 анотации
Интереси
Road and mountain cycling, trail running,
Aviation, photography 
Enjoys making research about aviation and science,
Especially about the time
За мен
Aviation enthuistant, forest and nature lover.
"Hayatta yegane varlığım ve servetim Türk olarak doğmamdır."
Mustafa Kemal Atatürk
Езици
Роден език
турски
Говори свободно
немски, английски
За връзка
99 превода, публикувани от kurmayДетайлиВсички преводи
| Изпълнител/група | Превод | Езици | Коментари | Информация | Информация |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ben Folds | Still | английски → турски | английски → турски | |||
| Ben Folds | Still (Reprise) | английски → турски | английски → турски | |||
| Ümit Yılbar | Şiir | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Eslabón Armado | Jugaste y Sufrí | испански → турски | получил/а 3 благодарности | испански → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Topal Asker | турски → английски | 3 | 3 гласа, получил/а 5 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 5 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Koşma III | турски → английски | получил/а 3 благодарности | турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Bir Bir | турски → английски | 2 | 2 гласа, получил/а 7 благодарности | турски → английски 2 гласа, получил/а 7 благодарности | |
| Citizen Cope | Let The Drummer Kick | английски → турски | 2 | 2 гласа, получил/а 5 благодарности | английски → турски 2 гласа, получил/а 5 благодарности | |
| Yaşar | Cezayir Menekşesi | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Nev | Alev Alev | турски → английски | 3 | 3 гласа, получил/а 2 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 2 благодарности | |
| umay | God | английски → турски | получил/а 1 благодарност | английски → турски получил/а 1 благодарност | ||
| umay | Türk Kızı | английски → турски | получил/а 2 благодарности | английски → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Yıldırım Gürses | Çoban Yıldızı | турски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Ufuk Beydemir | Mızmız | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Ufuk Beydemir | Hepsi Bu Kadar | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Ufuk Beydemir | Biri Var | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Ufuk Beydemir | Onlara Sor | турски → английски | получил/а 1 благодарност | турски → английски получил/а 1 благодарност | ||
| Aysel Cihan Karaman | Benim Adım Öğretmen | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 8 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 8 благодарности | |
| Hypnogaja | Lucy | английски → турски | 2 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Kumadam | Timsah Tapınağı'nda | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Kumadam | Sen Kışsan Ben Geceyim | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| Hidra | Çünkü Bu | турски → английски | получил/а 3 благодарности | турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Barış Akarsu | gün olur | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 2 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 2 благодарности | |
| Songs: Ohia | Hold On Magnolia | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Songs: Ohia | Baby Take A Look | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Pilli Bebek | Çoğu Zaman | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Pilli Bebek | Malabadi Köprüsü | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Hüseyin Nihal Atsız | Eski Bir Sonbahar | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Kahramanların Ölümü | турски → английски | получил/а 5 благодарности | турски → английски получил/а 5 благодарности | ||
| Nena | Anyplace, Anywhere, Anytime | немски, английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 7 благодарности | немски, английски → турски 1 глас, получил/а 7 благодарности | |
| Enkaz | Sanrı | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Enkaz | Nefes | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Âşık Feymani | Elveda | турски → английски | получил/а 3 благодарности | турски → английски получил/а 3 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Bağlı | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Özdemir Asaf | Akıl Gözü | турски → английски | получил/а 6 благодарности | турски → английски получил/а 6 благодарности | ||
| Songs: Ohia | Just A Spark | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Dadaloğlu | Kozanoğlu Destanı 1 | турски → английски | 2 | 2 гласа, получил/а 7 благодарности | турски → английски 2 гласа, получил/а 7 благодарности | |
| AaRON | Piste 12 (Little Love) | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| AaRON | Blow | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Ersen ve Dadaşlar | Dostlar Beni Hatırlasın | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Murat Kekilli | Anadolu Benim | турски → английски | 6 | 3 гласа, получил/а 8 благодарности | турски → английски 3 гласа, получил/а 8 благодарности | |
| Sırmalı | Uyku Yok Bu Gece | турски → английски | 2 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| umay | Political Islam | английски → турски | 2 | 2 гласа, получил/а 5 благодарности | английски → турски 2 гласа, получил/а 5 благодарности | |
| Dora the Explorer (OST) | Dora The Explorer Opening | английски → турски | 2 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Hüseyin Nihal Atsız | Koşma II | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Dora the Explorer (OST) | Swiper, No Swiping | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 6 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 6 благодарности | |
| alcyone | A Dove | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| alcyone | Salvation | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 5 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 5 благодарности | |
| Murat Evgin | İlk, Tek, Son Aşkımsın | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 4 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 4 благодарности | |
| Mete Horozoğlu | Hepsi Başkadır Bu Çocukların | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Sırmalı | Seninle Yaşamak | турски → английски | получил/а 2 благодарности | турски → английски получил/а 2 благодарности | ||
| Özdemir Asaf | Aşk | турски → английски | 1 | 1 глас, получил/а 7 благодарности | турски → английски 1 глас, получил/а 7 благодарности | |
| Azərin | Ayrılıq | азербайджански → турски | получил/а 2 благодарности | азербайджански → турски получил/а 2 благодарности | ||
| Built to Spill | Tomorrow | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Grup Gökçen | Sarı Zeybek | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Murat Evgin | Şehit | турски → английски | получил/а 4 благодарности | турски → английски получил/а 4 благодарности | ||
| Built to Spill | Things Fall Apart | английски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 3 благодарности | английски → турски 1 глас, получил/а 3 благодарности | |
| Ghostly Kisses | Spellbound | английски → турски | получил/а 10 благодарности | английски → турски получил/а 10 благодарности | ||
| Disturbed | Numb | английски → турски | получил/а 4 благодарности | английски → турски получил/а 4 благодарности | ||
| Songs: Ohia | Coxcomb Red | английски → турски | получил/а 14 благодарности | английски → турски получил/а 14 благодарности | ||
| Barış Manço | Run Away | английски → турски | получил/а 3 благодарности | английски → турски получил/а 3 благодарности | ||
| Nena | Irgendwie, irgendwo, irgendwann | немски → турски | 1 | 1 глас, получил/а 77 благодарности | немски → турски 1 глас, получил/а 77 благодарности |
mazikeen
