ladybird

снимка на ladybird
Регистриран/а на:
17.01.2018
Роля:
Потребител
Точки:
343
Принос:
7 превода, 2 транслитерации, получил/а 102 благодарности, изпълнил/а 3 заявки помогнал/а на 3 потребители, направил/а транскрипция на 5 песни, написал/а 4 коментара
Езици
Говори свободно
словенски
Изучавал/а
немски, гръцки, италиански, испански

7 превода, публикувани от ladybird, 2 транслитерации, публикувани от ladybirdДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Tolis VoskopoulosΣαν της γαρδένιας τον ανθό (San tis gardenias ton antho) гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
Stelios KazantzidisΞέρω νεκρούς (Ksero nekrous) гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
Nikolas GanopoulosΦίλοι για πάντα (Filoi gia pada) гръцки → транслитерация1
получил/а 1 благодарност
гръцки → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Christmas CarolsΩ Έλατο (Oh elato) гръцки → транслитерация
получил/а 3 благодарности
гръцки → транслитерация
получил/а 3 благодарности
Christmas CarolsStille Nacht немски → словенски
получил/а 2 благодарности
немски → словенски
получил/а 2 благодарности
Notis SfakianakisΓια μένα (Gia mena) гръцки → словенски1
получил/а 1 благодарност
гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
Yiannis PloutarhosΤο Γράμμα (To Gramma) гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
Yiannis PloutarhosΤελευταίο λάθος (Teleftaio Lathos) гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
гръцки → словенски
получил/а 1 благодарност
Alan SorrentiTu sei l'unica donna per me италиански → словенски
получил/а 3 благодарности
италиански → словенски
получил/а 3 благодарности