Lena Ayduran

Име:
Elena
Регистриран/а на:
26.03.2021
Роля:
Младши потребител
Точки:
111
Принос:
11 превода, получил/а 84 благодарности, изпълнил/а 6 заявки помогнал/а на 4 потребители, написал/а 1 коментар

«Переводы - это цветы под стеклом». (Вольфганг Менцель)

Езици
Роден език
руски
Говори свободно
турски
Изучавал/а
английски

11 превода, публикувани от Lena AyduranДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Hacı Bektaş VeliHer Ne Arar İsen турски → руски
получил/а 2 благодарности
турски → руски
получил/а 2 благодарности
Telli DavulDenize Dalmayınca турски → руски
получил/а 2 благодарности
турски → руски
получил/а 2 благодарности
Beş Yıl Önce On Yıl SonraAh! Fatma турски → руски1
получил/а 9 благодарности
турски → руски
получил/а 9 благодарности
Barış DiriDerinden турски → руски
получил/а 1 благодарност
турски → руски
получил/а 1 благодарност
Barış DiriYine Gönlüm Karardı турски → руски
получил/а 1 благодарност
турски → руски
получил/а 1 благодарност
Barış DiriDerinden (Derinden) турски → руски
получил/а 2 благодарности
турски → руски
получил/а 2 благодарности
HümeyraOtuz Beş Yaş турски → руски1
получил/а 1 благодарност
турски → руски
получил/а 1 благодарност
HümeyraSessiz Gemi турски → руски
получил/а 2 благодарности
турски → руски
получил/а 2 благодарности
Fazıl Sayİnsan İnsan турски → руски1
получил/а 5 благодарности
турски → руски
получил/а 5 благодарности
Alla PugachovaОпять метель (Opyat' metel') E,Pруски → турски
получил/а 3 благодарности
руски → турски
получил/а 3 благодарности
Proekt ZhitЖить (Zhyt') руски → турски
получил/а 3 благодарности
руски → турски
получил/а 3 благодарности