Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️

LenaPt

Име:
Lena
Регистриран/а на:
27.04.2021
Роля:
Експерт
Точки:
2224
Приноси:
205 превода, 1 транслитерация, 139 текста, 14 колекции, 1005 получени благодарности, 76 изпълнени заявки за превод на общо 43 потребители, 3 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 3 обяснения към идиоми, 346 коментара
За мен

Love songs of different languages.
Love to discover new unknown music.

Езици
Роден език
руски
Говори свободно
иврит
На високо равнище
български, английски
На средно равнище
украински
За връзка
Изпращане на лично съобщение (ЛС)

205 превода, публикувани от LenaPt, 1 транслитерация, публикувана от LenaPt ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Dženan Lončarević
Putnička  
Dženan Lončarević
сръбски → руски
Ekaterina Stakich
3  
Alla Pugacheva
Этот мир (Etot mir)  
Alla Pugacheva
руски → иврит
2  
Kaveret
נתתי לה חיי (Natati La Chayay)  
Kaveret
иврит → украински
Joshua Brunken
4  
Medi
Обичам те, ти мене - не (Obicham te, ti mene - ne)  
Medi
български, гръцки → английски
MJ-Q8
8  2
Eytan Peled
Where are the days  
Eytan Peled
английски,
+Още 2
арабски, иврит
→ английски
3  1
José Luis Perales
Un velero llamado Libertad  
José Luis Perales
испански → украински
5  
Nataliya Vlasova
Смелая (Smelaya)  
Nataliya Vlasova
руски → иврит
Katerina Press
2  
Gordon Lightfoot
If You Could Read My Mind  
Gordon Lightfoot
английски → български
3  
Yulia Savicheva
Сердцебиение (Serdtsebienie)  
Yulia Savicheva
руски → иврит
Blessie Gonzales
4  
Pápai Joci
Origo  
Pápai Joci
унгарски → иврит
liran5562
3  
Avi Benedi
Боли, боли [כואב ,כואב] (Boli, boli [Koew, Koew])  
Avi Benedi
български, иврит → английски
Emre Ahmed
5  
Desi Slava
Само ти (Samo ti)  
Desi Slava
български, арабски → иврит
Moshe Kaye
5  1
Iron Maiden
Wasting Love  
Iron Maiden
английски → иврит
5
1 оценка, 8  3
The Carpenters
(They Long to Be) Close to You  
The Carpenters
английски → иврит
3  
The Carpenters
(They Long to Be) Close to You  
The Carpenters
английски → български
5
1 оценка, 3  2
Ran Danker
פגישה לאין קץ (Pgisha le’eyn ketz)   P,S
Ran Danker
иврит → руски
3  
Desi Slava
Само ти (Samo ti)  
Desi Slava
български, арабски → руски
Dimo Grudev
7  
Moshe Kaye
קל להיות עצוב (Kal LeHiot Atzuv)  
Moshe Kaye
иврит → руски
3  5
Moshe Kaye
רק טיפה (Rak Tipa)  
Moshe Kaye
иврит → руски
4  2
Wisława Szymborska
Kot w pustym mieszkaniu  
Wisława Szymborska
полски → български
5  
Wisława Szymborska
Kot w pustym mieszkaniu  
Wisława Szymborska
полски → руски
6  
Queen
You're My Best Friend  
Queen
английски → иврит
3  
Yulia Savicheva
От его голоса (Ot yego golosa)  
Yulia Savicheva
руски → иврит
5  
Plach Yeremiji
Нестримна течія (Nestrymna techia)  
Plach Yeremiji
украински → иврит
3  
TVORCHI
Боремось (Boremosʹ)  
TVORCHI
украински → иврит
2  
Yiannis Ploutarhos
Μα πού να το πω (Ma Pou Na To Po)  
Yiannis Ploutarhos
гръцки → иврит
2  
Mary Nikolska
Я лечу к тебе!!! (Ya lechu k tebe!!!)  
Mary Nikolska
руски → иврит
Marica Nicolska
6  30
Danny Sanderson
לכל אחד יש כוכב (L'Kol Ehad Yesh Cochav)  
Danny Sanderson
иврит → български
4  
Medi
Рана (Rana)  
Medi
български → иврит
3  
Andrey Makarevich
Я расскажу вам про страну (Ya rasskazhu vam pro stranu)   P
Andrey Makarevich
руски → иврит
Ошер
2  
Nena
99 Luftballons   P
Nena
немски → иврит
1  
Josh Groban
You're Still You   P
Josh Groban
английски → иврит
3  
Grafa
Най-щастливият човек (Nay-shtastliviyat chovek)  
Grafa
български → руски
4  
MakSim
Мой рай (Moy ray)  
MakSim
руски → иврит
4  
Marina Maximilian Blumin
עולה על שולחנות (Olah Al Shulchanot)  
Marina Maximilian Blumin
иврит → транслитерация
Chandler Kelly
3  
All promete
Sad pale moon   P
All promete
английски → иврит
3  
Rim Banna
راس الجبل (Ras El-jabal)  
Rim Banna
арабски → руски
5  
Hadag Nahash
מה נעשה (Ma Naaseh)  
Hadag Nahash
иврит → английски
3  
All promete
Свічка надії  
All promete
украински → иврит
2  
Nathan Evans
Wellerman (Sea Shanty)  
Nathan Evans
английски → иврит
5  
FRANKO band
Суперсила (Supersyla)  
FRANKO band
украински → руски
3  
Քարին Տակ (Kʻarin Tak)  
Apo Sahagian
арменски → английски
2  2
Apo & the Apostles
Albi  
Apo & the Apostles
арабски → иврит
2  
Aleksandr Pushnoy
Невезуха - нету слуха (Nevesukha - netu slukha)  
Aleksandr Pushnoy
руски → иврит
19  
Shy
Ти мовчиш (Ty movchysh)  
Shy
украински → иврит
1  
Igor Kornelyuk
Город, которого нет (Gorod, kotorogo net)  
Igor Kornelyuk
руски → иврит
15  
Nunu
קיוט בוי (Cute Boy)  
Nunu
иврит → руски
7  
Amir Dadon
אור גדול (Orr Gadol)  
Amir Dadon
иврит → български
2  2
Wisława Szymborska
Czwarta nad ranem  
Wisława Szymborska
полски → руски
3  5
Gali Atari
נסיך החלומות (Nasikh hakhalomot)  
Gali Atari
иврит → руски
5  
Adam
אין מוצא (Eyn motsa)   P
Adam
иврит → руски
3  
Alina Pash
Truth  
Alina Pash
английски → български
Joshua Brunken
4  2
Yulia Arkhitektorova
Напиши мне что-нибудь (Napishi mne chto-nibudʹ)  
Yulia Arkhitektorova
руски → иврит
Moshe Kaye
21  7
Arsen Mirzoyan
Інспектор Час (Inspektor Chas)  
Arsen Mirzoyan
украински → иврит
2  
Tony Dallara
Come prima  
Tony Dallara
италиански → иврит
3  
Mary Nikolska
Мне бывает очень грустно (Mne byvayet ochen' grustno)  
Mary Nikolska
руски → иврит
Marica Nicolska
21  3
Kozak System
5 хвилин (5 khvylyn)  
Kozak System
украински → руски
3  
Залиши (Zalyshy)  
Odyn
украински → руски
1  
Yoav Itzhak
זה הזמן לסלוח (Ze Hazman Lislo'ach)  
Yoav Itzhak
иврит → руски
3  
Ahmet Kaya
Ağladıkça  
Ahmet Kaya
турски → български
anelia91091
2  
Shoste choottya
Я без тебе (YA bez tebe)  
Shoste choottya
украински → иврит
1  
Teoriya Prostoru
Залиши (Zalyshy)  
Teoriya Prostoru
украински → руски
1  
Shy
Запроси мене на каву (Zaprosy mene na kavu)  
Shy
украински → руски
2  
D2
Искам (Iskam)  
D2
български → руски
2  
Joe Jackson
Breaking us in two  
Joe Jackson
английски → иврит
2  
Shturtsite
Футуролог (Futurolog)  
Shturtsite
български → руски
2  
Mary Nikolska
Цвет из пепла (Tsvet iz pepla)   P
Mary Nikolska
руски → иврит
μαρι
21  13
The Way You Are  
RIA
български, английски → английски
5  
Doni & Momchil
Ближи си сладоледа (Bliži si sladoleda)  
Doni & Momchil
български → руски
1  
Tramvai No. 5
Дълго Отсъствие (Dǎlgo Otsǎstvie)  
Tramvai No. 5
български → иврит
1  
Papi Hans
Като мен (Kato men)  
Papi Hans
български → иврит
4  
Eifo HaYeled
גלגל את החלום (Gilgel Et HaChalom)  
Eifo HaYeled
иврит → английски
ValItaly
5
1 оценка, 5  3
Emil Dimitrov
Животът продължава (Životǎt prodǎlžava)  
Emil Dimitrov
български → руски
2  
Harel Skaat
סלחי לי (Silchi Li)  
Harel Skaat
иврит → руски
3  
Maxim Fadeev
Танцы на стёклах (Tantsy na styoklakh)  
Maxim Fadeev
руски → иврит
13  
Maxim Fadeev
Стану ли я счастливей (Stanu li ya schastlivey)  
Maxim Fadeev
руски → иврит
15  
Andrea Bocelli
Vivo per lei  
Andrea Bocelli
италиански → иврит
4  
Shlomo Artzi
לא יודע מה עובר לך בראש (Lo Yodea Ma Over Lach B'roach)  
Shlomo Artzi
иврит → руски
1  
Pink Floyd
Hey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина] (Hey Hey Rise Up [Oy u luzi chervona kalyna])  
Pink Floyd
украински → иврит
Ivan Luden
2  
Marlaine Maas
Oy U Luzi Chervona Kalyna  
Marlaine Maas
английски,
+Още 3
френски, немски, украински
→ иврит
Ivan Luden
2  
KALUSH
STEFANIA  
KALUSH
украински → иврит
Zarina01
3  
Dzidzio
Молитва за Україну (Molytva za Ukrayinu)  
Dzidzio
украински → иврит
Balkantürk
3  
Antonela Doko
Sve osim nas  
Antonela Doko
хърватски → иврит
1  
sanah
Melodia  
sanah
полски → иврит
Moshe Kaye
5
1 оценка, 3  2
Viktor Pavlik
Не тополю високую (Ne topolyu vysokuyu)  
Viktor Pavlik
украински → иврит
1  
Lyubo Kirov
На края на света (Na kraya na sveta)  
Lyubo Kirov
български → руски
5
1 оценка, 3  2
Okean Elzy
Не питай (Ne pitay)  
Okean Elzy
украински → български
  
Okean Elzy
Така, як ти (Taka, yak ti)  
Okean Elzy
украински → иврит
1  
Orlin Goranov
Към една жена (Kǎm edna žena)  
Orlin Goranov
български → руски
3  
Serhii Babkin
Далі ми самі (Dali my sami)  
Serhii Babkin
украински → иврит
3  
Maria Neykova
Двама (Dvama)  
Maria Neykova
български → иврит
1  
Go_A
Шум (Eurovision version) (Šum)  
Go_A
украински → иврит
Zarina01
4  
Mihaela Fileva
Опора (Opora)  
Mihaela Fileva
български → руски
2  2
Serhii Babkin
Я - Харків (Yа - Kharkiv)  
Serhii Babkin
украински → иврит
Ivan Luden
2  2
Sevara Nazarkhan
Если бы любовь была такой (Yesli by lyubovʹ byla takoy)  
Sevara Nazarkhan
руски → иврит
7  
Sleng
След хиляди години сън (Sled hilyadi godini sǎn)  
Sleng
български → руски
5
1 оценка, 4  3
Shalom Hanoch
לילה (Laila)  
Shalom Hanoch
иврит → руски
5  
Grafa
Ванилия (Vaniliya)  
Grafa
български → иврит
3  
Azis
Делник и празник (Delnik I Praznik)  
Azis
български → иврит
3  
Azis
Делник и празник (Delnik I Praznik)  
Azis
български → английски
ahmetozyurek
5  

Pages

↑↓