lendjel

снимка на lendjel
Регистриран/а на:
28.07.2011
Роля:
Потребител
Точки:
294
Принос:
28 превода, получил/а 417 благодарности, написал/а 2 коментара

28 превода, публикувани от lendjel, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Vladimir VysotskyКоњи ћудљивиvideo руски → сръбски
получил/а 11 благодарности
руски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Vladimir VysotskyЛирскаvideo руски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
руски → сръбски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Vladimir VysotskyБалада о љубавиvideo руски → сръбски
получил/а 5 благодарности
руски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Vladimir VysotskyJa ne volimvideo руски → сръбски
получил/а 25 благодарности
руски → сръбски
получил/а 25 благодарности
Pink FloydZelena je ta bojavideo английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
David AcklesPesma o Montanivideo английски → сръбскианглийски → сръбски
John PrineHej, vi unutravideo английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Pink FloydUsmeri komande ka srcu Suncavideo английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Pink FloydAstronomy Dominevideo английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Bob DylanPoslednji spomeni na Vudija Gatrijavideo английски → сръбски1
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
David BowieMOLIM VAS GOS'N GROBARUvideo английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
David BowiePesma za Boba Dilanavideo английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Bob DylanSve je već gotovo, Bebice Tužnavideo английски → сръбски
получил/а 15 благодарности
английски → сръбски
получил/а 15 благодарности
Bob DylanSve je u redu , mama (samo krvarim)video английски → сръбски1
5
2 гласа, получил/а 20 благодарности
английски → сръбски
5
2 гласа, получил/а 20 благодарности
Pink FloydVoleo bih da si ovdevideo английски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 47 благодарности
английски → сръбски
5
1 глас, получил/а 47 благодарности
Leonard CohenSuzanavideo английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
The DoorsKristalni brodvideo английски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
английски → сръбски
5
1 глас, получил/а 17 благодарности
The DoorsKuhinja duševideo английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
The Jimi Hendrix ExperienceVetar viče:Merivideo английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
The Jimi Hendrix ExperienceGori ponoćna lampavideo английски → сръбски1
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
The Jimi Hendrix ExperiencePurpurna izmaglicavideo английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Pink FloydPsivideo английски → сръбски
получил/а 36 благодарности
английски → сръбски
получил/а 36 благодарности
Pink FloydOštećenje mozgavideo английски → сръбски
получил/а 17 благодарности
английски → сръбски
получил/а 17 благодарности
Pink FloydBar u Ibicivideo английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Bob DylanVečiti krugvideo английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
Bob DylanPašće teška kišavideo английски → сръбски
получил/а 97 благодарности
английски → сръбски
получил/а 97 благодарности
Bob DylanPolako prolazi vremevideo английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Bob DylanU vetru hučivideo английски → сръбски1
получил/а 31 благодарности
английски → сръбски
получил/а 31 благодарности