lendjel

снимка на lendjel
Регистриран/а на:
28.07.2011
Роля:
Потребител
Точки:
294
Принос:
28 превода, получил/а 496 благодарности, написал/а 2 коментара

28 превода, публикувани от lendjelДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort ascending
Vladimir VysotskyКони привередливые (Koni priveredlivye) руски → сръбски
получил/а 17 благодарности
руски → сръбски
получил/а 17 благодарности
Vladimir VysotskyЛирическая (Liricheskaya) руски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
руски → сръбски
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Strely Robin Guda (OST)Баллада о любви (Ballada o lyubvi) руски → сръбски
получил/а 7 благодарности
руски → сръбски
получил/а 7 благодарности
Vladimir VysotskyЯ не люблю (Ya ne lyublyu) руски → сръбски
получил/а 27 благодарности
руски → сръбски
получил/а 27 благодарности
Pink FloydGreen Is the Colour английски → сръбски
получил/а 6 благодарности
английски → сръбски
получил/а 6 благодарности
David AcklesMontana Song английски → сръбскианглийски → сръбски
John PrineHello in There английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Pink FloydSet the Controls for the Heart of the Sun английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
Pink FloydAstronomy Domine английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
Bob DylanLast Thoughts on Woody Guthrie английски → сръбски1
получил/а 9 благодарности
английски → сръбски
получил/а 9 благодарности
David BowiePlease Mr. Gravedigger английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
David BowieSong For Bob Dylan английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
английски → сръбски
получил/а 1 благодарност
Bob DylanIt's All Over Now, Baby Blue английски → сръбски
получил/а 19 благодарности
английски → сръбски
получил/а 19 благодарности
Bob DylanIt's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) английски → сръбски1
5
2 гласа, получил/а 24 благодарности
английски → сръбски
5
2 гласа, получил/а 24 благодарности
Pink FloydWish You Were Here английски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 56 благодарности
английски → сръбски
5
1 глас, получил/а 56 благодарности
Leonard CohenSuzanne английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
The DoorsThe Crystal Ship английски → сръбски1
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
английски → сръбски
5
1 глас, получил/а 20 благодарности
The DoorsSoul Kitchen английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
английски → сръбски
получил/а 12 благодарности
The Jimi Hendrix ExperienceThe Wind Cries Mary английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
английски → сръбски
получил/а 5 благодарности
The Jimi Hendrix ExperienceBurning of the Midnight Lamp английски → сръбски1
получил/а 2 благодарности
английски → сръбски
получил/а 2 благодарности
The Jimi Hendrix ExperiencePurple Haze английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
английски → сръбски
получил/а 8 благодарности
Pink FloydDogs английски → сръбски1
получил/а 51 благодарности
английски → сръбски
получил/а 51 благодарности
Pink FloydBrain Damage английски → сръбски
получил/а 24 благодарности
английски → сръбски
получил/а 24 благодарности
Pink FloydIbiza bar английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
английски → сръбски
получил/а 3 благодарности
Bob DylanEternal Circle английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
английски → сръбски
получил/а 10 благодарности
Bob DylanA Hard Rain's A-Gonna Fall английски → сръбски2
5
1 глас, получил/а 104 благодарности
английски → сръбски
5
1 глас, получил/а 104 благодарности
Bob DylanTime Passes Slowly английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
английски → сръбски
получил/а 11 благодарности
Bob DylanBlowin' in the Wind английски → сръбски1
получил/а 35 благодарности
английски → сръбски
получил/а 35 благодарности