Lidi93

Име:
Lidija Jovanović (Лидија Јовановић)
Регистриран/а на:
22.03.2011
Роля:
Майстор
Точки:
5252
Значки:
Best translatorBest translator
Приноси:
513 превода, 1 транслитерация, 87 текста, 1851 получени благодарности, 63 изпълнени заявки за превод на общо 48 потребители, 21 коментара
Езици
Роден език
италиански, сръбски
Говори свободно
босненски, хърватски, английски
На начално равнище
английски, италиански, латински, сръбски, испански

513 превода, публикувани от Lidi93, 1 транслитерация, публикувана от Lidi93 ПодробностиВсички преводи

Подреждане по
Превод
Езици
Информация
Nina Simone
английски → италиански
5
1 оценка, 95  
O-Zone
румънски → сръбски
5
4 оценки, 107  8
Jennifer Lopez
английски → сръбски
5
3 оценки, 107  3
Pitbull
английски → сръбски
5
1 оценка, 80  2
Nek (Italy)
италиански → сръбски
5
3 оценки, 138  
Laura Pausini
италиански → сръбски
5
2 оценки, 96  2
Michael Bolton
английски → италиански
5
1 оценка, 18  5
Madam Piano
италиански → сръбски
5
2 оценки, 69  2
Goran Bregović
сръбски → италиански
36  
Beyoncé
английски → сръбски
2.333335
3 оценки, 41  
Evanescence
английски → сръбски
45  
Toše Proeski
македонски → хърватски
Enrique Iglesias
английски → сръбски
Evanescence
английски → сръбски
5
1 оценка, 21  
Laura Pausini
италиански → сръбски
20  
Bijelo Dugme
босненски → италиански
5
2 оценки, 28  1
Toše Proeski
македонски → босненски
9  
Miligram
сръбски → английски
9  
Serbian Children's Songs
сръбски → английски
8  
Luna (Serbia)
сръбски → английски
2
1 оценка, 12  
Neda Ukraden
сръбски → италиански
19  
Ceca
сръбски → италиански
5  
Severina
хърватски → италиански
3  
Aca Lukas
сръбски → италиански
7  
Nikola Rokvić
сръбски → италиански
8  
Elitni Odredi
сръбски → италиански
5
1 оценка, 4  1
Eros Ramazzotti
италиански → сръбски
12  1
National Anthems & Patriotic Songs
сръбски → италиански
5
1 оценка, 9  
Serbian Film Soundtracks
сръбски → италиански
1  
Laura Pausini
английски, италиански → сръбски
7  

Pages