Lidija Banović

снимка на Lidija Banović
Име
Lidija
Регистриран/а на
01.02.2017
Роля
Старши потребител
Точки
700
Принос
69 превода, получил/а 253 благодарности, изпълнил/а 7 заявки, помогнал/а на 7 потребители, написал/а текста на 1 песен, left 6 comments
Езици
Майчин език
Сръбски
Владее
Английски

69 превода, публикувани от Lidija BanovićДетайлиВсички преводи

ИзпълнителПреводЕзициКоментариInfoInfo
Ariana GrandePomiriti se Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Ariana GrandeLoša ideja Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ariana GrandeKrvna linija Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 4 благодарности
Ariana GrandeLažan Osmeh Английски → Сръбски1
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BTS (Bangtan Boys)Vatravideo Английски, Корейски → СръбскиАнглийски, Корейски → Сръбски
BTS (Bangtan Boys)Samo jedan danvideo Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BTS (Bangtan Boys)Potrebna si mivideo Английски, Корейски → СръбскиАнглийски, Корейски → Сръбски
BTS (Bangtan Boys)Spasi mevideo Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
BTS (Bangtan Boys)Ispusti Mikrofonvideo Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
BTS (Bangtan Boys)Idolvideo Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски, Корейски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Little MixStriptizvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Alina EremiaTetovaževideo Румънски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Румънски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Little MixLekvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
ZaynNema sveće, nema svetlosti Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ariana GrandeHvala, sledećivideo Английски → Сръбски
получил/а 47 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 47 благодарности
League of Legends (OST)Legende nikada ne umiruvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Against The CurrentGlasovivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandeZaslađivačvideo Английски → Сръбски1
получил/а 3 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 3 благодарности
Ariana GrandeSvaki putvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandeLaku noć i idivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandeDišemvideo Английски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 15 благодарности
Ariana GrandeBuknutivideo Английски → Сръбски1Английски → Сръбски
Shawn Mendeskako je biti tivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Kelly ClarksonNe muvam se ( Ne zabavljam se)video Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Austin MahoneSve sto mi je ikada trebalovideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Alex C.Andjeo tamevideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
ThurisazBeskrajnovideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
InnaReci mivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
InnaDaj mi, daj mivideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Demi LovatoSpremna Za Tebevideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Demi LovatoAutostoper Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ariana GrandeAvenija Medenog Mesecavideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Dua LipaJedan poljubacvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Demi LovatoSamo zauvekvideo Английски → Сръбски2
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Little MixNakazovideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Little MixNe pustaj mevideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Little MixPocetakvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
OtiliaNekoga za ljubavvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandePreblizuvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandeProslog Bozicavideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Little MixSamo Tivideo Английски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 10 благодарности
Ariana GrandeNiko to ne radi boljevideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Demi LovatoTreznavideo Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Justin BieberTesko je suociti se sa stvarnoscuvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Ariana GrandePredji na ovuvideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Chris BrownNemoj da odes predalekovideo Английски → СръбскиАнглийски → Сръбски
Poo BearTesko je suočiti se sa stvarnošćuvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Mira (Romania)Lepavideo Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
CascadaJer nocvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Ariana GrandeDecembarvideo Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
OtiliaAvanturavideo Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 2 благодарности
AlessandraYou are my lifevideo Румънски → Английски
получил/а 3 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 3 благодарности
AlessandraTi si moj zivotvideo Румънски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
Румънски → Сръбски
получил/а 2 благодарности
CascadaSpreman za ljubavvideo Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
Английски → Сръбски
получил/а 1 благодарност
OtiliaPrava ljubavvideo Румънски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
Румънски → Сръбски
получил/а 5 благодарности
RalukaNikada odustativideo Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 6 благодарности
OtiliaDijamantvideo Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Испански → Сръбски
получил/а 6 благодарности
Against The CurrentPričavideo Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
AntoniaMoja ljubavvideo Румънски → Сръбски1
получил/а 11 благодарности
Румънски → Сръбски
получил/а 11 благодарности
Victoria MonétBolji danivideo Английски → Сръбски2
получил/а 13 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 13 благодарности
Against The CurrentKrv kao benzinvideo Английски → Сръбски
получил/а 13 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 13 благодарности
Mira (Romania)My yearsvideo Румънски → Английски1
получил/а 12 благодарности
Румънски → Английски
получил/а 12 благодарности
Mira (Romania)Godini minavatvideo Румънски → Български1
получил/а 8 благодарности
Румънски → Български
получил/а 8 благодарности
Against The CurrentLovim duhovevideo Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Mr. BlackWe look at the stars Сръбски → Английски
получил/а 9 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 9 благодарности
Mr. BlackAngel without a namevideo Сръбски → Английски
получил/а 7 благодарности
Сръбски → Английски
получил/а 7 благодарности
Zara LarssonTako dobravideo Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Английски → Сръбски
получил/а 8 благодарности
Alina EremiaNosiš mevideo Румънски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
Румънски → Сръбски
получил/а 7 благодарности
SeverinaDoar un minutvideo Хърватски → Румънски
получил/а 5 благодарности
Хърватски → Румънски
получил/а 5 благодарности