Luciano

снимка на Luciano
Име:
Oleksandr
Регистриран/а на:
08.10.2011
Роля:
Супер потребител
Точки:
2297
Значки:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Принос:
206 превода, 59 транслитерации, получил/а 1417 благодарности, изпълнил/а 164 заявки помогнал/а на 38 потребители, направил/а транскрипция на 9 песни, написал/а 405 коментара
Езици
Роден език
украински
Говори свободно
беларуски, латински, полски, руски
Изучавал/а
гръцки, китайски, френски

206 превода, публикувани от Luciano, 59 транслитерации, публикувани от LucianoДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Chinese Folk敕勒歌 (Chì Lè Gē) китайски → транслитерациякитайски → транслитерация
Chinese Folk敕勒歌 (Chì Lè Gē) китайски → транслитерациякитайски → транслитерация
Mulan (OST)Ти прославиш весь наш рід [Honor to us all] (Ty proslavysh vesʹ nash rid) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Liu Meilin喀秋莎 (kā qiū shā) китайски → транслитерация3китайски → транслитерация
Liu Meilin暗香 (àn xiāng) китайски → английски
получил/а 3 благодарности
китайски → английски
получил/а 3 благодарности
Liu Meilin暗香 (àn xiāng) китайски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
китайски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Angela Chang阿刁 (Ā diāo) китайски → английски3
получил/а 4 благодарности
китайски → английски
получил/а 4 благодарности
Angela Chang阿刁 (Ā diāo) китайски → транслитерация2
получил/а 1 благодарност
китайски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Dos-MukasanТой жыры (Toı jyry) казахски → транслитерацияказахски → транслитерация
Zlata OgnevichМоя Мелодія (Moya Melodiya) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Laki KesoglouΚάτι άλλαξε (Kati allaxe) гръцки → транслитерация
получил/а 1 благодарност
гръцки → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Anna GermanDiana полски → украински
получил/а 4 благодарности
полски → украински
получил/а 4 благодарности
AzisХабиби (Habibi) български → транслитерация
получил/а 17 благодарности
български → транслитерация
получил/а 17 благодарности
AzisХабиби (Habibi) български → украински2
получил/а 5 благодарности
български → украински
получил/а 5 благодарности
Wulan Tuya永远的香巴拉 (Shambhala Forever) китайски → украински2
получил/а 6 благодарности
китайски → украински
получил/а 6 благодарности
Daler NazarovEi Pari (early version) таджикски → украински
получил/а 1 благодарност
таджикски → украински
получил/а 1 благодарност
Daler NazarovEi Pari таджикски → украински
получил/а 1 благодарност
таджикски → украински
получил/а 1 благодарност
Monika KuszyńskaObudź się i żyj полски → украински
получил/а 1 благодарност
полски → украински
получил/а 1 благодарност
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) украински → транслитерация
получил/а 3 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 3 благодарности
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Sofia RotaruОдна калина (Odna Kalina) украински → полски
получил/а 5 благодарности
украински → полски
получил/а 5 благодарности
Desi SlavaСмени паролата си (Smeni parolata si) български → украински
получил/а 1 благодарност
български → украински
получил/а 1 благодарност
Cesária ÉvoraTanha кабовердиански → украински
получил/а 2 благодарности
кабовердиански → украински
получил/а 2 благодарности
MouloudjiPetite fleur френски → украински
получил/а 3 благодарности
френски → украински
получил/а 3 благодарности
Elżbieta AdamiakJesienna zaduma полски → украински
получил/а 3 благодарности
полски → украински
получил/а 3 благодарности
Raffaella CarràMaracaibo италиански → руски3
получил/а 4 благодарности
италиански → руски
получил/а 4 благодарности
Wulan Tuya永远的香巴拉 (Shambhala Forever) китайски → транслитерациякитайски → транслитерация
Despina VandiΓεια (Geia) гръцки → украински
получил/а 1 благодарност
гръцки → украински
получил/а 1 благодарност
Daler NazarovEi Pari таджикски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
таджикски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Daler NazarovEi Pari (early version) таджикски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
таджикски → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Alexandre PiresEssa Tal Liberdade португалски → украински5
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
португалски → украински
5
1 глас, получил/а 6 благодарности
Belarusian FolkОй, сівы конь бяжыць (Oj, sivy koń biažyć) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkОй там на горі (Oy tam na gori) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkОй там на горі (Oy tam na gori) украински → транслитерация1
получил/а 4 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 4 благодарности
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха) (Charivna skrypka (Sila ptakha)) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха) (Charivna skrypka (Sila ptakha)) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkПосію я огірочки / Посадила я огірочки * украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkПосію я огірочки / Посадила я огірочки * украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Ukrainian FolkЧом ти не прийшов (Chom ty ne pryyshov) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Ukrainian FolkЧом ти не прийшов (Chom ty ne pryyshov) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkДробна драбніца (Drobna drabnica) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkЧый то двор на пагурачку (Čyj to dvor na pahuračku) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkЦераз гай зеляненькi (Cieraz haj zielanieńki) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkЯ скакала-плясала (Ja skakała-plasała) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkДа мы Юр'я пачынаем (Da my Jurja pačynajem) беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
беларуски → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Belarusian FolkІванка ты, Іванка (Ivanka ty, Ivanka) беларуски → транслитерациябеларуски → транслитерация
Belarusian FolkЦі ўсе лугі пакошаны (Ci ŭsie łuhi pakošany) беларуски → транслитерация1беларуски → транслитерация
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) украински → беларуски
получил/а 2 благодарности
украински → беларуски
получил/а 2 благодарности
Irina FedishinТвоя (Tvoya) украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
украински → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Irina FedishinТвоя (Tvoya) украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
украински → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Anna GermanNie ma takich słów полски → украински
получил/а 3 благодарности
полски → украински
получил/а 3 благодарности
Anna GermanJesteś moją miłością полски → украински2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
полски → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Anna GermanCyganeria полски → украински
получил/а 2 благодарности
полски → украински
получил/а 2 благодарности
Ondřej BrzobohatýLáska Moja (Elán's Cover) словашки → украински3
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
словашки → украински
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Zlata OgnevichМоя Мелодія (Moya Melodiya) украински → полски
получил/а 2 благодарности
украински → полски
получил/а 2 благодарности
Jannatواحشنی (Waheshni) арабски → транслитерация
получил/а 10 благодарности
арабски → транслитерация
получил/а 10 благодарности
Jannatواحشنی (Waheshni) арабски → украински8
5
4 гласа, получил/а 6 благодарности
арабски → украински
5
4 гласа, получил/а 6 благодарности
AzisChernite ochi български → украински3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
български → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Sephardic FolkLa Rosa Enflorece ладински (ибероромански) → украински3
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
ладински (ибероромански) → украински
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Projekt WarszawiakNie ma cwaniaka na Warszawiaka полски → украински6
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
Rovena DiloPër një çast më ndali zemra албански → руски3
получил/а 3 благодарности
албански → руски
получил/а 3 благодарности
FilipinkiBal Arlekina полски → украински5
5
3 гласа, получил/а 4 благодарности
полски → украински
5
3 гласа, получил/а 4 благодарности
FilipinkiSerwus, Panie Chief полски → украински7
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
полски → украински
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
FilipinkiKto się lubi, ten się czubi полски → украински5
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
FilipinkiDo widzenia, profesorze полски → украински5
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
FilipinkiWalentyna Twist полски → украински9
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
полски → украински
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
FilipinkiParasolki полски → украински5
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
FilipinkiFilipinki - to my полски → украински3
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Rovena DiloPër një çast më ndali zemra албански → украински2
получил/а 4 благодарности
албански → украински
получил/а 4 благодарности
Barbara BrylskaJestem cała w twoich rękach полски → украински6
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
Laki KesoglouΚάτι άλλαξε (Kati allaxe) гръцки → украински3
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
гръцки → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
GerganaГубя те бавно (Gubia te bavno) български → украински4
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
български → украински
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
GerganaГубя те бавно (Gubia te bavno) български → транслитерация
получил/а 3 благодарности
български → транслитерация
получил/а 3 благодарности
Macedonian FolkЖал за Деспина (Žal za Despina) македонски → украински4
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
македонски → украински
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
In-GridTu es foutu френски → украински4
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
френски → украински
5
2 гласа, получил/а 5 благодарности
Josipa LisacJedna kratka vijest хърватски → украински4
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
хърватски → украински
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
Adriana (Bulgaria)Няма "Няма" (Nyama "Nyama") български → транслитерация
получил/а 2 благодарности
български → транслитерация
получил/а 2 благодарности
Adriana (Bulgaria)Няма "Няма" (Nyama "Nyama") български → украински
получил/а 2 благодарности
български → украински
получил/а 2 благодарности
B.T.R.Дъждостих (Dazhdostih) български → украински9
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
български → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
B.T.R.Дъждостих (Dazhdostih) български → транслитерация1
получил/а 1 благодарност
български → транслитерация
получил/а 1 благодарност
Pau Riballàgrimes i petons каталунски → украински2
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
каталунски → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Pau Riballàgrimes i petons каталунски → руски2
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
каталунски → руски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
CarlosAli Baba френски → украински4
получил/а 2 благодарности
френски → украински
получил/а 2 благодарности
EnejSkrzydlate ręce полски → украински5
5
2 гласа, получил/а 30 благодарности
полски → украински
5
2 гласа, получил/а 30 благодарности
Premadana devi dasiŚrimati Radharani полски → украински
получил/а 7 благодарности
полски → украински
получил/а 7 благодарности
BénabarQu'est-ce que tu voulais que je lui dise ? френски → украински4
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
френски → украински
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Silvana ArmenulićNoćas mi srce pati босненски → украински1
получил/а 5 благодарности
босненски → украински
получил/а 5 благодарности
Tereza KesovijaTi, Anđele zla хърватски → украински10
5
3 гласа, получил/а 5 благодарности
хърватски → украински
5
3 гласа, получил/а 5 благодарности
Sylwia GrzeszczakSchody полски → украински
получил/а 1 благодарност
полски → украински
получил/а 1 благодарност
EnejŻyje się raz полски → украински
получил/а 16 благодарности
полски → украински
получил/а 16 благодарности
Tereza KesovijaDanse avant de dormir френски → украински4
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
френски → украински
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
Emel Sayınگل سـنگم (Gole sangam) персийски → украински
получил/а 2 благодарности
персийски → украински
получил/а 2 благодарности
Emel Sayınگل سـنگم (Gole sangam) персийски → транслитерация2
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
персийски → транслитерация
5
1 глас, получил/а 7 благодарности
Isabel PantojaYemanyá испански → украински5
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
испански → украински
5
3 гласа, получил/а 3 благодарности
Krykhitka TsakhesРецепт (Retsept) украински → руски5
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
украински → руски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
Simona MolinariIn cerca di te италиански → украински
получил/а 1 благодарност
италиански → украински
получил/а 1 благодарност
3+2Butterflies английски → беларуски4
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
английски → беларуски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
DalidaLa canzone di Orfeo италиански → украински
получил/а 1 благодарност
италиански → украински
получил/а 1 благодарност
Tanita TikaramTwist in My Sobriety английски → украински4
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
английски → украински
5
2 гласа, получил/а 4 благодарности
Aida VedishchevaПомоги мне (Pomogi Mne) руски → украински6
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
руски → украински
5
1 глас, получил/а 4 благодарности

Pages