Lumosnight

снимка на Lumosnight
Регистриран/а на:
09.03.2012
Роля:
Старши потребител
Точки:
522
Принос:
51 превода, получил/а 170 благодарности, изпълнил/а 13 заявки, помогнал/а на 9 потребители, написал/а 14 коментара
Езици
Роден език
сръбски, английски
Говори свободно
хърватски, сръбски, босненски, английски
Изучавал/а
английски

51 превода, публикувани от Lumosnight, ДетайлиВсички преводи

Изпълнител/групаПреводЕзициКоментариИнформацияИнформацияsort descending
Himzo PolovinaUpon the throne sits the Sultan босненски → сръбскибосненски → сръбски
Trik FXAlibivideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Željko SamardžićA Family Heartvideo сръбски → английски1
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
MiligramLegacy сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Buco i SrđanIf I depart tonightvideo хърватски → английски
получил/а 1 благодарност
хърватски → английски
получил/а 1 благодарност
Milan Topalović-TopalkoThe Oathvideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Vanja MijatovićGuardians of Sorrow сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Bajaga i instruktoriA tear сръбски → английскисръбски → английски
Indira RadićTattoo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Amadeus BandMy Countryvideo сръбски → английски
получил/а 10 благодарности
сръбски → английски
получил/а 10 благодарности
Amadeus BandSpill your lies now сръбски → английскисръбски → английски
Ljupka StevićKiss, kiss, while you're youngvideo сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
Boban RajovićScoundrelvideo сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
Zdravko ČolićPodlugovi Stationvideo сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
LegendeAnd now, adios!video сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Boban RajovićPyromaniacvideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Jelena KarleušaI'll Be Yoursvideo сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Ana KokićCome to Me сръбски → английскисръбски → английски
Ana KokićNameless сръбски → английскисръбски → английски
GalijaTouch mevideo сръбски → английски1
5
4 гласа, получил/а 28 благодарности
сръбски → английски
5
4 гласа, получил/а 28 благодарности
Crvena jabukaI Achevideo босненски → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
босненски → английски
5
1 глас, получил/а 3 благодарности
CecaIt's Easy For Youvideo сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
CecaWhy are you so forgetful?video сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 2 благодарности
MC StojanSexyvideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
MC StojanWhat An Assvideo сръбски → английски3
получил/а 10 благодарности
сръбски → английски
получил/а 10 благодарности
Milica TodorovićCompare Mevideo сръбски → английски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
Dara BubamaraA Thorn in Your Eye сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Tina IvanovićOutstanding сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
Tina IvanovićMink Fur Coatvideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Željko SamardžićEverything is Brutalvideo сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
Dara BubamaraCheater, deceiver сръбски → английски3
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 1 благодарност
CecaWet Grass сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 4 благодарности
Zdravko ČolićYou live in the cloudsvideo сръбски → английски1
4
1 глас, получил/а 8 благодарности
сръбски → английски
4
1 глас, получил/а 8 благодарности
Zdravko ČolićThe Real Thing (One after the other)video сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
сръбски → английски
получил/а 2 благодарности
Zdravko ČolićMy songvideo сръбски → английски
получил/а 7 благодарности
сръбски → английски
получил/а 7 благодарности
Zdravko ČolićStand, sistervideo сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
Zdravko ČolićCigarette casevideo сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
получил/а 4 благодарности
Zdravko ČolićLoversvideo сръбски → английски
получил/а 10 благодарности
сръбски → английски
получил/а 10 благодарности
Bajaga i instruktoriFrench Love Revolutionvideo сръбски, френски → английски2
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
сръбски, френски → английски
5
2 гласа, получил/а 3 благодарности
DjoganiSilk сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
получил/а 1 благодарност
DjoganiWritten Off сръбски → английски3сръбски → английски
Đorđe BalaševićAndjela (Angela)video сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 5 благодарности
Hari Mata HariDon't break me босненски → английски
получил/а 3 благодарности
босненски → английски
получил/а 3 благодарности
Srdjan JulCoquettevideo сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
сръбски → английски
получил/а 3 благодарности
DjoganiWe're off to Mars сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
MC StojanHurryvideo сръбски → английскисръбски → английски
Zdravko ČolićHotel Balkanvideo сръбски → английски
получил/а 5 благодарности
сръбски → английски
получил/а 5 благодарности
Zdravko ČolićYou Think It's Thundervideo сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 1 благодарност
Kemal MontenoI Cannot Go On Like Thisvideo хърватски → английски
получил/а 5 благодарности
хърватски → английски
получил/а 5 благодарности
Zdravko ČolićThe Night Owes You to Mevideo сръбски → английски15
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
сръбски → английски
5
2 гласа, получил/а 14 благодарности
Zdravko ČolićSun of May сръбски → английски1
5
1 глас, получил/а 4 благодарности
сръбски → английски
5
1 глас, получил/а 4 благодарности